gabana_Lifestyle_No4_2018_Ansicht
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gut zu wissen Parkplätze für Rollstuhlnutzer<br />
B<br />
itte beachten Sie, dass seit 2016 in Südtirol/Italien neue Verkehrszeichen gelten! Der bis dahin<br />
“orange“ dargestellte Rollstuhl wurde an die Europäische Norm angepasst, und aus orange<br />
wurde blau. Allerdings wurde die Umstellung noch nicht in allen Gemeinden durchgeführt.<br />
Weitere nützliche Informationen gibt uns Günther Ennemoser, Projektleiter von „Südtirol für alle“.<br />
Buono a sapersi Parcheggiare in Alto Adige<br />
Tenete presente che dal 2016 in Italia le segnaletiche stradali sono state modificate. Il simbolo della sedia<br />
a rotelle arancione è stato adattato allo standard europeo e da arancione è diventato blu. Purtroppo<br />
l’adeguamento non è ancora stato recepito da tutti i comuni, come ci spiega Günther Ennemoser, responsabile<br />
del progetto “Alto Adige per tutti”:<br />
50<br />
Unsere Tipps:<br />
• Erkundigen Sie sich vor<br />
Reiseantritt bei Ihrem<br />
Automobilclub!<br />
• Verwenden Sie die kostenlose<br />
Parkplatzfinder App von<br />
Südtirol für alle!<br />
<strong>gabana</strong>: Welche Bedeutung hat dieses Zeichen, und für wen<br />
hat es Gültigkeit?<br />
Ennemoser: Das blaue Zeichen gilt auch in Südtirol für alle Personen,<br />
die einen Invalidenausweis (Beeinträchtigung der Gehfähigkeit)<br />
besitzen.<br />
<strong>gabana</strong>: Können Rollstuhlnutzer an gekennzeichneten Parkplätzen<br />
zeitlich unbegrenzt parken?<br />
Ennemoser: Ja, die Parkdauer ist zeitlich unbegrenzt.<br />
<strong>gabana</strong>: Kann man, wenn der Behindertenausweis sichtbar<br />
hinter der Autoscheibe liegt, auch auf nicht gekennzeichneten<br />
Parkplätzen parken?<br />
Ennemoser: Wenn kein reservierter Stellplatz für Menschen mit<br />
Behinderungen frei ist, kann man in ganz Südtirol auch auf den<br />
anderen Parkplätzen (Blaue Zonen) parken, wofür man den Behindertenausweis<br />
natürlich gut sichtbar hinter der Autoscheibe<br />
anbringen muss.<br />
<strong>gabana</strong>: In manchen innerstädtischen verkehrsberuhigten Zonen<br />
sieht man oft das blaue Rollstuhlzeichen mit italienischer<br />
Erklärung. Was bedeutet es? Und was ist zu beachten?<br />
Ennemoser: Am Beginn einer verkehrsberuhigten Zone weist<br />
das blaue Rollstuhlzeichen darauf hin, dass Fahrzeuge mit Invalidenparkschein<br />
von dieser Einschränkung ausgenommen sind.<br />
In den Städten Bozen und Meran gilt allerdings eine Sonderregelung,<br />
und man darf in die ausgewiesen verkehrsberuhigte<br />
Zone nur dann fahren, wenn man bei der örtlichen Gemeinde<br />
vorher seinen Invalidenparkschein und sein Fahrzeug-Kennzeichnen<br />
hinterlegt hat. Die Einfahrtskontrolle wird videoüberwacht<br />
und streng gehandhabt. Die notwendigen Anträge<br />
um Durchfahrtsgenehmigung für die verkehrsberuhigte Zone<br />
können auf der Homepage der Gemeinden auch online ausgefüllt<br />
werden.<br />
© Südtirol für alle / Alto Adige per tutti<br />
© Südtirol für alle / Alto Adige per tutti<br />
<strong>gabana</strong>: Che significato ha questo contrassegno e per chi è valido?<br />
Ennemoser: il contrassegno blu, che in Italia si può trovare ancora<br />
in arancione, ovviamente è valido anche in Alto Adige e si<br />
applica a tutte le persone con un certificato di invalidità (con<br />
compromissione della capacità di deambulare).<br />
<strong>gabana</strong>: gli utenti su sedie a rotelle possono parcheggiare negli<br />
spazi a loro designati per un periodo indefinito?<br />
Ennemoser: Sì, la durata del parcheggio è illimitata.<br />
<strong>gabana</strong>: È possibile parcheggiare su aree non contrassegnate<br />
quando il contrassegno invalidi è visibile sul cruscotto dell'auto?<br />
Ennemoser: Se non si trova un parcheggio riservato a persone<br />
con disabilità, è possibile parcheggiare in tutto l'Alto Adige sui<br />
parcheggi a pagamento (blu park), senza però dimenticarsi di<br />
lasciare ben visibile dietro il finestrino dell'auto il contrassegno<br />
invalidi.<br />
<strong>gabana</strong>: In alcune zone a traffico limitato (ZTL) si trova spesso<br />
il simbolo blu con sedia a rotelle e una spiegazione in italiano.<br />
Cosa significa? E come dovrebbe essere interpretato?<br />
Ennemoser: All’ingresso di una zona a traffico limitato, il simbolo<br />
blu della sedia a rotelle indica che i veicoli di persone con<br />
contrassegno valido sono liberi di accedervi. Tuttavia, nelle città<br />
di Bolzano e Merano, è in essere un regolamento speciale: si è<br />
autorizzati a transitare in ZTL solo dopo aver depositato il proprio<br />
permesso di parcheggio per disabili e registrato la targa del<br />
veicolo presso la polizia municipale. L’ingresso alle ZTL è videosorvegliato<br />
e rigorosamente gestito. Le richieste necessarie per<br />
il permesso di passaggio nelle zone a traffico limitato possono<br />
anche essere compilate online sul sito dei Comuni interessati.<br />
I nostri consigli:<br />
• Informarsi presso il proprio<br />
club automobilistico prima di<br />
mettersi in viaggio.<br />
• Utilizzare l'app “Trova<br />
parcheggi” di Alto Adige<br />
per tutti.
Change language