You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BOUM<br />
Monica Graffeo and Ruggero Magrini, 2002<br />
Designhotel Roomz, Vienna, Austria<br />
eOffice, London, UK<br />
Virgin Airlines, UK<br />
Vodafone shops, Romania<br />
DU Communication, UAE<br />
Saatchi & Saatchi, Torrance, USA<br />
EN Young, innovative and versatile: the Boum chair<br />
not only expresses a furnishing concept but also a<br />
lifestyle. The structure, in polypropylene moulded<br />
using car design technology, embraces the body<br />
with its ergonomic padding upholstered in fabric in a<br />
choice of colours. Three versions are available: a<br />
stackable chair with anodized aluminium legs, a<br />
fixed chair, and an adjustable stool on a round swivel<br />
base in brushed stainless steel.<br />
IT Giovane, innovativa, trasversale: la seduta Boum<br />
non esprime solo un concetto d'arredo, ma uno stile<br />
di vita. La scocca, realizzata in polipropilene<br />
stampato con tecnologia automobilistica, accoglie il<br />
corpo con la sua imbottitura ergonomica rivestita in<br />
tessuto in numerosi colori. Tre le versioni: sedia<br />
impilabile con gambe in alluminio anodizzato, sedia<br />
fissa e sgabello regolabile su base rotonda girevole<br />
in acciaio inox spazzolato.<br />
DE Jung, innovativ, raumübergreifend: Das Sitzmöbel<br />
Boum drückt nicht nur ein Einrichtungskonzept,<br />
sondern einen Lebensstil aus. Der Aufbau aus<br />
Spritzgusspolypropylen, für dessen Herstellung die<br />
Technologie der Autohersteller genutzt wird, umfängt<br />
den Körper mit seiner ergonomischen, mit Stoffbezug<br />
in zahlreichen Farben lieferbaren Polsterung. Es gibt<br />
drei Versionen: Stapelbarer Stuhl mit Beinen aus<br />
eloxiertem Aluminium, fixer Stuhl und regulierbarer<br />
Hocker auf einem runden drehbarem Untergestell aus<br />
gebürstetem Edelstahl.<br />
ES Juvenil, innovadora, transversal: la silla Boum no<br />
expresa solo un concepto de mobiliario, sino también<br />
un estilo de vida. El bastidor, realizado en<br />
polipropileno moldeado con tecnología<br />
automovilística, acoge el cuerpo con relleno<br />
ergonómico revestido con tejido en numerosos<br />
colores. Existen tres versiones: silla apilable con<br />
patas de aluminio anodizado, silla fija y taburete<br />
regulable sobre base redonda giratoria de acero<br />
inoxidable cepillado.<br />
FR Jeune, innovante, transversale: la chaise boum<br />
n'exprime pas seulement un concept d'aménagement<br />
mais elle traduit un véritable style de vie. Sa coque<br />
est réalisée en polypropylène moulé, le même<br />
matériau utilisé dans le secteur automobile, et<br />
accueille le corps de l'utilisateur en tout confort grâce<br />
à sa garniture ergonomique recouverte d'un<br />
revêtement tissu proposé en de nombreux coloris.<br />
Elle est disponible en trois versions: version chaise<br />
empilable avec pieds en aluminium anodisé, version<br />
chaise fixe et enfin version tabouret réglable sur<br />
piètement tulipe pivotant en acier inox brossé.<br />
“Divina MD” fabric by Kvadrat®:<br />
“Field” fabric by Kvadrat®:<br />
“Scuba” fabric by Kvadrat®:<br />
813 843 873 433<br />
542 642 662 382<br />
019 018 020 021<br />
413 353 193 343<br />
252 242 232 432<br />
022 023 024 025<br />
213 453 363 973<br />
222 932 982 972<br />
003 004 006 005<br />
943 913 203 613<br />
942 952 172 182<br />
002 001 007 008<br />
653 633 673 683<br />
132 142 192 782<br />
009 010 011 012<br />
773 753 743<br />
733<br />
752 762 772 682<br />
013 015 016 017<br />
713 783 293<br />
065
Change language