You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fluss d merc n era<br />
n Svizzera nel trasporto merci vengono fornite prestazioni per un totale di 8 miliardi<br />
di tonnellatechilometro allanno. er rendere lidea, lequivalente ad 1 milione di patate<br />
che compiono 7000 volte il giro della terra. Con il 99 percento, la parte del leone ricade<br />
sulla strada e la rotaia split modale. on va per sottovalutata limportanza dei servizi<br />
di trasporto effettuati per via aerea, via fluviale o ancora tramite pipeline.<br />
S S S<br />
STRADA<br />
In Svizzera, le merci viaggiano principalmente<br />
sull’asfalto. Nel 201, le prestazioni totali del tra<br />
sporto merci su strada – in entrata, uscita, tran<br />
sito e nazionale –<br />
hanno totalizzato 17,7 miliardi<br />
di tonnellatechilometro pari a due terzi del ca<br />
rico totale. Con 6, miliardi di chilometri per<br />
corsi, gli autocarri, i semirimorchi e i furgoni rap<br />
presentano appena un decimo delle prestazioni<br />
chilometriche totali del traffico stradale motoriz<br />
zato, ma generano un uarto dei costi totali ov<br />
vero circa 19 miliardi di franchi. Con 2,1 miliardi<br />
di tonnellatechilometro, gli alimentari e mine<br />
rali non energetici costituiscono di gran lunga la<br />
pi importante categoria di merci trasportate su<br />
strada.<br />
o inerene il 95 percento del trasporto<br />
stradale di merci avviene con mezzi pesanti su<br />
periori a 3,5 t. Sebbene i veicoli leggeri traspor<br />
tino soltanto il 5 percento, riuniscono su di s il<br />
67 percento dei chilometri percorsi dalle merci a<br />
causa dei carichi ridotti a bordo.<br />
ROTAIA<br />
La seconda fetta pi grossa nel traffico merci in<br />
Svizzera ricade sulla rotaia: con 10,2 miliardi di<br />
tonnellatechilometro, i trasporti ferroviari ne<br />
rappresentano il 36 percento. Le prestazioni chi<br />
lometriche sono arrivate a 2 milioni, circa il 12<br />
percento dei trasporti ferroviari complessivi. Con<br />
2,1 miliardi di franchi il trasporto ferroviario di<br />
merci incide nella misura del 20 percento sui<br />
costi totali. I pi trasportati da uesto vettore<br />
sono i metalli (951 milioni tkm), i prodotti petro<br />
liferi (21 milioni tkm) nonch i minerali non<br />
energetici (553 milioni tkm).<br />
o inerene nel 201 il trasporto in tran<br />
sito ha rappresentato il 63 percento del traffico<br />
ferroviario di merci totale, allorch i trasporti na<br />
zionali sono stati del 25 circa. Il 70 percento<br />
del traffico merci transalpino è avvenuto sulla<br />
rotaia.<br />
12 touring | luglio / agosto <strong>2020</strong>
Change language