Magic 600.book

DA DanskOversættelse af den originale tyske brugsanvisningIndholdsfortegnelse1 Introduktion 282 Produktbeskrivelse 283 Symbolernes brug 284 Brug i overensstemmelse med formålet, garanti 285 Informelle sikkerhedsforanstaltninger 286 Sikkerhedsanvisninger 287 Sikkerhedshenvisninger for indbygningen 298 Portautomatikkens sikkerhedsanordninger 299 Sikkerhedskontrol 29Kontrol af kraftudkoblingenFrikoblingYderligere sikkerhedsanordninger10 Visnings- og betjeningselementer 2911 Tilslutninger 2912 Forberedelse til indbygning 2913 Montage 3014 Ibrugtagning 3015 Indlæring af portautomatikken 30Indlæring med håndsenderIndlæring uden håndsender16 Indlære / slette håndsender 3017 Betjening 3018 Programmering 3119 Reset 3220 Tilslutning af yderligere sikkerhedsanordninger 32LysbomNØDSTOP21 Yderligere tilslutninger 32EkstrabelysningEkstern impulsindgangEkstra antenne22 Udbedring af driftsforstyrrelser 32Fejlårsager / udbedringUdskiftning af håndsenderens batteri23 Vedligeholdelsesintervaller 3324 Overensstemmelsesattest 3325 Tekniske data 3326 Reservedele 3327 Tilbehør (som option) 3328 Afmontering, bortskaffelse 331 IntroduktionLæs brugsanvisningen omhyggeligt igennem indenindbygning og brug. Overhold ubetinget illustrationerne oghenvisningerne.2 ProduktbeskrivelseDen medleverede håndsender er teachet tilportautomatikken.Emballage: Der bruges udelukkende genbrugeligematerialer. Emballagen skal bortskaffes miljøvenligt ioverensstemmelse med lovforskrifterne og mulighederne påstedet.Leveringomfang se side 162.3 Symbolernes brugI denne vejledning benyttes følgende symboler:FORSIGTIG Advarer mod en fare for mennesker ogmateriale. Manglende overholdelse af dehenvisninger, som er markeret med dette symbol, kanmedføre alvorlige kvæstelser og materielle skader.HENVISNING: Tekniske henvisninger, man skal væresærligt opmærksom på.4 Brug i overensstemmelse medformålet, garantiDenne portautomatik egner sig til brug til private garager.Enhver brug herudover gælder som ikkebestemmelsesmæssig.Brug i eksplosionsbeskyttet omgivelse er ikke tilladt.Uden udtrykkelig og skriftlig frigivelse fra producenten er detforbudt at foretage• Ombygninger eller udvidelser• Brug af ikke-originale reservedele• Gennemførelse af reparationer, som ikke udføres affirmaer eller personer autoriseret af producenten,og det kan medføre, at ethvert garantikrav bortfalder.For skader, som• skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen,• kan henføres til tekniske mangler på den port, som skalbevæges, og til strukturdeformeringer, som forekommerunder brugen,• skyldes faglig ukorrekt vedligeholdelse af porten,fralægger producenten sig ethvert ansvar.5 Informelle sikkerhedsforanstaltningerBrugsanvisningen skal opbevares til senere brug.Den medleverede kontrolbog skal udfyldes af montøren og afejeren opbevares sammen med alle andre dokumentationer(port, portautomatik).6 SikkerhedsanvisningerGenerelle sikkerhedshenvisningerPortautomatikken må kun betjenes, når der er fritudsyn til hele bevægelsesområdet. Ved aktiveringen skalman være opmærksom på andre personer i området.Arbejder på portautomatikken må kun gennemføres medstrømløs motor.Ikke tilladte aktiviteter ved en portautomatiks drift:• Gå eller køre igennem en port, som bevæger sig.• Løfte genstande og / eller personer med porten.• Overlade betjeningen til børn uden opsyn, de kunne legemed den.Portautomatikken må kun bruges, hvis• alle brugere er instrueret i funktionen og betjeningen;• porten opfylder standarderne EN 12604, EN 12605 og DINEN 13241-1.• montagen af portautomatikken er foretaget ioverensstemmelse med standarderne (EN 12453,EN 12445 og EN 12635).• evt. yderligere anbragte beskyttelsesanordninger (lysbom,opto-sensor, sikkerhedsliste) fungerer.• der ved garager uden anden adgang findes en frikoblingudefra. Denne skal i givet fald bestilles separat;• en gangdør, som befinder sig i porten, er lukket og forsynetmed en beskyttelsesanordning, som forhindrer indkoblingmed åben dør.28 / 208 N000924 12/2010 Magic 600