You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLUB<br />
ir rtznr sulla<br />
terrazza di una tenda<br />
safari Deluxe nel<br />
campeggio TCS a Soletta.<br />
a staone sar rolunata<br />
d due settmane<br />
ei campei del tornata la vita. liver rtzner, responsabile<br />
urismo e tempo libero del , spiea come ci si preparati al via e<br />
perch i campei sono i luohi ideali per trascorrere le ferie in vizzera.<br />
INTERVISTA DOMINIC RAF | FOTO EMANEL FREDIER<br />
contento er laenuta<br />
raertura de came<br />
oure ancora arraato<br />
erc s otuto rarre<br />
solamente dal uno<br />
Oliver rtzner uardiamo<br />
avanti e rallegriamoci del<br />
fatto che dopo lunghe settimane<br />
di intensi preparativi<br />
siamo riusciti finalmente a<br />
partire con una nuova stagione<br />
om stato utlato dal<br />
uesto temo lero<br />
non oluto<br />
uesto periodo è stato usato<br />
per applicare le varie misure<br />
dell’Ufficio federale della sanità<br />
pubblica (UFSP). Abbiamo<br />
inoltre costruito più di<br />
una ventina di nuovi alloggi<br />
glamping, dei quali quasi un<br />
terzo dispone di servizi igienici<br />
propri. Inoltre, il campeggio<br />
TCS di att sul lago<br />
di Thun brilla di nuovo splendore,<br />
perch è stato riammodernato<br />
in collaborazione<br />
con la città di Thun e adeguato<br />
alle nuove esigenze dei<br />
campeggiatori mobili.<br />
a rcesta d acane n<br />
cameo semre molto<br />
rande se s uardano<br />
le cfre delle renotaon<br />
eate reentato<br />
uesto ao<br />
Il numero di prenotazioni<br />
ricevute nei mesi di gennaio<br />
e febbraio prima del confinamento<br />
era già più alto rispetto<br />
a quello dell’anno record<br />
01. Ci aspettavamo<br />
dunque una forte richiesta.<br />
ramte ual msure<br />
arantte la scurea del<br />
ost e de collaorator<br />
Le direttive dell’UFSP si possono<br />
applicare molto bene<br />
nei campeggi e perfino farle<br />
rispettare meglio che, ad<br />
esempio, negli alberghi o negli<br />
ostelli. Tramite la parcellizzazione<br />
delle postazioni è<br />
molto facile mantenere la distanza<br />
minima di due metri,<br />
le misure di distanziamento<br />
e igiene si possono applicare<br />
in modo facile e corretto anche<br />
nei servizi igienici e negli<br />
spazi di ristorazione. Inoltre,<br />
di solito i campeggiatori<br />
mangiano dentro oppure davanti<br />
al loro alloggio e si spostano<br />
in gran parte all’aperto<br />
e non all’interno<br />
di ascensori,<br />
scale o<br />
ristoranti.<br />
Il onslo<br />
federale<br />
raccomanda<br />
d trascorrere<br />
le acane<br />
n era<br />
uestestate erc<br />
came del sono<br />
redestnat allo scoo<br />
La maggior parte dei nostri<br />
camping sorgono direttamente<br />
sulle sponde di laghi e<br />
fiumi e senza eccezioni in<br />
bellissime regioni escursionistiche<br />
oppure ciclistiche che<br />
offrono molte attività. dunque<br />
l’ambiente perfetto per<br />
Le direttive<br />
dell’ si<br />
possono applicare<br />
molto bene<br />
nei campei<br />
godersi la meravigliosa natura<br />
svizzera, per rigenerarsi<br />
e condividere la riconquistata<br />
libertà con la famiglia e<br />
gli amici.<br />
sono an su come <br />
amn u comensare<br />
mancat<br />
ntrot<br />
durante la<br />
seconda met<br />
dellanno<br />
oure nel<br />
rossmo<br />
anno<br />
Le entrate perdute<br />
possono<br />
essere compensate<br />
in parte con il lavoro ridotto<br />
e la riduzione dei costi.<br />
Inoltre, la stagione del campeggio<br />
sarà prolungata di<br />
due settimane quest’anno.<br />
Partiamo dal presupposto<br />
che il boom del camping continuerà<br />
e che nel 01 potremo<br />
eguagliare le cifre da<br />
primato degli ultimi due<br />
anni. •<br />
liver rner<br />
responsabile Turismo<br />
e tempo libero TCS<br />
luglio / agosto <strong>2020</strong> | touring 63
Change language