You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Luxos introduction<br />
Letter From the Editor<br />
“L'esperienza è un passaggio forte nella vita quotidiana:<br />
un luogo in cui la percezione del reale si<br />
raggruma in pietra miliare, ricordo, e racconto. E'<br />
il momento in cui l'umano prende possesso del suo<br />
reame. Per un attimo ne è il padrone, non il servo.<br />
Fare esperienza di qualcosa, significa salvarsi."<br />
Alessandro Baricco, I Barbari, 2008; Fandango<br />
libri, 2006.<br />
Ci accompagna attraverso l'arte e il linguaggio il<br />
viaggio proposto da Luxos italy a Trieste, crocevia<br />
di culture mitteleuropee in cui è fiorito il meglio<br />
della nostra letteratura del novecento. non a caso<br />
triestini sono italo Svevo, romanziere della psicoanalisi<br />
ai suoi esordi e umberto Saba, poeta della<br />
melanconia dei caffè fumosi, delle strade, delle<br />
donne. oggi Claudio Magris, germanista e uno dei<br />
massimi scrittori italiani contemporanei, e Susanna<br />
Tamaro, autrice di best seller, sono tra le voci<br />
più vivide di questa città molteplice, baciata dal<br />
gelido vento della bora, in ogni angolo poetica.<br />
Ed è tanta la poesia che pervade il lavoro minuzioso<br />
di anna Molinari, stilista fondatrice di<br />
Blumarine: scopritene con noi, a pag 60, creatività<br />
e umanità.<br />
Buone esperienze… con voi in italia c’è Luxos.<br />
20<br />
“Experience is a strong step in everyday life: a<br />
place in which the perception of reality solidifies<br />
into a milestone, a memory, a story. It is the moment<br />
in which the individual takes possession of<br />
his kingdom. Becoming, for an instant, its master<br />
and not its servant. Gaining experience in something<br />
means saving oneself.”<br />
Alessandro Baricco, I Barbari, 2008; Fandango<br />
libri, 2006.<br />
it accompanies us through the art and the language<br />
of the journey proposed by Luxos italy to<br />
Trieste. a crossroads of Central European cultures<br />
in which the best of 20th-century italian literature<br />
has flowered. Trieste, the home of italo Svevo, novelist<br />
of the dawning of psychoanalysis and umberto<br />
Saba, that poet of the melancholy of smoky<br />
coffee bars, streets, women. Today it is the home of<br />
Claudio Magris, germanist and one of italy’s top<br />
contemporary writers, and Susanna Tamaro, bestselling<br />
author and one of the liveliest voices of<br />
this multifaceted city kissed by the icy Bora wind,<br />
where each corner echoes of poetry.<br />
Poetry also infuses the meticulous work of anna Molinari,<br />
founder and designer of Blumarine: discover<br />
it with us on Page 60, creativity and humanity.<br />
here’s to great experiences…in italy where Luxos<br />
is your companion.<br />
alessia Vignali<br />
Editor in Chief<br />
Milano firenze roMa forte dei MarMi