Catalogo Generale Industrial - Regina

TENSION LINKAGE (LEAF CHAINS) 99-106 TRAZIONEIntroduction 100-102 IntroduzioneAL series 103 Fleyer ALBL-ISO LH series 104 Fleyer BL-ISO LHUF LL- ISO LL series 105 Fleyer UF LL- ISO LLConnecting pins for Fleyer chains AL - BL - UF/LL 106 Perni ambocopigliati per catene Fleyer AL - BL - UF/LLAGRICULTURAL 107-120 AGRICOLTURAIntroduction 108 IntroduzioneBase chains: Anco, CA “American”, CA “European” 109-110 Catene base: Anco, CA “Americane”, CA “Europee”Attachments for combine harvester conveyors 111-113 Attacchi per trasportatori mietitrebbiaAttachments for combine harvester elevators 114 Attacchi per elevatori mietitrebbiaCornpicker attachments 115-116 Attacchi per punte da mais e trinciaSugar cane harvesting chains 117-118 Catene per raccolta canna da zuccheroChain for round balers 118 Catena per rotopresseSteel detachable chains and attachments 119-120 Catene ed attacchi in acciaio stampatoOther agricultural applications 120 Altre applicazioni agricoleENGINEERING SECTION 121-155 SEZIONE TECNICATransmission chain design 122-123 Progettazione di una trasmissione a catenaRoller drive chain selection 124-137 Progettazione di una trasmissione a catenaConveyor chain selection procedure 138-145 Selezione catene trasporto leggeroFly Roller chain selection 144-145 Selezione di una catena Fly RollerTension linkage chain selection 146 Selezione catene trazioneInstallation and maintenance 147-153 Installazione e manutenzioneInstallation of roller chains 147-148 Installazione di catene a rulliMaintenance of roller drive chain 148-151 Manutenzione delle trasmissioni con catene a rulliTrouble-shooting guide 149-151 Cause e rimedi dei guasti più comuniMaintenance of tension linkage 152-153 Manutenzione- TrazioneWARNING - Use care to prevent injury 153 ATTENZIONE- Agire con precauzione per prevenire infortuniConversion tables 154-155 Tabelle di conversionePRODUCT INDEXINDICI PER PRODOTTOBase chain 156-157 Indice catene baseSpecial attachments sorted by chain type 158-163 Indice degli attacchi speciali ordinati per tipo di catenaSpecial attachments sorted by attachment number 164 Indice degli attacchi speciali ordinati per numero di attaccoCOVERCOPERTINAQuick reference base chain guideTabella sintetica catene baseWorking temperaturesTemperature di lavoroChemical resistanceResistenza agli agenti chimiciCorrosion and wear resistanceResistenza alla corrosione ed all’usuraTypical application fieldsCampi di comune applicazione2While every effort has been made to provide accurate data, ReginaIndustria SpA cannot be held liable for any errors that may haveoccurred during the compilation of this catalog and reserves the right tomake design and dimensional modifications to the described productsas part of our development and improvement programs.Drawings, dimensions and tolerances which are binding in nature maybe supplied, if required, following an order.The chain performance levels and tolerances given in this catalog arethe result of laboratory tests carried out as part of Regina’s researchand development and quality control programs. The same products,when employed under conditions which differ from those in thelaboratory, may have different performance levels. For this reasonRegina does not provide any a priori warranty on the performance ofits products when laboratory conditions are not met.Reproduction of drawings and texts, even partial, is forbidden exceptwhere explicit written permission has been granted by Regina IndustriaSpA.Sebbene ogni cura sia stata impiegata per fornire informazioni corrette,Regina Industria SpA declina qualsiasi responsabilità per eventuali erroriin cui possa essere incorsa nella compilazione del presente catalogo.Si riserva il diritto di apportare, al disegno e alle dimensioni dei prodottidescritti, qualsiasi modifica richiesta dalla evoluzione dei suddetti prodotti.Disegni, dimensioni e tolleranze impegnative, possono essere forniti, serichiesti, a seguito di un ordine.I livelli delle prestazioni e tolleranze delle nostre catene riportate su questocatalogo sono il risultato di prove di laboratorio facenti parte dei programmidi ricerca e sviluppo e controllo qualità di Regina. Gli stessi prodottiin presenza di condizioni operative diverse da quelle di laboratoriopossono avere prestazioni diverse. Per questo motivo Regina nonestende a priori alcuna garanzia sul comportamento dei propri prodottioperanti in condizioni diverse da quelle di laboratorio.La riproduzione dei disegni e dei testi, anche se parziale, è vietata a menodi una esplicita autorizzazione scritta da parte di Regina Industria SpA.