SIDE BOW CHAINSCATENE SIDE-BOWAPPLICATIONAPPLICAZIONE M,GSide bow (side flexing) chains arecapable of running on curves. They areconstructed of ANSI standard roller links with special diameter pins toprovide extra clearance between the pin and the bushing for sideflexing and twisting for curved conveyor applications, which include rollconveyors. Side bow chains are also used in power transmission driveswhere an abnormal chain twist or sprocket misaligment may take place.The attachments for side bow chains are usually available only for innerlinks and have the same dimensions of the utilized for ANSI standardroller chains. <strong>Regina</strong> manufactures some attachments for outer links (seetable).Sono catene che consentono una flessione laterale accentuata(rispettoal normale) per cui trovano impiego in trasportatoricurvilinei, inclusi i trasportatori a rulli. Sono pure utilizzate per latrasmissione di potenza quando si può verificare una torsione della catenaoppure in presenza di ruote dentate non allineate. Le catene sidebow sono costruite sulla base delle catene serie americana (ANSI) conperni di diametro speciale per garantire una tolleranza fra perno e bussolatale da consentire lo snodo parziale sul piano orizzontale. Gli attacchidi queste catene sono di solito disponibili solo sulle maglie internee sono gli stessi utilizzati per le catene standard.<strong>Regina</strong> produce alcuni attacchi per le maglie esterne (vedere tabella).SSn. 25 n. 13ISO N°<strong>Regina</strong> Chain N°Codice Catena <strong>Regina</strong>Product RangeGammaOther versions of frequent useVarianti di uso frequentePitchPassoRoller DiameterDiametro RulloInside WidthLarghezza internaHeightAltezzaPlate / PiastraThickness (nominal)Spessore (nominale)DiameterDiametroPin/PernoRiveted Pin widthLarghezza perno ribaditoOverall Pin widthIngombro PernoWorking SurfaceSuperficie di lavoroRadiusRaggioAvg. Ultim. StrengthCarico di rottura medioAvg. WeightPeso approx.P Dr W Hi s Dp A1 B Rmax min max inner/outer max max max minmm “ inches mm mm mm mm mm mm mm mm 2 mm kN Kg/mStandardloose partsParti staccatestandardConn. LinkGiuntoOffset linkMaglia falsaEUROPEAN SERIES - SINGLE STRAND SERIE EUROPEA - SEMPLICI- 147 SB 25,40 1 15,88 17,02 21,08 3,82/3,02 7,85 34,60 43,00 180 1.260 53,95 2,62 25 -AMERICAN SERIES - SINGLE STRAND SERIE AMERICANA - SEMPLICI& - A35 SB 9,525 3/8 5,08 4,77 9,05 1,27 3,19 12,50 17,00 23 254 8,04 0,30 25 13-30- A 40 SB ss 12,70 1/2 7,92 7,85 12,07 1,53 3,46 16,50 23,00 38 356 10,79 0,57 25 13-30- A 50 SB ss 15,875 5/8 10,16 9,53 13,95 2,00 4,37 20,60 28,00 60 406 20,60 0,98 25 13-30X - C2050 SB ss 31,75 1 1/4 10,16 9,53 15,15 2,00 4,37 20,60 28,00 60 762 20,60 0,61 25 13- A 60 SB 19,05 3/4 11,91 12,57 18,08 2,30 5,09 25,80 33,00 89 508 27,17 1,41 25 -X - SSC2060H SB SS,REINF H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 18,08 3,15 5,09 29,35 35,50 97 750 27,17 1,51 25 -- A 80 SB 25,40 1 15,88 15,75 24,13 3,15 7,14 33,50 40,00 159 711 59,84 2,40 25 -X Chain with straight sideplates - Catena con piastra a profilo diritto* Made to order only - Produzione su richiesta& Rollerless chains - Catene a bussolePlate thickness: inner / outer - Spessore piastre: interna / esterna46<strong>Regina</strong> Chain N°Codice Catena <strong>Regina</strong>Attachments that can be fitted on roller linksAttacchi che si possono montare sulle maglie interneAttachments that can be fitted on pin linksAttacchi che si possono montare sulle maglie esterneA35 SB A1 K1 M35 M1A 40 SB A1 K1 M35 M1 A1 K1 M35 M1A 50 SB A1 K1 M35 M1 A1 K1 M35 M1C2050 SB A1 K1 M35 M1A 60 SB A1 K1 M35 M1SSC2060H A1 K1 M35 M1 A2 K2 M35-2 M2147 SB M35 M1 M35-2 M2A 80 SB A1 K1 M35 M1
