gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht

Menschen mit Visionen
D
r. Rüdiger Leidner, geboren 1950, war
nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre
im Bundeswirtschaftsministerium
in Bonn und Berlin tätig. Sein ungebremster
Einsatz für barrierefreien Tourismus
ermöglichte ab 2012, zur Internationalen Tourismusbörse
Berlin (ITB), die Einführung des Tages
des barrierefreien Tourismus. Dieser Meilenstein
erlangte internationale Aufmerksamkeit und
zieht Teilnehmer aus ganz Europa an.
B
ehaupten die Kölner ganz richtig, denn kein
Mensch gleicht dem anderen. Auch bei Urlaub
und Reise sind die Wünsche und Anforderungen
sehr unterschiedlich. Damit auch Menschen mit individuellen
Bedürfnissen und Mobilitätseinschränkungen uneingeschränkt reisen
können, benötigen sie zuverlässige und nachvollziehbare Informationen. Dafür
steht das deutsche Zertifizierungssystem Reisen für Alle. Der ADAC bietet diese
zertifizierten barrierefreien Angebote in Deutschland auf der Online-Karte an.
Dr. Rüdiger Leidner
Persone
con visioni
Als Vorstandsvorsitzender des gemeinnützigen
Vereins Tourismus für Alle Deutschland e.V. (NatKo)
und Mitglied des Board of Directors des European
Network on Accessible Tourism (ENAT) setzt er sich
für die Belange unterschiedlicher Gästegruppen
ein. Für das in Deutschland im Aufbau befindliche
bundeseinheitliche Informationssystem „Reisen
für Alle“ ist er mitverantwortlich.
Il dott. Rüdiger Leidner, classe 1950, dopo aver
completato gli studi in economia, ha lavorato al
Ministero Federale dell'Economia a Bonn e Berlino.
Grazie al suo impegno costante per il turismo
accessibile nel 2012, in occasione della Borsa internazionale
del turismo di Berlino (ITB), è stata
introdotta la Giornata del turismo accessibile, traguardo
che ha attirato l'attenzione internazionale
e richiama partecipanti da tutta Europa.
© Silka Leidner
Jede Jeck is anders
Nessuno è uguale all’altro
Come dicono giustamente gli abitanti di Colonia, nessuno è uguale a un altro. Anche
in vacanza e in viaggio, i desideri e le esigenze sono molto diversi. Per consentire
alle persone con bisogni particolari e/o con difficoltà motorie di viaggiare
senza restrizioni, servono informazioni affidabili e verificate. Per questo
è stato creato il sistema di certificazione tedesco “Reisen für Alle”.
L'ADAC offre proposte senza barriere certificate, in tutta
la Germania, sulla propria mappa online.
Come presidente del consiglio dell'associazione
no-profit "Tourismus für Alle Deutschland e.V.
(NatKo)" e membro del Consiglio di amministrazione
della Rete Europea sul Turismo Accessibile
(ENAT), si impegna a soddisfare le esigenze di vari
gruppi ospiti. È anche responsabile del sistema
informativo unico a livello nazionale "Reisen für
Alle", in fase di allestimento in Germania.
© Fotolia/Romolo Tavani
www.reisen-fuer-alle.de
https://maps.adac.de
29