Kristalia PLACES Katalog

EXTRA LARGE
Luciano Bertoncini, 2000
EN Kristalia presents these large rectangular
mirrors, which can be positioned horizontally or
vertically to add more depth, charm and light to home
areas, commercial areas and contract furnishing
areas. Its large mirror surface is recessed in relation
to its simple geometric frame in drawn anodized
aluminium, providing an additional perspective effect.
The free-standing version on castors is ideal for
continuous use, in a wide range of spaces in the
home or in a showroom.
IT Kristalia presenta questi specchi rettangolari dalle
grandi dimensioni, utilizzabili sia in orizzontale che in
verticale, per rendere più profondi, affascinanti e
luminosi gli ambienti domestici, commerciali e
contract. L’ampia superficie a specchio è rientrante
rispetto alla cornice essenziale e geometrica, in
trafilato di alluminio anodizzato: questo crea un
ulteriore gioco prospettico. La versione free-standing
su ruote è l’ideale per un utilizzo dinamico, negli
spazi più diversi di una casa o di un show-room.
DE Kristalia präsentiert diese rechteckigen, großen
Spiegel, die sowohl waagrecht als auch senkrecht
eingesetzt werden können und allen Räumlichkeiten
des Wohn-, Geschäfts- und Contractbereichs mehr
Tiefe und faszinierende Helle verleihen. Die
großzügige Oberfläche des Spiegels ist tief in den
essenziellen und geometrischen Rahmen aus
stanggepresstem, eloxiertem Aluminium versenkt,
wodurch ein aufregendes Spiel der Perspektiven
entsteht. Die schwungvolle Version Free-Standing auf
Rollen lässt sich an den unterschiedlichsten Orten
einer Wohnung oder eines Show-Rooms einsetzen.
ES Kristalia presenta estos espejos rectangulares
de grandes dimensiones, que pueden utilizarse tanto
en sentido horizontal como vertical para hacer más
profundos, fascinantes y luminosos los ambientes
domésticos, comerciales y del contract. La amplia
superficie del espejo forma un entrante con respecto
al marco esencial y geométrico, realizado en trefilado
de aluminio anodizado, lo que crea un mayor juego
de perspectiva. La versión free-standing sobre
ruedas resulta ideal para un uso dinámico en los
espacios más variados de la casa o de las salas de
exposiciones.
FR Kristalia présente ces miroirs rectangulaires
grande dimension, à utiliser aussi bien en sens
horizontal que vertical, pour rendre les ambiances
domestiques, commerciales et contract, plus
profondes, plus charmantes et plus lumineuses. La
vaste surface en miroir est en retrait par rapport au
cadre essentiel et géométrique, en aluminium
anodisé tréfilé: cela crée un ultérieur jeu de
perspectives. La version individuelle posée sur
roulettes est idéale pour une utilisation dynamique,
pouvant être déplacée dans les espaces les plus
variés d'une maison ou d'un show-room.
Aluminium frame:
L 50 P 10 H 185
W 195/8” D 37/8” H 727/8”
L 50 P 43 H 186
W 195/8” D 167/8” H 732/8”
L 90 P 10 H 210
W 353/8” D 37/8” H 825/8”
L 120 P 10 H 210
W 472/8” D 37/8” H 825/8”
L 150 P 10 H 210
W 59” D 37/8” H 825/8”
135