gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht

Urlaub mit
Oma & Opa
Ferien in Ellmau, an die sich
jeder gerne zurückerinnert
In ferie con
i Nonni
14
Vacanze a Ellmau, che
piacevoli ricordi!
F
ür Großeltern gibt es nichts Schöneres, als
zusammen mit den Enkeln einen unvergesslichen
Urlaub zu verbringen. Und die Kids
freuen sich ebenso auf spannende Abenteuer mit
Oma und Opa oder einfach nur darauf, sich einmal
so richtig verwöhnen zu lassen.
In der atemberaubenden Natur in und um Ellmau
in Tirol umsorgt Sie die Hoteliersfamilie Hochfilzer
im gleichnamigen Hotel und in der nahegelegenen
romantischen Alpenpension Claudia mit ihrer
unaufdringlichen Herzlichkeit. Kinder können sich
hier nach Herzenslust austoben, Neues entdecken
und Wertvolles wie Tradition und Natur pur
erleben. Im Sommer wie im Winter, alles direkt vor
der Haustüre und zum Greifen nah.
Beim Rundum-Wohlfühlprogramm dürfen Großeltern
wie Eltern zwischendurch in den Entspannungsmodus
schalten und sich an den kulinarischen
Schmankerln erfreuen. Liebhaber edler
Tropfen werden die Schätze des Weinkellers zum
Ausklang eines ereignisreichen Urlaubstages
entspannt genießen können.
Per i nonni non c‘è niente di meglio che trascorrere
una vacanza indimenticabile insieme ai nipoti,
mentre i bambini non aspettano altro di poter
vivere insieme a loro emozionanti avventure o
semplicemente di essere coccolati.
Nella natura mozzafiato di Ellmau in Tirolo,
la famiglia Hochfilzer si prenderà cura di voi
nell’omonimo hotel e nella vicina pensione alpina
Claudia, discretamente romantica. I bambini possono
sfogarsi, fare nuove scoperte e sperimentare
qualcosa di prezioso come la tradizione e la natura
www.hotel-hochfilzer.com
incontaminata. In estate come in inverno tutto è a
portata di mano, basta uscire dalla porta!
Con l’offerta benessere a tutto tondo nonni e
genitori potranno rilassarsi
e gustare le prelibatezze
culinarie, mentre al termine
di una giornata
ricca di eventi, gli
amanti dei vini pregiati
potranno godere dei
tesori della cantina.
Monkey Business © fotolia Fotos © Hannes Dabernig