gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die intelligente Wohnung<br />
D<br />
ie moderne Domotik spielt eine grundlegende<br />
Rolle für die Selbständigkeit<br />
von Senioren und Menschen mit Behinderungen.<br />
Unter Domotik versteht man alle<br />
technologischen Hilfsmittel, welche die Wohnund<br />
Lebensqualität im Haushalt verbessern. In<br />
einer so ausgestatteten Wohnung<br />
ist es möglich, die Beleuchtung, die<br />
Haushaltsgeräte, die Sicherheit, die<br />
Klimaanlage, aber auch besondere<br />
Alltaghilfsmittel zu steuern. Dabei<br />
werden alle Systeme von einem einzigen<br />
digitalen Steuergerät überwacht.<br />
Eine solche "intelligente Wohnung"<br />
wurde jetzt im Südtiroler Kompetenzzentrum<br />
für barrierefreies Planen<br />
und Bauen independent L. in<br />
Meran fertiggestellt und erfüllt in<br />
Hinblick auf Funktion und Design alle Ansprüche.<br />
Im neuen Beratungszentrum für assistive Technologien<br />
kann man verschiedene Lösungen ausprobieren.<br />
Die unabhängigen Fachleute finden für<br />
die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden die<br />
passende Lösung.<br />
© iStock.com/zhudifeng<br />
© iStock.com/Eric_Schroeder<br />
L’appartamento intelligente<br />
La domotica svolge un ruolo fondamentale<br />
nell’autonomia delle persone anziane e disabili.<br />
Per domotica si intendono tutte le azioni<br />
atte a migliorare la qualità della vita<br />
nell’ambiente domestico con l’aiuto delle nuove<br />
tecnologie e dell’informatica. In un appartamento<br />
opportunamente progettato è possibile gestire<br />
l’illuminazione, le apparecchiature domestiche,<br />
la sicurezza, la climatizzazione, fino agli specifici<br />
ausili per la vita quotidiana. Tutti gli impianti sono<br />
centralizzati e monitorati da un unico dispositivo<br />
di controllo digitale.<br />
Presso la sede della cooperativa sociale independent<br />
L. di Merano è appena stato ultimato un vero<br />
e proprio “appartamento intelligente”, perfettamente<br />
funzionante e di design, dove le persone<br />
interessate potranno studiare e testare con i tecnici<br />
del Centro Ausili varie soluzioni al proprio caso<br />
specifico.<br />
www.independent.it<br />
49