Magic 600.book

SI SlovenščinaPrevod originalnih nemških navodil za uporaboVsebina1 Uvod 842 Opis izdelka 843 Uporaba simbolov 844 Pravilna uporaba, garancija 845 Neformalni varnostni ukrepi 846 Varnostni napotki 847 Varnostni napotki za montažo 858 Varnostne priprave za pogon vrat 859 Varnostno preverjanje 85Preverjanje odklopa napajanjaOdpiranje v siliDodatne varnostne priprave10 Prikazovalni in upravljalni elementi 8511 Priključki 8512 Priprava za montažo 8613 Montaža 8614 Zagon 8615 Programiranje pogona 86Programiranje z daljinskim upravljalnikomProgramiranje brez daljinskega upravljalnika16 Programiranje / brisanje daljinskega upravljalnika 8617 Upravljanje 8618 Programiranje 8719 Reset 8820 Priključitev dodatnih varnostnih priprav 88FotocelicaZaustavitev v sili21 Dodatni priključki 88Dodatna osvetlitevVhod za zunanji signalDodatna antena22 Odpravljanje motenj 88Vzroki napak / pomočZamenjava baterije v daljinskem upravljalniku23 Intervali vzdrževanja 8924 Izjava o skladnosti 8925 Tehnični podatki 8926 Nadomestni deli 8927 Pribor (opcija) 9028 Demontaža, odstranitev 901 UvodPred vgradnjo in zagonom temeljito preberite navodila zauporabo. Upoštevajte vse slike in navodila.2 Opis izdelkaPriložen daljinski upravljalnik je programiran na pogon vrat.Embalaža: Uporabljeni so izključno materiali, ki jih je možnoreciklirati. Ohišje je izdelano v skladu z zakonsko določenimipredpisi in omogoča odstranjevanje na okolju prijazen način.Za obseg dobave glejte stran 162.3 Uporaba simbolovV teh navodilih so uporabljeni naslednji simboli:PREVIDNO Opozarja na nevarnost telesnih poškodbin materialne škode. Neupoštevanje opozoril, ki sooznačena s tem simbolom, lahko povzroči težke telesnepoškodbe in materialno škodo.OPOZORILO: Tehnični napotki, ki jih je potrebno šeposebej dosledno upoštevati.4 Pravilna uporaba, garancijaTa pogon je primeren za uporabo v zasebnih garažah. Vsidrugačni načini uporabe veljajo kot nenamenski.Uporaba v okolju s protieksplozijsko zaščito ni dovoljena.Izvajanje vseh spodaj navedenih opravil brez izrecnegapisnega dovoljenja proizvajalca:• spremembe in dograditve;• uporaba neoriginalnih nadomestnih delov;• popravila s strani podjetij ali oseb, ki nimajo pooblastilaproizvajalca,ima lahko za posledico izgubo veljavnosti garancije.Za škodo, ki nastane• kot posledica neupoštevanja navodil za uporabo;• zaradi tehničnih pomanjkljivosti gnanih vrat in strukturnihdeformacij, ki nastanejo med uporabo;• zaradi nepravilnega vzdrževanja vrat;ne prevzemamo odgovornosti.5 Neformalni varnostni ukrepiNavodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo.Oseba, ki izvaja montažo, mora izpolniti priloženo kontrolnoknjigo, ki jo mora lastnik shraniti skupaj z vso drugodokumentacijo (za vrata in pogon).6 Varnostni napotkiSplošni varnostni napotkiPogon vrat lahko poženete samo, če je celotnoobmočje gibljivih delov prosto in dobro vidno. Pri aktiviranjuvrat pazite na druge osebe v območju delovanja.Dela na pogonu vrat lahko izvajate samo, ko pogon ni podnapetostjo.Nedovoljene dejavnosti pri delovanju pogona vrat:• Hoja ali vožnja skozi prehod med premikanjem vrat.• Dviganje predmetov in/ali oseb z vrati.• Otrokom ne dovolite, da brez nadzora upravljajo in se igrajoz napravo.Pogon vrat lahko zaženete samo, če• so vsi uporabniki seznanjeni z delovanjem in upravljanjem;• vrata ustrezajo zahtevam standardov EN 12604, EN 12605in DIN EN 13241-1;• je pogon vrat nameščen v skladu s standardi (EN 12453,EN 12445 in EN 12635);• so morebitne dodatno nameščene varnostne priprave(fotocelica, optični senzor, varnostna letev) tehničnobrezhibne;• je odpiranje v sili pri garažah brez drugega vhoda dostopnoz zunanje strani; le-to po potrebi naročite posebej;• je dodatni prehod v vratih zaprt in ima vgrajeno varnostnopripravo, ki preprečuje vklop pri odprtih vratih;• je pred aktiviranjem zapiralne avtomatike vgrajena dodatnavarnostna priprava (varnostna letev ipd.).• Upravljavce z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimisposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja opogonih vrat, mora nadzirati oseba, ki je odgovorna zanjihovo varnost.84 / 208 N000924 12/2010 Magic 600