Kristalia PLACES Katalog

REST
Harry&Camila, 2010
Brasserie Blanc, Cheltenham, UK
Four Seasons Resort, Walt Disney, Florida
Comunità Casa Sant'Ermanno, Carpi, Italy
G'Schlössl Murtal, Murhof, Austria
image © Rainer Hosch
EN A complete furniture collection developed
together with two outdoor design specialists,
Harry&Camila. It includes a stackable chair, a
stackable lounge chair with or without armrests, a
stackable chaise longue and a lounger on wheels.
They have epoxy-lacquered aluminium frames for
outdoors while upholstery is in polyester rope or
interlaced straps in the same material, for a textile
and technological effect.
IT Un’intera collezione di arredamento sviluppata
insieme a due specialisti dell’outdoor design
Harry&Camila. Sedia e poltrona lounge impilabili
con o senza braccioli, chaise lounge impilabile e
lettino con ruote. Le strutture sono in alluminio
verniciato a polveri per esterno, mentre i
rivestimenti sono realizzati con corde in poliestere o
cinghie intrecciate, nello stesso materiale, con un
effetto fra il tessile e il tecnologico.
DE Eine vollständige Einrichtungskollektion, die
gemeinsam mit den beiden Spezialisten des
Outdoor-Designs Harry&Camila entwickelt wurde.
Stapelbare Stühle und Loungesessel mit und ohne
Armstützen, stapelbare Chaiselounge und Liegen
mit Rollen. Die Strukturen bestehen aus
epoxydpulverbeschichtetem Aluminium für den
Außenbereich, während die Auflagen aus
Polyesterriemen oder einem Polyestergeflecht
gefertigt sind, dessen Optik eine gelungene
Mischung aus Stoffstruktur und Technologie darstellt.
ES Una colección de mobiliario completa
desarrollada junto a dos especialistas del diseño de
exteriores Harry&Camila. Silla y butaca lounge
apilables con o sin brazos, chaise lounge apilable y
tumbona con ruedas. Las estructuras son de
aluminio barnizado con polvo para el exterior,
mientras que los revestimientos están realizados con
cuerdas de poliéster o correas trenzadas, en el
mismo material, con un efecto intermedio entre
textil y tecnológico.
FR Une collection complète de décoration conçue
en collaboration avec deux spécialistes du design
d'extérieur Harry&Camila. Des chaises et des
fauteuils relax empilables, avec ou sans accoudoirs,
des chaises de relaxation empilables et des bains
de soleil à roulettes. Les structures sont en
aluminium laqué époxy pour extérieur tandis que les
revêtements sont réalisés en cordes polyester ou en
courroies tressées du même matériau qui leur
donnent un effet à la fois textile et technologique.
Aluminium frame:
Polyester ropes:
L 54 P 63 H 79
W 212/8” D 247/8” H 311/8”
L 61 P 63 H 79
W 248” D 247/8” H 311/8”
RST1 RST2 RST3 RST4
Polyester straps:
L 63 P 85 H 71
W 247/8” D 334/8” H 28”
L 70 P 85 H 71
W 274/84” D 334/8” H 28”
RST1 RST2 RST3 RST4
L 70 P 160 H 89
W 274/8” D 63” H 35”
L 66 P 196 H 31/81
W 26” D 771/8” H 122/8/317/8”
L 63 P 56 H 38
W 246/8” D 22” H 15”
079