Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EASY<br />
Bluezone, 2003<br />
Residenza Cà delle Erbe, Mantova, Italy<br />
Trevisan & Cuonzo Studio, Milano, Italy<br />
Tuddenham Mill Hotel, UK<br />
YMCA, USA<br />
EN Easy tables make office and catering areas easy<br />
to furnish. Their compact dimensions allow them to be<br />
positioned in any place. Tabletops are available in<br />
different versions: white/grey/black 12mm thick<br />
laminate; in polished back-painted glass, or in all the<br />
colours in the RAL/NCS range. A wide choice is also<br />
available for the frame: with square or rectangular<br />
cross-section, in polished chrome-plated steel or with<br />
aluminium/black/white lacquer finish.<br />
IT Con i tavoli Easy diventa facile arredare l’ambiente<br />
ufficio o gli spazi della ristorazione grazie alle loro<br />
dimensioni compatte. I piani vengono proposti in<br />
diverse versioni: laminato bianco, grigio o nero con<br />
spessore di 12 mm; in vetro retroverniciato lucido in<br />
tutte le tonalità della scala RAL/NCS. Molteplici<br />
possibilità di scelta anche per la struttura: con<br />
sezione quadrata o rettangolare, in acciaio cromato<br />
lucido oppure verniciato alluminio, bianco o nero.<br />
DE Mit den Tischen Easy ist es leicht, Büroräume<br />
oder Gastronomiebereiche einzurichten. Ihre<br />
kompakten Maße sind für jede Arbeitssituation<br />
geeignet. Die Platten werden in verschiedenen<br />
Versionen angeboten: aus Laminat Stärke 12 mm in<br />
weißer, grauer oder schwarzer Ausführung; aus<br />
rückseitig lackiertem Glas in glänzender Ausführung<br />
in allen Farben der Musterkarte RAL/NCS.<br />
Auch bei der Struktur steht eine Vielzahl von<br />
Möglichkeiten zur Auswahl: mit quadratischem oder<br />
rechteckigem Querschnitt, aus glänzend verchromtem<br />
Edelstahl oder lackiert in den Ausführungen<br />
Aluminium, Weiß oder Schwarz.<br />
ES Con las mesas Easy, decorar el ambiente de la<br />
oficina o los espacios destinados a la restauración<br />
resulta realmente fácil. Sus compactas dimensiones<br />
permiten ubicarlas en cualquier contexto. Los sobres<br />
están disponibles en distintas versiones: laminado<br />
blanco, gris o negro con 12 mm de espesor o en<br />
cristal retrobarnizado brillante, en todos los tonos de<br />
la escala RAL/NCS. Numerosas posibilidades<br />
también en lo que respecta a la estructura: con<br />
sección cuadrada o rectangular, de acero cromado<br />
brillante o pintado con acabado aluminio, blanco o<br />
negro.<br />
FR Avec les tables Easy il est facile de meubler des<br />
ambiances bureau ou des espaces de restauration.<br />
Grâce à leurs dimensions compactes, on peut les<br />
installer partout. Les plateaux sont proposés en<br />
différentes versions: en stratifié blanc, gris ou noir<br />
épaisseur 12 mm; en verre rétro-laqué brillant, dans<br />
toutes les tonalités du nuancier RAL/NCS. Il existe<br />
également de nombreuses possibilités de choix en ce<br />
qui concerne la structure: à section carrée ou<br />
rectangulaire, en acier chromé brillant ou bien laqué<br />
en finition aluminium, blanc ou noir.<br />
Steel legs:<br />
Laminate top:<br />
Gloss glass top:<br />
L 80 P 80 H 75<br />
W 314/8” D 314/8” H 294/8”<br />
L 123 P 80 H 75<br />
W 483/8” D 311/2” H 294/8”<br />
L 148 P 80 H 75<br />
W 582/8” D 311/2” H 294/8”<br />
RAL/NCS<br />
Attention: not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.<br />
115
Change language