18 La Parola al CittadinoMassa CarraraDicembre <strong>2009</strong>Bilancio “PartecipAttivo”tutti insieme per migliorare la cittàCARRARA - Partecipare albilancio comunale ed esprimerele proprie opinioni, i giudizi e leproposte. Un´opportunitàimportante per i cittadini di Carrarache, per la prima volta, sonodiventati protagonisti ecollaboratori in prima personadell´amministrazione pubblica.Nei locali delle Circoscrizioni sisono svolti i cicli di assemblee cheil Comune di Carrara ha avviatoper sperimentare il percorso di"Bilancio PartecipAttivo. “Unascommessa importante che in altricomuni ha dato ottimi risultati -ha dichiarato l´assessore al bilancioGiuseppina Andreazzoli -: perquest´anno si è trattato di unpercorso sperimentale realizzatoin tempi molti ristretti (ottobre enovembre)”.Chiaramente non tutti i progettisono stati accolti: le schede,comunque, sono state valutatesingolarmente e ogni esclusioneverrà motivata. Come ha spiegatoTERRITORIOCARRARA - In merito alla nuovaVariante al Piano Strutturale diCarrara occorre fare almeno dueobiezioni : una sul metodo, l’altrasul merito. Le osservazioni sonodi Riccardo Canesi, degliEcologisti del Partito Democraticoe Comitato per la Salvaguardia delLitorale Apuano. “La prima –sostiene - si riferisce al grave emancato iter partecipativo dellapopolazione, previsto dalle leggiregionali, che il Comune non haattivato. In merito al secondoaspetto, desta molta perplessitàl’ulteriore previsione di crescitadelle volumetrie destinate alleabitazioni in una città ormai stabiledemograficamente da circa 50 anni(65.000 abitanti), anzi in leggerodeclino. E’ vero che è cambiatail vice sindaco AndreaZa<strong>net</strong>ti con delega allapartecipazione, “il bilanciopartecipato rappresenta una tappaimportante nell´ambito dell´iterdel percorso di costruzione delpiano di Partecipazione. Benchésia la Regione Toscana a avviarei processi partecipativi, il Comuneha voluto dotarsi di un proprioregolamento, a significare l´altovalore politico chel´Amministrazione intende dare aquesto strumento, nella redazionedel quale sono state coinvolte leAssociazioni del territorio. Ogniprocesso partecipativo - hacontinuato Za<strong>net</strong>ti- ha previsto unaprima fase di informazione, poil´ascolto delle proposte, laprogettazione, infine, lavalutazione dei progetti chepotranno essere realizzati. L´altaadesione di cittadini è stata diottimo auspicio e dimostra comel´importanza del progetto sia statacolta dalla collettività: si trattaadesso di riuscire ad utilizzare almeglio questa fondamentaleoccasione di incontro e scambio”.I presidenti delle Circoscrizioni, irappresentanti di varieassociazioni, ma anche cittadininon organizzati hanno sottopostoall´attenzione degli amministratoriuna serie di questioni di variogenere: problema dei parcheggi,sia in città che nei paesi a monte,degrado di alcune aree cittadine,“Carrara:” territorio fragile, maneggiare con cura”No alla speculazione ediliziae al consumo del suolola struttura demografica (piùfamiglie con meno elementi) maè pur vero che già nell’81 a Carrara(secondo il Censimento Istat)c’erano 3.787 abitazioni nonoccupate pari alla bellezza di12.616 stanze, il tutto per oltre unmilione di mc !!!.Oggi dopo 30anni circa tutto fa supporre che leabitazioni vuote sianonotevolmente aumentate.Se le nuove volumetrie abitativepreviste dalla Variante <strong>2009</strong>fossero destinate ad ediliziaeconomica, sociale econvenzionata potremmo esserein buona parte d’accordo ma ciònon