Magic 600.book

NO NorskOversettelse fra tyskInnholdsfortegnelse1 Innledning 342 Beskrivelse av produktet 343 Anvendte symboler 344 Formålstjenlig bruk, garanti 345 Uformelle sikkerhetstiltak 346 Sikkerhetsinstrukser 347 Sikkerhetsinstrukser for montering 358 Portåpnerens sikkerhetsinnretninger 359 Sikkerhetskontroll 35Kontrollere utkoblingen av strømmenNødåpningEkstra sikkerhetsinnretninger10 Indikator- og kontrollelementer 3511 Koblinger 3512 Forberedelse av monteringen 3613 Montering 3614 Igangsetting 3615 Stille inn portåpneren 36Innstilling med fjernkontrollInnstilling uten fjernkontroll16 Stille inn / slette fjernkontrollen 3617 Betjening 3718 Programmering 3719 Reset 3820 Koble til ekstra sikkerhetsinnretninger 38LyssensorNØDSTOPP21 Ekstra koblinger 38TilleggsbelysningEkstern impulsinngangEkstra antenne22 Utbedring av feil 38Feilårsak / utbedringSkifte batterier i fjernkontrollen23 Vedlikeholdsintervaller 3924 Samsvarserklæring 3925 Tekniske data 3926 Reservedeler 3927 Tilbehør (alternativ) 4028 Demontering, destruksjon 401 InnledningLes bruksanvisningen nøye før montering og bruk. Du måabsolutt følge illustrasjonene og instruksene.2 Beskrivelse av produktetDen inkluderte fjernkontrollen er innstilt på portåpneren.Emballasje: Det brukes kun materialer som er egnet tilgjenvinning. Kasser emballasjen i samsvar med gjeldendeforskrifter og de lokale muligheter.Leveringen omfatter, se side 162.3 Anvendte symbolerI denne veiledningen anvendes følgende symboler:FORSIKTIG Advarer mot en risiko for personer ogmateriale. En misaktelse av instrukser som er merketmed dette symbolet, kan resultere i alvorlige person- ogmaterielle skader.HENVISNING: Tekniske henvisninger som det må tasspesielt hensynt til.4 Formålstjenlig bruk, garantiDenne portåpneren er egnet for bruk i private garasjer.Enhver bruk som går ut over dette, regnes for å være ikkeformålstjenlig.Det er ikke tillatt å bruke den i omgivelser medeksplosjonsrisiko.Alle følgende arbeider som utføres uten produsentensuttrykkelige og skriftlige godkjennelse:• endringer eller montering av komponenter,• bruk av ikke-originale reservedeler• reparasjoner som utføres av bedrifter eller personer somprodusenten ikke har autorisert,kan føre til at garantien tapes.For skader som• resulterer av at bruksanvisningen ikke blir fulgt• kan tilbakeføres til tekniske mangler på porten som skalbetjenes, og til strukturdeformasjoner som oppstår underbruk• resulterer av ikke-forskriftsmessig vedlikehold av portenkan ikke produsenten påta seg noe ansvar.5 Uformelle sikkerhetstiltakOppbevar bruksanvisningen for senere bruk.Kontrollheftet som fulgte med i leveringen, må fylles ut avmontøren og oppbevares av operatøren sammen med alleandre dokumenter (port, portåpner).6 SikkerhetsinstrukserGenerelle sikkerhetsinstrukserPortåpneren skal bare betjenes når man har fritt syn tilhele bevegelsesområdet. Når det betjenes, må man væreobs på andre personer i funksjonsområdet.Arbeider på portåpneren skal bare utføres når den er utenstrøm.Ikke tillatte gjøremål under bruken av en portåpner:• Det er ikke tillatt å gå eller kjøre gjennom en port ibevegelse.• Det er ikke tillatt å løfte gjenstander og / eller personer medporten.• Barn må ikke ha tilgang til portåpneren uten tilsyn, for dekan da komme til å bruke den som leketøy.Portåpneren må bare brukes når• alle brukere er instruert i funksjonen og betjeningen.• porten svarer til standardene EN 12604, EN 12605 og DINEN 13241-1.• monteringen av portåpneren er i samsvar medstandardene (EN 12453, EN 12445 og EN 12635).• eventuelle andre monterte sikkerhetsinnretninger(lyssensor, opto-sensor, sikkerhetslist) er funksjonsdyktige.• det finnes en nødåpningsmulighet på utsiden på garasjeruten annen tilkomst. Denne må eventuelt bestilles separat.• en eventuelt innmontert dør i garasjeporten er stengt ogutstyrt med sikkerhetsinnretning som hindrer innkobling nårdøren er åpen.• det monteres en ekstra sikkerhetsinnretning (sikkerhetslist,etc.) før lukkeautomatikken aktiveres.• Personer med begrensede fysiske, sensoriske ellermentale evner, eller som mangler erfaring og/ellerkunnskaper om portåpneren, må bare betjene portåpnerenunder tilsyn av en person som er ansvarlig for deressikkerhet.34 / 208 N000924 12/2010 Magic 600