Edição 49 - Insieme

INSIEMECOPERTINAmatéria de capaO GOVERNO DA SILVAIL GOVERNO DA SILVA. MA ANCHE...MAS TAMBÉM CASA,ROCCO,PALOCCI,FURLAN,DULCI...As raízes de Dona Marisa LetíciaLe radici di Donna Marisa Letícia(Rocco/Casa) Lula da Silva na Itália(Rocco/Casa) Lula da Silva in ItaliaROCCO• Sobrenome da mãe de DonaMarisa Letícia aparece em 1027municípios italianos de quasetodas as regiões, com incidênciamaior a Norte e Sul, segundo aempresa Gens.• Cognome della madre diDonna Marisa Letícia appare in1027 comuni italiani di quasitutte le regioni italiane, conincidenza maggiore nel Nord eSud, secondo l’impresa Gens.CASA• Sobrenome do pai de DonaMarisa Letícia aparece em 207municípios italianos, comconcentração maior em trêspontos bem definidos, conforme aempresa Gens.• Cognome del padre di DonnaMarisa Letícia appare in 207comuni italiani, conconcentrazione maggiore in trepunti ben definiti, come informal’impresa Gens.• A primeira dama Marisa Letícia em colóquio com Lula, já eleito presidente.• La prima dama Marisa Letícia in colloquio con Lula, già eletto presidente.A dinastia é dos Silva. Mas La dinastia è dei Silva. Mao sotaque italiano do novo l’accento italiano delgoverno brasileiro é forte. nuovo governo brasiliano èBasta conferir osforte. Basta vedere isobrenomes.cognomi.Marisa Letícia RoccoCasa. Este é onome de famíliada primeira dama do Brasil,que assina da Silva desde1974, quando casou-se pela segundavez. Ela encabeça umalonga fila de ítalo-brasileirosque emprestam sotaque especialtanto na esfera nacionaldo governo quanto no dos Estadose municípios. Com 52anos de idade, sempre discre-Marisa Letícia RoccoCasa. Questo èil nome della famigliadella prima data delBrasile, che si firma Silva, dal1974, quando si sposò per laseconda volta. Lei è alla testadi una lunga fila di italo - brasilianiche prestano un accentospeciale tanto nella sferanazionale del governo quantoin quello degli Stati e municipi.Con 52 anni d’età,Fotos AgŒncia Brasil de Not cias5JANEIRO • GENNAIO 2003