accade perché, se andrà bene,tale tipologia di abitazioni (quellapiù richiesta da chi ha bisogno dicase) riguarderà meno del 10 %Ecco il coordinamentodel Popolo delle LibertàCARRARA - Popolo delle Libertà: ilcoordinamento nazionale ha esaminatoe ratificato la nomina del CoordinamentoProvinciale di Massa Carrara, suproposta congiunta di Jacopo Ferri edEzio Ronchieri. Il Coordinameto è cosìcomposto: Onorevole Lucio Barani(Parlamentare); Jacopo Ferri (Coord.Provinciale); Ezio Gino Ronchieri (ViceCoord. provinciale vicario); IsidoroFormaini (V. Coord. Provinciale); RenzoMartelloni (V. Coord. Provinciale);Alberto Ricciardi (V. Coord.Provinciale); Simone Speziga (V. Coord.Provinciale); Nicola Baruffi(Capogruppo Provincia); Pietro Fontana(V. Capogruppo Provincia); RiccardoBruschi (Responsabile Giovani); MarcoGuidi (Responsabile Giovani);Francesca Aliboni; Roberto Aloi;Corrado Amorese; Pierluigi Barenco;Ornella Boccardi; Angelo Borghetti;Gabriele Borghini; Clara Cavellini;Sergio Di Nino; Luciano Faenzi;Riccardo Forfori; Elena Giusti; EnzoLandi; Vincenzo Minici; Valerio Oppo;Massimo Poggi; Giorgio Porzano;Mauro Rivieri; Aristide Sartori;Eleonora Sparapani; Marco Tognarini;Claudio Tognotti; Luciano Tonarelli;Silvia Vanelli; Claudio Vinazzani.del nuovo costruito. Noi vogliamosapere dal Sindaco sulla base diquali esigenze economico-socialisono previste centinaia di migliaiadi mc di nuove costruzioni -precisa Canesi - e da quale fontescientifica hanno attinto il dato di15.000 nuovi abitanti per iprossimi anni. Basta con l’ediliziacome forma di investimentospeculativo! Il nostro territorio nonha bisogno di ulteriori seconde oterze case, per giunta vuote.Inoltre, osserva che “nellaRelazione del PRG’90 il Comunemancava di ben 320.000 mq diverde pubblico. Non credo che inquesti 19 anni tale deficit sia statorecuperato ma anzi semmaiulteriormente incrementato. Comee dove pensa il Comune diPanorama di Carrara (foto Delia)allacci alla rete fognaria, lapericolosità delle strade dovetransitano i camion cheprovengono dalle cave.Tra le questioni emerse, laristrutturazione della piscinacomunale in via Sarteschi, lecondizioni della Biblioteca Civica,lo stato del Parco della Padula, lamancanza di aree verdi per ibambini.Eleonora PrayerRiccardo Canesirealizzarlo se oltre tutto siprevedono consistenti cubature nel“Parco” di Villa Ceci, FossaMaestra, la Covetta e Nazzano?La rinuncia da parte del Comunea pianificare tutto il fronte marein Viale da Verrazzano (tra ilCarrione e il Lavello) ma diaffidarlo all’Autorità Portuale èdi una gravità sconvolgente –afferma Canesi - : conferma lasudditanza dei nostriAmministratori ad un’impresaprivata e la volontà di ampliare adest, in maniera dannosa e inutile,il Porto commerciale nonostantele bocciature dei Ministeridell’Ambiente, dei Beni Culturalie della Regione”.Stazione di Avenzainaccessibileai disabiliCARRARA - Che la stazione di Avenza fossepoco considerata lo sapevamo tutti. Chemaleducati e vandali spesso l'hannomaltrattata, è stato su tutte le cronache. Maanche chi, invece, vorrebbe che venisseutilizzata, che non venisse soppressa edimenticata riceve colpi dappertutto. Ilconsigliere comunale Lanmarco Laquidaranon ce la fa a sopportare alcune allarmanti“dimenticanze”. “E' successo più di unavolta che treni per cui era prevista la fermataa Carrara abbiano saltato la nostra stazione,dimostrando quanto sia considerataimportante la nostra città di Trenitalia. Nonso con quanta fermezza sia stata affrontatala