gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tra desiderio e realtà<br />
Prestiti immobiliari per anziani<br />
36<br />
Zwischen Wunsch und Realität<br />
Immobiliendarlehen im Alter<br />
H<br />
err Herrgen, Sie sind 70 Jahre alt. Seit<br />
1984 sind Sie selbständig als Makler für<br />
Immobiliendarlehen tätig. Sie könnten<br />
längst Ihren Ruhestand genießen. Was treibt Sie<br />
an, noch immer beruflich so aktiv zu sein?<br />
Zum einen liebe ich meine Arbeit und freue mich<br />
darüber, Menschen ihren Traum vom Eigenheim<br />
erfüllen zu können. Zum anderen ist es mein<br />
großartiges Team. Außerdem kann ich doch nicht<br />
täglich meine Frau nerven.<br />
Wie beurteilen Sie die Chancen, dass ältere<br />
Menschen eine gewerbliche<br />
oder eine private<br />
Finanzierung erhalten?<br />
Katastrophal! Die Europäische<br />
Verbraucherkredit-<br />
„ Weg<br />
mit Altersbeschränkungen<br />
zur<br />
Darlehensrückzahlung!<br />
Richtlinie schreibt den<br />
Kreditinstituten vor, dass Darlehen bis zum Renteneintritt<br />
getilgt sein müssen. Das verhindert,<br />
dass ältere Menschen altersgerecht umbauen<br />
oder renovieren können.<br />
Steht diese Richtlinie somit nicht im krassen<br />
Widerspruch zur Realität?<br />
Absolut. Diese Regelung ist unsinnig und kontraproduktiv.<br />
Sie verhindert die Schaffung von Ausbildungs-<br />
und Arbeitsplätzen und führt uns in<br />
ein vermeidbares Chaos. In Deutschland werden<br />
aktuell über drei Millionen barrierefreie Wohnunterkünfte<br />
benötigt. Wo sollen künftig die<br />
älteren Menschen leben, wenn sie ihre gewohnte<br />
Umgebung wegen mangelnder Barrierefreiheit<br />
oder Renovierungsstau verlassen müssen?<br />
Übrigens: Diese Problematik betrifft auch unsere<br />
Nachbarländer.<br />
Wie könnte diese Konfliktsituation beseitigt<br />
werden?<br />
Indem die Politik diese Richtlinie modifiziert,<br />
Altersbeschränkungen zur Darlehensrückzahlung<br />
wegfallen, stattdessen der<br />
Verkehrswert der Immobilie<br />
als Bewertungsgrundla-<br />
“<br />
ge herangezogen wird und<br />
die Immobilie als Sicherheit<br />
dient. Damit würde man<br />
auch verhindern, dass Senioren in dubiose Leibrentenmodelle<br />
getrieben werden.<br />
Was sollte sich aus Ihrer Sicht ändern?<br />
Zum einen sollten grundsätzlich nur noch Baugenehmigungen<br />
für barrierefreie Baumaßnahmen<br />
erteilt werden. Zum anderen wünsche ich mir<br />
attraktive Anreize für junge Menschen, damit<br />
diese leistbare und nicht pfändbare Immobilien<br />
erwerben können.<br />
© Adobe Stock<br />
© multivisualART<br />
Signor Herrgen, lei ha 70 anni. Dal 1984 lei lavora<br />
come agente immobiliare ed è un libero professionista.<br />
Potrebbe ormai godersi la pensione, cosa<br />
la spinge a essere ancora così attivo professionalmente?<br />
Da un lato l’amore per il mio lavoro e la soddisfazione<br />
di aiutare le persone a realizzare il sogno di<br />
avere una casa di proprietà, dall’altro il mio grande<br />
team. Inoltre, non potrei stressare mia moglie<br />
ogni giorno!<br />
„ Abbandonare<br />
Cosa pensa delle attuali possibilità per gli anziani<br />
di ricevere finanziamenti<br />
commerciali o privati?<br />
Catastrofiche! La direttiva<br />
europea sul credito al consumo<br />
stabilisce che gli enti<br />
finanziari possano elargire<br />
prestiti solo nel caso in cui il rimborso avvenga<br />
entro l’età del pensionamento. Questo impedisce<br />
alle persone anziane di investire nella ricostruzione<br />
o nel risanamento degli immobili.<br />
Questa direttiva non è in netto contrasto con<br />
la realtà?<br />
Assolutamente. Questo regolamento è privo di<br />
senso ed è controproducente. Impedisce la creazione<br />
di nuovi posti di lavoro e ci porta inevitabilmente<br />
al caos. In Germania sono attualmente<br />
necessari più di tre milioni di alloggi residenziali<br />
privi di barriere architettoniche. Dove dovrebbero<br />
vivere gli anziani in futuro se sono costretti<br />
ad abbandonare il loro ambiente abituale a causa<br />
di sopraggiunti problemi di accessibilità o per<br />
l’impossibilità di effettuare una ristrutturazione?<br />
A proposito, questo problema riguarda anche i<br />
paesi nostri vicini.<br />
i limiti<br />
di età per il rimborso<br />
del prestito.<br />
www.geldplan.de<br />
Come si può eliminare questa situazione di conflitto?<br />
Man mano che la politica modifica questa direttiva<br />
eliminando le restrizioni di età per il rimborso<br />
del prestito, il valore di mercato dell’immobile potrà<br />
essere utilizzato come base per la valutazione<br />
del prestito e la proprietà stessa potrà fungere da<br />
garanzia. Ciò impedirebbe anche agli anziani di<br />
essere raggirati con soluzioni di rendita vitalizia di<br />
dubbia efficacia.<br />
Cosa dovrebbe cambiare secondo la sua visione?<br />
In linea di principio do-<br />
vrebbero essere concessi<br />
permessi di costruzione<br />
“<br />
solo a progetti senza barriere.<br />
Desidero inoltre incentivi<br />
attraenti per i giovani<br />
in modo che possano acquistare un’abitazione a<br />
prezzi accessibili e sostenibili.<br />
Axel Herrgen<br />
Geld & Plan GmbH<br />
37