Catalogo Generale Industrial - Regina

ROLLER DRIVE CHAIN SELECTIONPROGETTAZIONE DI UNA TRASMISSIONE A CATENA1 1The following calculation will assist in the selection of a correctRegina Roller Chain, to meet with the intended application.The selection procedures and the evaluations that follow refer to chaindrives operating in suitable conditions for a service of approx. 15’000hours.Given the great variety of operating and ambient conditions, werecommend contacting our Technical Department to aid you with theproper drive selection.Il presente capitolo fornisce le linee di guida per il calcolo ditrasmissioni con catene considerate in questo catalogo e quindi la preselezionedel tipo di catena e relative ruote dentate. Le procedure discelta e le valutazioni descritte di seguito si riferiscono a trasmissionioperanti in adeguate condizioni per un funzionamento della durata dicirca 15.000 ore. A causa delle grandi diversità di natura e di carico,condizioni ambientali e manutenzione realizzabile, si raccomanda diconsultare il nostro servizio di assistenza tecnica per assicurare una prestazionedel prodotto alla specifica richiesta.2 SYMBOLS, TERMS AND UNITS2SIMBOLI, TERMINI E UNITÀ DI MISURASymbolSimboloDescriptionDescrizioneUnitUnità di misura124aaoƒ1ƒ2ƒ3ƒ4n (n1, n2)ipVZ (Z1, Z2)MPPcXXo∑Table 1 / Tab. 1Drive center distanceInterasse trasmissioneApprox. drive center distanceInterasse trasmissione approssimatoSelection factor for a given operating condition - see table 2Fattore di applicazione per determinate condizioni operative - vedi tab. 2Factor for sprocket teeth number - see table 3Fattore per il numero di denti del pignone - vedi tab. 3Factor for calculation of links number with different teeth number - see table 6Fattore per il calcolo del n° di maglie con n° di denti diverso - vedi tab. 6Factor for calculation of center distance with different teeth number - see table 7Fattore per il calcolo dell'interasse con n° di denti diverso - vedi tab. 7Number of revolutions (wheel, sprockets)N° di giri (pignone, ruota dentata)RatioRapporto di trasmissioneChain pitchPasso della catenaChain speedVelocità della catenaTeeth number (wheel, sprocket)N° di denti (pignone, ruota dentata)TorqueMomento torcentePowerPotenzaCorrected powerPotenza correttaNumber of linksNumero di maglieCalculated number of linksNumero di maglie calcolatoWear elongationAllungamento per usurammmm////R.P.M.giri/1'/mmm/sec/NmKwKw//%