questione dalla nostra amministrazione,ma mi sembra comunque che i risultati nonsiano stati tangibili. Dico questo anche perchéproprio nei giorni scorsi ho scoperto un’altra“chicca” di Trenitalia.Avendo bisogno di farsalire mio figlio sul treno in mia assenza hocontattato il servizio disabili di Trenitalia esono venuto a sapere che “la stazione diCarrara non è abilitata al servizio”. Insommaun disabile non può prendere il treno a Carraraanche se, aiutato da un paio di persone,avrebbe la possibilità di salire comunque sultreno. Da qualche tempo infatti da tutte lestazioni sono scomparse le assi di legno cherendevano possibile in alcuni puntil’attraversamento dei binari. Mentre primaquindi un disabile in carrozzina potevacomunque accedere anche ai binari 2 e 3proprio usufruendo di questo passaggio, ogginon può più farlo e per raggiungere questibinari è costretto a farsi trasportare incarrozzina in un sottopassaggio con diversedecine di scalini ripidissimi che comportanorischi notevoli tanto per il disabile quantoper chi lo accompagna. Insomma una veravergogna. Nel momento in cui si è deciso dieliminare i passaggi di attraversamento infattioccorreva realizzare degli ascensori. E capiscoche non sempre questo possa essere possibile.Chi fa politica sa bene che le risorsedisponibili non sono illimitate. Manell’impossibilità di realizzare gli ascensorinon si dovevano eliminare gli attraversamenti,perché altrimenti si dà luogo, come èavvenuto anche a Carrara, ad una inaccettabilediscriminazione dei disabili creata e volutaproprio da Trenitalia con le sue assurdedecisioni. Capisco molto bene che gran partedelle osservazioni riportate riguardano piùla procura della repubblica che non il sindaco.Ma ai nostri amministratori voglio chiederese erano a conoscenza del fatto che la nostrastazione “non è abilitata” ad effettuare ilservizio per i disabili (che quindi devonosalire e scendere a Massa) e se non ritenganoopportuno fare qualcosa per cercare dimodificare l’atteggiamento di Trenitalia neiconfronti di Carrara. E purtroppo non si puòfare a meno di notare, parafrasando il titolodi un noto libro, che forse “Cristo si è fermatoa Massa”.Cristina Guala
Dicembre <strong>2009</strong>Massa CarraraLa Parola al Cittadino 19“Bisognainvestirenella salute”CARRARA - Servizi esternalizzati e sprechie chi ci rimette, secondo il sindacalistadell'Fsi Usae Sanità, sono solo i lavoratori.Renzo Barbieri da anni lavora nell'aziendasanitaria locale e spesso è stato in primalinea nel condurre delle lotte per migliorarele condizioni degli operatori della sanità.Adesso con la persistenza della pandemiadovuta all'influenza A i problemi sembranoingigantirsi: “Con la motivazione dellapandemia - spiega Barbieri -molti di noidovranno rinunciare non solo alle ferie, maanche al riposo. Questo mi costringerà adun'azione di forza per reclamare i diritti deilavoratori: al riposo in primis perchèrinunciarvi sarebbe contrario a tutte le leggisulla tutela dei lavoratori, e anche alle ferieche sono non meno importanti. Mi chiedoperché invece di acquistare in continuazionenuove divise per gli operatori, iopersonalmente ne ho dieci, e contiamo chesiamo più di 2300 impiegati nella sanità,non si spendano i soldi per nuovi posti dilavoro, visto che manchiamo di personaleOss, non abbiamo abbastanza operai perla manutenzione della struttura. Bisognainvestire nella salute”.Laquidara (Pdl):“I rom utilizzano i serviziigienici del campo sportivo”CARRARA – “Sono troppi iproblemi al campo scuola