You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60<br />
AZIENDA AGRICOLA BRAIDOT S.S.<br />
V IALEPA LMANOVA, 22/24 - 34076<br />
V ERSA DIRO MANS D’ISONZO(GO)<br />
T EL. +39 0481 908970 - FA X+39 0481 950022<br />
V ENDITA DIRETTA ANCHEPRESSO IL CHIOSCO<br />
“A L PARADISO”<br />
I N LOCALITÀF ORNACI(MANZANO)<br />
S.S. UDINE-MANZANO)<br />
THE WINES FROM<br />
FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
T<br />
he “Vineyard known as Friuli” is made up of eight controlled<br />
areas of origin or DOC. Carso, Collio, Colli Orientali del<br />
Friuli, Friuli-Isonzo, Friuli-Annia, Friuli-Latisana and<br />
Friuli-Grave as well as a Guaranteed area of origin (DOCG)<br />
Ramandolo. In the Colli Orientali del Friuli zone there are also two<br />
sub-zones which are particularly prestigious enologically known as<br />
Cialla and Rosazzo. From 1995 until 1996 two Typical Geographical<br />
Indications (IGT) – delle Venezie and in of Friuli Venezia Giulia of<br />
which 75% are DOC, 60% of the grapes grown are wh<strong>it</strong>e, w<strong>it</strong>h the<br />
largest DOC area being the Friuli-Grave and the smallest Carso, the<br />
most widely produced varieties are in order Merlot, Tocai Friulano,<br />
Pinot Grigio and Sauvignon.<br />
The variabil<strong>it</strong>y of the microclimate and the soil compos<strong>it</strong>ion correspond<br />
to a wide variety of grapes cultivated. Depending on how the<br />
soil type, climate and vine species are combined different types of<br />
wine can be produced giving an ideal enological panorama. The characteristics<br />
“Wh<strong>it</strong>e” and “Red” depending on the grapes from which<br />
they are produced can vary enormously. Whilst the hillside areas of<br />
Collio, Colli Orientali and Carso produce almost exclusively “still”<br />
wines, “sparkling” and “spumante” wines are produced in almost all<br />
of the other DoC areas and in some areas the “novello” is also<br />
allowed.<br />
VINA FURLANIJE JULIJSKE<br />
KRAJINE<br />
F»Furlanski vinograd« sestavlja osem vinorodnih okolišev s<br />
kontroliranim poreklom, to so Kras (Carso), Brda (Collio),<br />
Vzhodno furlansko gričevje (Colli orientali del Friuli), Furlanija<br />
– Posočje (Friuli – Isonzo), Furlanija – Oglej (Friuli – Aquileia),<br />
Furlanija – Annia (Friuli – Annia), Furlanija – Latisana (Friuli – Latisana)<br />
ter Furlanija – Grave (Friuli – Grave), in en okoliš z zašč<strong>it</strong>enim<br />
geografskim poreklom, to je Ramandolo. V okolišu Vzhodnega furlanskega<br />
gričevja se nahajata še območji, ki med enologi uživata poseben<br />
ugled, to sta Cialla in Rožac (Rosazzo). Med 1995 in 1996 sta<br />
postali priznan geografski okoliš tudi področji Benečije in Julijske<br />
Krajine.<br />
Naj pristavimo še nekaj podatkov: površina, ki jo pokrivajo specializirani<br />
vinogradi, meri več kot 18.300 hektarjev, od teh je približno<br />
75% s kontroliranim poreklom; sorte belega grozdja s<br />
kontroliranim poreklom pokrivajo približno 60%. Največji vinorodni<br />
okoliš je Grave, najmanjši pa kraški; najbolj prisotne sorte so, po vrsti,<br />
merlot, furlanski tokaj, sivi pinot in sauvignon.<br />
Tolikšni raznolikosti v mikroklimi in sestavi tal ustreza izraz<strong>it</strong>a pisanost<br />
gojenih grozdnih sort. Glede na to, kakšna je kombinacija med<br />
zemljo, klimo in trtno sorto, lahko pridelamo razna vina, ko bogatijo<br />
pisani furlanski enološki izbor. Glede na grozdje, iz katerega so pridelane,<br />
imajo lahko bele in rdeče sorte tudi zelo različne značilnosti.<br />
Medtem ko morajo b<strong>it</strong>i v gričevnatih predelih (Brda, Vzhodno furlansko<br />
gričevje in Kras) vsa vina »mirna«, v vseh ostalih okoliših Furlanije<br />
Julijske Krajine s kontroliranim poreklom prevladuje proizvodnja<br />
penin in »šumečih« vin, med rdečimi vini pa najdemo tudi novo vino.
Change language