Catalogo Generale Industrial - Regina

6 CORRECTED CONDITIONS,6USE OF ƒ1 AND ƒ2 FACTORSIf the assembly characteristics and the operating conditions are differentfrom the parameters listed (see item 5) the power to be transmitted mustbe corrected accordingly. The factors defined in this section must beused for this purpose.CONDIZIONI CORRETTE,USO DEI FATTORI ƒ1 E ƒ2Se le caratteristiche di montaggio e le condizioni operative sono diversedalle condizioni di riferimento (vedi punto 5), la potenza da trasmetteredeve essere adeguatamente corretta. A questo scopo devonoessere utilizzati i fattori definiti in questo punto.6.1 6.1ƒ1 Application factorThe application factor ƒ1 must take into consideration any dynamicoverload depending on the operating conditions of the drive, inparticular the types of driving and driven mechanisms.The value of ƒ1 factor can be directly selected or on the analogy usingtable 2, 3 and 4.Fattore di applicazione ƒ1Il fattore di applicazione ƒ1 deve prendere in considerazione ogni sovraccaricodinamico dipendente dalle condizioni operative della trasmissionee risultante in particolare dalla natura del meccanismo di conduzionee condotto.Il valore del fattore ƒ1 può essere scelto direttamente o per analogiausando le tabelle 2, 3 e 4.Driven mechanism characteristicsCaratteristiche della macchina condottaSteady loadFunzionamento dolceMedium impulsive loadStrappi moderatiHighly impulsive loadForti strappiƒ1 Application factor - Fattore di applicazione ƒ1Steady loadFunzionamento dolceDriving mechanism characteristicsCaratteristiche della macchina conduttriceMedium impulsive loadStrappi moderatiHighly impulsive loadForti strappi1,0 1,1 1,31,4 1,5 1,71,8 1,9 2,1Table 2 / Tab. 2126