e adeesoanche i Rom utilizzano i serviziigienici adibiti agli sportivi”. Ilconsigliere comunale del PdLLanmarco Laquidara interpella ilsindaco Angelo Zubbani. “Scrivoquesta interpellanza- si legge - perchiedervi se siete consapevoli delladifficile situazione del CampoScuola di Marina di Carrara. Diversevolte si è già parlato in passato diquesta struttura soprattutto aproposito delle condizioni igienicosanitariee dello stato del piccoloimmobile presente. A giudicare danumerose segnalazioni però ilproblema non sarebbe soltantoquello riguardante lo stato dei muri,delle docce e dell´infermeria, mal´utilizzo di queste e delle altrerisorse presenti.Risulterebbe infatti prima di tuttoche docce e servizi igienici nonvengano utilizzati solo dagli sportiviche svolgono la loro attività nelcampo scuola, ma anche da zingarie camperisti che lasciano i loromezzi di fronte al campo e si servonodelle sue strutture in modoimproprio.Ci è stato segnalato inoltre cheall´interno del campo e nelle stessepiste sarebbero presenti talorapersone che si recano lì solo perpasseggiare o addirittura mammecon le loro carrozzine che di fattoimpediscono l´uso della pista e deglispazi per la corsa.Risulterebbe infine che all´internodella struttura i piccoli depositi degliattrezzi siano stati trasformati inlocali "privati" di cui solo alcuniutenti posseggono la chiaveprecludendo quindi l´utilizzo a tuttidi attrezzature di proprietà delcomune.Si chiede dunque se il comune è aconoscenza del fatto che sarebberostati messi dei lucchetti a questidepositi, in base a quale criteriovengano "assegnati" e "utilizzati"questi magazzini trasformati inpiccole palestre private, se non siritenga opportuno e necessario unregolamento di accesso e di utilizzodi servizi e attrezzature, nonché dellastessa pista e dei campi, che prevedaanche un ruolo e una responsabilitàdi vigilanza e controllo sulla suaapplicazione.Si chiede infine - cocncludeLaquidara - se la commissionepreposta non ritenga utile acquisireulteriori informazioni, ancheattraverso il confronto con gli utentiche hanno segnalato i problemiaccennati, da effettuarsi conopportune audizioni”.Campo NomadiCarrarafiere cresce eaggiunge manifestazioniCarrara - sarà un anno intensissimoquello del 2010 per il complessofieristico e le innumerevolimanifestazioni che vi sisvilupperanno: dall'aiuto per unmatrimonio perfetto agli accessoriper la nautica da diporto, passandoper l'emblema di carrarafiere:l'immancabile carraramarmotec.Ecco il calendario 2010: Toscanasposi expo aprirà i battenti dall'8 al10 gennaio sarà la mostra dei serviziper sposi e cerimonie; a seguireTour.it il salone del turismo itinerantecaravanning, camping e out door,quindi mareblu dal 16 gennaio al 24,la prima mostra mercato della nauticada diporto. Si prosegue nel mese difebbraio con Seatec, la rassegnainternazionale delle tecnologiesubfornitura e design perimbarcazioni, yacht e navi; quindiExpoelettronica la fieradell'elettronica professionale e diconsumo, grande attesa seguiràtirreno ct, la 30° mostra convegnoTirreno.ct tempo di pane, ospitalitàitalia, è il momento poi di Balnearia:11° salone professionale delleattrezzature balneari & arredoesterno. Ad aprile sarà protagonistaTuttocasa, 28° fiera del mobile,complemento d'arredo e arredo dagiardino e antiquamente, quartamostra dell'antiquariato,modernariato e brocantage. Amaggio,il 19 inizieràCarraramarmotec, 30° fierainternazionale marmi tecnologie edesign, il 28 maggio si svolgeràanche uno spettacolo