gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht

Südtirol für alle
Jeden Tag ein neues barrierefreies Angebot entdecken
N
eben der einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft,
dem guten Lebensgefühl und
den kulinarischen Besonderheiten bietet
Südtirol – die sonnenverwöhnte Region an der
Südseite der Alpen – tolle geprüfte barrierefreie
Angebote mit Komfort!
„Südtirol für alle“ gibt Ihnen die Möglichkeit,
einen barrierefreien Urlaub in der Provinz Bozen
zu verbringen. Dieses besondere Reiseportal über
Südtirol zeigt ausgewählte, geprüfte Strukturen
und beschreibt barrierefreie Hotels, Restaurants,
Museen und Sehenswürdigkeiten, Seilbahnen und
Schwimmbäder, aber auch die Südtirol Bahn und
barrierefreie Wanderungen bis ins Detail.
Auf unserer Homepage finden Sie zudem die
App Parkplatzfinder (iOS und Android) und zwei
spezialisierte Reiseführer in Buchform ("Barrierefreies
Naturerlebnis für alle" und "Barrierefreies
Kulturerlebnis für alle"), die in unserem Büro in
Meran kostenlos erhältlich sind.
www.suedtirolfueralle.it
Alto Adige per tutti
Ogni giorno una nuova proposta senza barriere
Oltre al maestoso paesaggio naturale e culturale,
l’ottima qualità della vita e le prelibate specialità
culinarie, questa soleggiata regione di montagna,
la più a nord d‘Italia, offre splendide e confortevoli
strutture alberghiere, la cui accessibilità viene
verificata con cura!
“Alto Adige per tutti” ti consente di poter godere
di una vacanza senza barriere tra le montagne
dell’Alto Adige. Il portale turistico presenta hotel,
ristoranti, musei, piscine, funivie, treni e passeggiate
la cui accessibilità non è solo dichiarata, ma
dimostrata!
Oltre al portale è disponibile l’APP (iOS e Android)
“Trova parcheggi” e due guide specializzate "Vivi
la natura senza barriere" e "Vivi la cultura senza
barriere", disponibili gratuitamente per tutti coloro
che ne faranno richiesta (spese di spedizione
non incluse).
www.altoadigepertutti.it
© Fotolia.com/JFL Photography
46