ROLLER CHAINS WITH D1/D3 EXTENDED PINSCATENE A RULLI CON PERNI SPORGENTI D1/D3APPLICATIONAPPLICAZIONE GISO N°<strong>Regina</strong> Chain N°Codice Catena <strong>Regina</strong>PitchPassoRoller DiameterDiametro RulloInside WidthLarghezza internaAttachment N°Codice AttaccoMaterialsMaterialiAttachment dimensionsDimensioni attacchiAdd. weight perattachmentPeso aggiuntivoper attaccoAvailabilityDisponibilitàP Dr W Dp A Bmm “ inches mm mm mm mm mm mmEUROPEAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE EUROPEA - PASSO SEMPLICE (ISO R606)06B-1 C121 9,525 3/8 6,35 5,72 D1 cs,ss 3,28 11,00 16,50 0,00108B-1 126 12,70 1/2 8,51 7,75 D1 cs,ss 4,45 14,90 22,10 0,00210B-1 136 15,875 5/8 10,16 9,65 D1 cs,ss 5,08 17,50 26,10 0,00312B-1 140 19,05 3/4 12,07 11,68 D1 cs,ss 5,72 20,70 30,50 0,00416B-1 147 25,40 1 15,88 17,02 D1 cs,ss 8,28 33,90 49,90 0,014AMERICAN SERIES - SINGLE PITCH SERIE AMERICANA - PASSO SEMPLICE (ANSI B29.1)06C-1 A35 9,525 3/8 5,08 4,77 D1 cs,ss 3,58 9,50 14,70 0,00108A-1 A40 12,70 1/2 7,92 7,85 D1 cs,ss 3,98 9,50 16,70 0,00110A-1 A50 15,875 5/8 10,16 9,40 D1 cs,ss 5,09 11,90 21,00 0,00212A-1 A60 19,05 3/4 11,91 12,57 D1 cs,ss 5,96 14,30 25,80 0,00316A-1 A80 25,40 1 15,88 15,75 D1 cs,ss 7,94 19,00 33,70 0,00820A-1 A100 31,75 1 1/4 19,05 18,90 D1 cs,ss 9,54 23,80 41,70 0,01324A-1 A120 38,10 1 1/2 22,23 25,22 D1 cs 11,11 28,60 51,40 0,02128A-1 A140 44,45 1 3/4 25,40 25,22 D1 cs 12,71 33,00 57,50 0,03232A-1 A160 50,80 2 28,58 31,55 D1 cs 17,46 38,10 67,40 0,047"D" attachments are also available for multiple strand chainsAMERICAN SERIES - STRAIGHT SIDEPLATES - DOUBLE PITCH SERIE AMERICANA - PIASTRE DIRITTE - PASSO DOPPIOC208AS C2040 25,40 1 7,92 7,85 D1 cs 3,98 9,50 16,70 0,001C208AL C2042 25,40 1 15,88 7,85 D1 cs 3,98 9,50 16,70 0,001C210AS C2050 31,75 1 1/4 10,16 9,40 D1 cs 5,09 11,90 21,00 0,002C210AL C2052 31,75 1 1/4 19,05 9,40 D1 cs 5,09 11,90 21,00 0,002C210A-H C2050H 31,75 1 1/4 10,16 9,40 D1 cs 5,09 11,90 21,80 0,002C210A-HL C2052H 31,75 1 1/4 19,05 9,40 D1 cs 5,09 11,90 21,80 0,002C212A-H C2060H 38,10 1 1/2 11,91 12,57 D1 cs 5,96 14,60 27,80 0,003C212A-HL C2062H 38,10 1 1/2 22,23 12,57 D1 cs 5,96 14,60 27,80 0,003C216A-H C2080H 50,80 2 15,88 15,75 D1 cs 7,94 19,00 35,30 0,008C216A-HL C2082H 50,80 2 28,58 15,75 D1 cs 7,94 19,00 35,30 0,008C220A-H C2100H 63,50 2 1/2 19,05 18,90 D1 cs 9,54 23,80 43,40 0,013C220A-HL C2102H 63,50 2 1/2 39,67 18,90 D1 cs 9,54 23,80 43,40 0,013C224A-H C2120H 76,20 3 22,23 25,22 D1 cs 11,11 28,60 52,40 0,021C224A-HL C2122H 76,20 3 44,45 25,22 D1 cs 11,11 28,60 52,40 0,021Note: all chains can be supplied with the extended pin on both sides of the chain (symmetrical configuration)Nota: tutte le catene possono essere fornite col perno esteso da entrambe le parti della catena (configurazione simmetrica) 47