Edição 49 - Insieme

INSIEMEcom o nome. No final do ano que procura passar ao visitante,que se impressiona com a to Corbani Tamanini abbracciò l’i-realizzazione dell’arte attraverso i rot-ex-seminarista ed ex-professore Clelatrici,per esempio) è un’altra. Lapassado, viu registrar-se omaior movimento de público,preponderantemente inmazenadassobre a área. Cle-usare tutte le risorse disponibili. Per ca di porre al visitante, che si impres-quantidade de unidades ardeae, per la sua esecuzione, passò ad tami è un’altra idea che il parco cerfantil,interessado em conhecera morada permanente de mês para a execução de obras. gio alla famiglia con il nome. Alla ficatenell’area. Cleto è arrivato a patochegou a pagar artistas por completare decise di rendere omagsionacon la quantità di unità collo-Papai Noel. Para este ano, Cletopretende atrair o público em desuso, nasceram Dom re il maggior movimento di pubbli-l’esecuzione dei lavori. Lì da pezzi diAli, de peças de ferro velho ne dell’anno corso, si è visto registragaredegli artisti mensilmente perescolar, com convênios especiais,pois acredita que o parversose animais, motocas, tile, interessato in conoscere l’abitate,Cristo, santi diversi e animali, mo-Quixotes, Cristos, santos dico,in maniera preponderante infan-ferro vecchio sono nati Don Chisciotquepode acrescentar conhecimentoàs crianças, e em espreguiçam à beira do lago e Per quest’anno, Cleto vuole attrarre che si stiracchiano sulla riva del lagocarros e aves, jacarés que se zione permanete di Babbo Natale. to, autovetture e uccelli, coccodrillimúltiplas áreas do saber. A índios em posição de caça com il pubblico scolastico, con convegni e indios in posizione di caccia conflora é uma delas. Ali começama ser catalogadas plantas parque, o turista pode tam-il parco può aumentare la conoscenco,il turista può anche acquistare ar-arco e flexa. Além de visitar o speciali visto anche che lui crede che arco e freccia. Oltre a visitare il par-e flores. Aparelhos em desuso bém adquirir arte de sucata za ai bambini, in multiple aree della te prodotta con i rottami nel negozio(máquinas de escrever e calcular,por exemplo) é outra. A que fica no KM 2,5 da PR-10, queste. Lì cominciano ad essere ca-della PR-10, ai margini del fiume Ca-na loja de artesanato. O par-stessa conoscenza. La flora è una di dell’artigianato. Il parco è al km 2,5realização da arte através de às margens do rio Cascavelzinho,em Guarapuava. disuso (macchine da scrivere e calco-Traduzione Enricotalogate piante e fiori. Apparecchi in scavelzinho, in Guarapuava.sucata é outra idéia que o par-Mondio.• Uma comitiva de Santa Catarina em visita ao parque temático.• Una comitiva di Santa Catarina in visita al parco tematico.• Em todos os cantos da área, obras de arte produzidas a partir de sucata de ferro. • Sucatas viram bichos e instrumentos; Papai Noel sorri o ano todo.• In tutti i lati dell’area, opere d’arte prodotte a partire dai rottami di ferro. • Rottami diventano animali e strumenti; Babbo Natale sorride tutto.27JANEIRO • GENNAIO 2003