The Dark Side - Thomas Cannings

Luxos discoveries
della linea abito Privato è la morbidezza. Vengono
utilizzati solo tessuti e materiali naturali al 100%
come le prestigiose lane di Biella, i cotoni extrafi ni
o i crini di cavallo per rinforzare il petto. “un buon
tessuto possiede una lucentezza di perla anche se
costituito da pura lana vergine o cotone naturale”.
Ed è proprio la lucentezza il primo indicatore della
qualità del tessuto.
La seconda qualità di abito Privato è l’estrema indossabilità.
Mentre alcuni competitors usano un
adesivo tecnico per tenere uniti il tessuto esterno al
canapé, in Pal zileri i due tessuti vengono lavorati
e tenuti insieme con delicati procedimenti e tecniche
manuali derivanti dall’alta sartoria. il Mastro
artigiano sostiene che un tessuto naturale è un
elemento organico e vivo e come tale va trattato.
osservare Magnaguagno al lavoro è rendere un
omaggio alla tradizione sartoriale italiana. Ci
parla di ogni sorta di aneddoti attorno ad ogni
singolo componente dell’abito: di quanto la pecora
sia in grado di produrre una lana pregiata solo
se viene allevata in condizioni ottimali, di quando
François Melton inventò il materiale che si usa
nella parte interna dei colli, di come la tradizione
sartoriale in italia risalga in realtà ai tempi del
Medioevo e del fatto che l’etichetta abito Privato
di Pal zileri contribuisca a portare avanti questa
tradizione fi no ai nostri giorni.
78
“Beautiful fabric has a unique, pearl-like glow,
whether it is 180s wool or pure cotton," Mr. Magnaguagno
points out that this glow is the fi rst and
foremost indicator of quality.
The second most important quality of an abito
Privato suit is its wearability. While some manufacturers
use an adhesive technique to glue the
outside fabric and the duck together, at Pal zileri
the two fabrics are joined together with delicate
craftsmanship and manual techniques derived
from haute couture. The head Tailor points out
that natural textile is an organic, living thing,
and must be treated as such.
To observe Mr. Magnaguagno at work is to appreciate
traditional italian tailoring. he tells us
all the anecdotes behind every component of the
suit: how happy sheep living in ideal conditions
produce excellent wool, how François Melton invented
the lapel lining, how the italian tailoring
techniques in fact came about in the Middle age
and that Pal zileri’s abito Privato label is continuing
this noble tradition today.
a classic suit requires an average of 180 steps.
Three existing models - slim, regular, comfortable
- are the starting point of the personalisation
process. The model is adjusted according to the
customer's measurements and preferences.
Every detail in Abito privato suits is made possible by pal zileri’s
skilled craftsmen who work with utmost care and attention.
79