Kristalia PLACES Katalog

CU
Monica Graffeo, 2005
Triennale Design Museum, Milano, Italy
Artigo Spa, Milano, Italy
Microsoft, Cambridge, USA
eOffice, London, UK
Terrasse Hotel, France
The New School, New York, USA
EN CU, a short name with many meanings: an
individual object or one to use with multiple
arrangements, a chair or service top, a bedside unit
or bookcase ...a realm of possibilities for such a
creative, practical and resistant element.
Made of hard moulded polyurethane, it is available
in two sizes and three colours: white, red or black.
IT CU, ovvero tanti significati in un breve nome:
oggetto a sé stante oppure elemento di
composizioni multiple, seduta o piano d'appoggio,
comodino o libreria ...un universo di possibilità per
una struttura tanto creativa, quanto pratica e
resistente. Realizzato in poliuretano rigido stampato,
è disponibile in due misure e in tre colori: bianco,
rosso, nero.
DE CU, viel Bedeutung in einem knappen Namen:
einzelnes Objekt oder Element von
Mehrfachkompositionen, Sitzgelegenheit oder
Ablagefläche, Kommode oder Bücherregal... ein
Universum von Möglichkeiten für eine kreative,
praktische und widerstandsfähige Struktur. Aus
steifem geformtem Polyurethan, in zwei
Ausführungen und drei Farben: weiß, rot, schwarz.
ES CU, es decir, muchos significados para tan
breve nombre: objeto independiente o elemento de
composiciones múltiples, asiento o superficie de
apoyo, mesita de noche o librería... todo un
universo de posibilidades para una estructura tan
creativa como práctica y resistente. Fabricado en
poliuretano rígido estampado, se encuentra
disponible en dos tamaños y tres colores: blanco,
rojo y negro.
FR CU, de nombreuses fonctions renfermées dans
un nom si court: seul ou comme élément de
compositions multiples, siège ou plan d'appui, table
de nuit ou bibliothèque... Un univers de possibilités
pour une structure tout autant créative que pratique
et résistante. Réalisé en polyuréthane rigide moulé,
Polyurethane:
il est disponible en deux mesures et en trois coloris:
blanc, rouge et noir.
PO1 PO2 PO3
L 45 P 40 H 40
W 173/4” D 153/4” H 153/4”
L 65 P 40 H 40
W 255/8” D 153/4” H 153/4”
129
image © Francesca Yorke