teatraleorganizzato dall' agenzia i Girasoli,sarà poi il grande ritorno diSeptemberfest dal 28 agostocollegato alla 34esima edizione diTuttiinfiera, il 30 settembre è la voltadi Antlo, mentre a ottobre il granderitorno di 4x4 Fest, 10° salonenazionale dell´auto a trazioneintegrale. New entry nel 2010 PokerGame Show, la prima rassegnanazionale delle attrezzature,tecnologie, accessori e servizi per ilmondo del gioco , quindi MondoPesca , 1° salone delle imbarcazioni,tecnologie, equipaggiamenti,accessori e servizi per la pescaprofessionale e amatoriale.CARRARACristina GualaFarmacie di turnoSalvo eventuali cambiamentidal 27/11/<strong>2009</strong> al 03/12/<strong>2009</strong>dal 04/12/<strong>2009</strong> al 10/12/<strong>2009</strong>dal 11/12/<strong>2009</strong> al 17/12/<strong>2009</strong>dal 18/12/<strong>2009</strong> al 24/12/<strong>2009</strong>dal 25/12/<strong>2009</strong> al 28/12/<strong>2009</strong>dal 29/11/<strong>2009</strong> al 31/12/<strong>2009</strong>CARRARA - “Le personevere si riuniscono non sullabase di principi politici, masecondo principi spirituali”,con questa citazione dal grandefilosofo russo NikolajBerdjaev (1874-1948), è statainaugurata recentemente aCarrara in Via Verdi 16(Palazzo del Debbio), la sededell’Associazione culturaleAnnaviva dedicata allamemoria della giornalista russaAnna Politkovskaja. EranoFARMACIE IN NERETTO SOTTOLINEATO: turno 24 ore su 24FARMACIE NON SOTTOLINEATE: turno dalle ore 8,30 alle ore 22,00CARRARA PIANO MARINACOM. CARRARABABBONISERAFINI S.NICOLAIMENCONISERAFINI S.Annaviva in memoria della giornalistarussa Anna Politkovskajapresenti il Presidenten a z i o n a l edell’Associazione che hasede a Milano, MatteoCazzulani, giovaneslavista, esperto in linguae letteratura polacca, russae ucraina, e la vice-Presidente Anna Agliati,anche lei russista especializzata in lingua eletteratura russa. Allapresenza di un folto eattentissimo pubblicoMatteo Cazzulani haillustrato la situazionegeopolitica attuale deipaesi cosiddetti “oltreSERAFINI ACOMUNALE 7PICCINIUGURGIERI sncSERAFINI A.SERAFINI A.cortina”, con particolareriferimento allaFederazione Russa,sottolineando comespesso in Occidente siconosca ben poco di ciòche avviene nello spazioex-sovietico. Ed è proprioalla luce di questo cheAnnaviva si propone didiffondere la conoscenzadi queste realtà con il finedi promuovere campagneper i diritti umani negatie in nome dellademocrazia. Cazzulani hapertanto evidenziato le trefinalità principali diLEGENDACUGINI SNCCOM. MARINALENACENTRALELENALENAAnnaviva: 1) informazionesulla situazione geopoliticadello spazio ex-sovietico 2) lamemoria che deve esserecoltivata in Occidente e casoesemplare è la figura di AnnaPolitkovskaja 3) supporto infavore della democrazia e deidiritti umani. Cazzulani hasottolineato durante il suointervento che Annaviva èaperta a tutti, a qualsiasi credopolitico e religioso. AnnaAgliati ha illustrato poi le varieattività che svolge Annaviva:dalla presentazione di libri,organizzazione di conferenze,seminari, dibattiti sulla cultura,la letteratura, la storia passatae contemporanea della Russia,studi sulla letteratura di generee l’organizzazione di viaggiculturali in Russia e nei paesidell’Est. In particolare ha fattoriferimento al cosiddettoturismo responsabile,presentando il viaggio cheAnnaviva sta organizzando dal16 al 19 gennaio 2010 a Kievin Ucraina in occasione delleelezioni presidenziali.Per info e adesioni contattareil 333/6464596 o il338/3179731 owww.annaviva.com