AutomAtion it - Harting

A ciò si aggiungono 14 nuovi parchi eolici, con potenza com-
plessiva di 2 Gigawatt, che saranno allacciati alla rete entro
il 2012. Entro il 2015 saranno realizzati dei parchi eolici off-
shore davanti a Jeju, una piccola isola della Corea del Sud e
sulla costa occidentale, per una potenza complessiva di 300
Megawatt.
tec.News 17: Energia Eolica
fig. 1: il team di sviluppo uniSon e HaRting, v.l.: Bong-Hyun Sung
(Junior Research engineer), Ji-yune Ryu (managing Director – wind
energy R&D Center), Holger R. Doerre (mD HaRting Corea), Dae-
Hyun kim (Senior Research engineer)
imPegno Delle inDuStRie SuDCoReane
Questi ambiziosi progetti verranno realizzati in gran parte
dalle stesse industrie coreane. La Corea è attiva già dagli anni
’90 nel campo della ricerca di base. Più recentemente è seguito
lo sviluppo dei prodotti: le aziende coreane hanno progettato
ed inserito nel proprio portafoglio, impianti eolici di potenza
fino a 2 Megawatt. Al fine di identificare i luoghi ottimali sul
territorio nazionale, ci si è inoltre concentrati sull’indagine
e il rilevamento della qualità e dell’incidenza del vento sulla
penisola coreana.
Nel frattempo, cinque aziende sudcoreane operano nel campo
dell’energia eolica: Accanto ai due produttori leader HYOSUNG
e UNISON, che offrono attualmente impianti eolici da 750 kW
e 2 MW, vi sono Doosan Heavy, Samsung Heavy e Hyundai
Heavy Industries.
L’offensiva sudcoreana in materia di energie rinnovabili apre
nuovi mercati e possibilità di partecipazione per HARTING: la
Corea del Sud rappresenta per HARTING un fattore essenziale
nel mercato asiatico, già con le nuove attività e le strategie di
approvvigionamento energetico (vedi fig. 1).
Soluzioni HaRting
I precedenti progetti illustrano le prospettive dell’impegno
HARTING: In un progetto comune di UNISON, STEMMANN
TECHNIK, HARTING Germania e HARTING Corea è stata sviluppata
una soluzione di sistema per il collettore ad anello di
un impianto eolico da 750 kW.
In fase di progettazione fu dato molto valore alla necessità da
parte del cliente di ricevere elementi facili da maneggiare, solidi
e pronti all’uso, che permettessero un facile assemblaggio
in loco. Tali caratteristiche risultano importanti anche per le
operazioni di manutenzione, al fine di ridurre al minimo i
costi e i tempi inattivi in occasione di lavori di manutenzione
o riparazione.
parte a
parte b
fig. 2: adattatore per collettore ad anello HaRting
La parte lato anello dell’adattatore per collettore ad anello
HARTING (parte B) è fornito direttamente al produttore del
collettore e montato in loco. Questa unità viene consegnata
imballata al cliente finale. La parte lato albero principale
dell’adattatore per collettore ad anello HARTING (parte A)
viene confezionata, collaudata e imballata finita da HARTING
Corea e consegnata all’utente finale.
Al cliente finale basta montare la parte A, con la barriera
termica sull’albero principale, e collegare il cavo fatto passare
attraverso quest’ultimo. Il corpo del collettore ad anello
viene applicato direttamente alla parte A attraverso la parte
B premontata e quindi avvitato. Il montaggio del collettore ad
38 harting tec.News 17 (2009)