Edição 49 - Insieme

ATTUALITÀatualidadesFLORES DA CUNHAInvito per lavendemmiaPiù di un mese di festa nelmunicipio che produce più vino ditutto il Brasile.Flores da Cunha-RSprepara la 10ª Fenavindima(Festa Nazionaledella Vendemmia), ilmaggiore e più importanteevento del municipio. Con lapremessa “Uva e vino in festa”,ci saranno esposizioniagro industriali, sfilate di carriallegorici, show, gastronomiatipica italiana, degustazionedi vini, competizioni sportive,visite a punti turistici e • Diante do Portal da Cidade, rainha e princesas reforçam o convite para os dias da Festa Nacional da Vindima.località turistiche - Cammini • Di fronte al Portone della città, regina e principesse rinforzano l’invito per i giorni della Festa Nazionale della vendemmia.della Colonia e Produttori deiVini degli Alti Monti. Sarannocinque fine settimana di fe-FLORES DA CUNHA-RSsta, dal 14 febbraio al 16 marzo2003. La 10ª Fenavindimaprevede una programmazione Convite para a vindimadiversificata. Le maggiori attrazionisi concentreranno nel Mais de um mês de festa no município que mais produz vinho em todo o Brasil.Parco della vendemmia ElóiKunz, dove si trova un complessocomposto da quattro F lores da Cunha-RS tes. Serão cinco finais de semanade festa, de 14 de feve-evento. Depois outras festasde realizou o seu primeirotendoni per l’esposizione dell’uva,vini, mobili, maglie e (Festa Nacional da reiro a 16 de março de 2003. foram somado e criando umaprepara a 10ª Fenavindimaconfezioni, diversità industriali,artigianato, ristoranti, un Vindima), o maior e mais variada programação. As cando completamente o per-A 10ª Fenavindima prevê história de sucesso e modifi-centro commerciale per la venditadi prodotti coloniali, untrarão no Parque da Vindima mero de visitantes surpreen-importante evento do maiores atrações se concenfilde Flores da Cunha. O nú-bosco e un parco di divertimenti.um complexo composto de ção, em 1973, foi adotada amunicípio.Elói Kunz, onde se encontra deu tanto que em sua 2ª edi-Flores da Cunha è situataquatro pavilhões de exposição abrangência nacional. A Fenavindimalevou Flores danella regione dell’uva e del vinonella catena montuosa gau-vinho em festa”, halhase confecções, diversidade Cunha a ser conhecida, forta-om o lema “Uva e de uvas, vinhos, móveis, macha,ed è orgogliosa di essere la C verá esposições industrial, artesanato, restaurantes, centro comercial com trialização e um desenvolvilecendoo turismo, a indus-maggior produttrice di vini del agro-industriais, desfiles deBrasile. Fu nel 1967 che la piccolacittà realizzò il suo primo tronomia típica italiana, de-bosque e parque de diversões. tivo da uva e do vinho.carros alegóricos, shows, gas-venda de produtos coloniais, mento cada vez maior no cul-evento. Dopo altre feste si sommarono,creando una storia di ções esportivas, visitas a poncalizadana região da uva e do promissora: maior produtorgustação de vinhos, competi-Flores da Cunha está lo-Flores da cunha é rica esuccesso e modificando completamenteil profilo di Flores rísticos - Caminhos da Colôgulhade ser o maior produ-produtor de uvas, maior protosturísticos e aos roteiros tu-vinho na serra gaúcha, e se or-de vinhos do Brasil, 2º maiorda Cunha. Il numero di visitantiha sorpreso tanto che nel- dos Vinhos dos Altos Mon-em 1967 que a pequena cida-2º de alho do Rio Grandenia e Produtores dos Vinhos tor de vinhos do Brasil. Foi dutor de bebidas alcoólicas edoINSIEME JANEIRO • GENNAIO 2003 18Fotos Assess. Impr. PMFC