Edição 49 - Insieme

INSIEME 32MEMÓRIAstoria nostraRoubado 2 vezesA incrivel história deste original de Chiochetti, duas vezes roubado.Ofato tem mais saborse contado no original,por alguém*quase protagonista da história.Convém apenas que se antecipealgumas informações,para maior compreensão doepisódio: Besenello, na cidadede Nova Trento, em SantaCatarina, é o nome de uma sala,na casa de CremildaTridapalli, uma artista de reconhecidosméritos que foivereadora na cidade, é pintorae restauradora de mais deuma dezena de igrejas da região,incluindo o santuário deSanta Madre Paulina, em Vígolo.Na entrada, o visitanteé saudado pelo stemma do comunetrentino de Besenello.Ali Cremilda guarda todos osseus tesouros italianos. É,também, a designação da áreada cidade onde estão construídasa casa da artista e de seusfamiliares e, também, a maisantiga igreja de Nova TrentoFotos DePeron• Per evitareche sia toltodalla cappella,il quadrooriginale diSant’Agataadesso è chiusocon uncatenaccio.• Para evitarque sejaretirado dacapela, oquadro originalde Santa Ágataagora está nocadeado.- a capela de Santa Ágata,construída em 1884 e por Cremildareformada e mantida.Vamos, assim, aos fatos:“História saborosa é a doquadro de Santa Ágata, trazidoda pequena Besenello - noTrentino italiano - pelos oriundique se estabeleceram emNova Trento. Na igreja deSanta Ágata do Besenello originalhá uma cópia exata doquadro, que faz com que ositalianos lembrem, em sua ter-Rubatodue volteL’incredibile storia di questooriginale di Chiochetti, rubatodue volteIl fatto acquista maggiorsapore se raccontato dall’inizioda qualcuno(*)quasi protagonista della storia.Conviene che si anticipino appenaalcune informazioni, peruna maggior comprensione dell’episodio:Besenello, nella cittàdi Nova Trento, in Santa Catarina,è il nome di una sala,nella casa di Cremilda Tridapalli,un’artista di riconosciuti meritiche è stata consigliere comunaledella città, è pittrice eautrice della restaurazione dipiù di una decina di chiese dellaregione, incluso il santuariodi Santa Madre Paulina, in Vigolo.All’entrata il visitante èsalutato dallo stemma del comunetrentino di Besenello. LìCremilda conserva tutti i suoitesori italiani. E’, anche, la designazionedell’area della cittàdove sono costruite la casa dell’artistae dei suoi famigliari e,anche la più antica chiesa di NovaTrento - la cappella di Sant’Agata,costruita nel 1884 e daCremilda riformata e mantenuta.Giungiamo così ai fatti:“Storia saporita è quella delquadro di Sant’Agata, portatodalla piccola Besenello - nelTrentino italiano - dagli oriundiche si stabilirono in NuovaTrento. Nella chiesa di Sant’Agatadel Besenello originale c’èuna copia esatta del quadro, chefa che gli italiani si ricordino,nella loro terra, dell’esodo deiconterranei alla fine del secolopassato (NR: XIX secolo), per“fare l’America”. Da NuovaTrento, il quadro originale fuprestato a Brusque, per unaesposizione. Nell’incipiente burocrazianeo - trentina, nessunoINSIEME JANEIRO • GENNAIO 2003