ESTETICA Magazine ITALIA (7/2020)

HOW LONG DO YOU THINK THE EFFECT OF THE PANDEMIC
WILL BE FELT ON YOUR BUSINESS TAKING THE LOCKDOWN
AS STARTING DATE?
Up to 3 months
6-12 months
12-18 months
Over 18 months
Per quanto tempo pensi che gli effetti della pandemia si faranno sentire sul business del tuo salone
prendendo il lockdown come data di partenza?
Sul punto i saloni campione rivelano cauto ottimismo, facilmente imputabile al fatto che non si fosse ancora
verificata la seconda ondata del virus: il 41,12% ha risposto infatti da 6 a 12 mesi, il 22,46% oltre i 18 mesi.
HOW DO YOU FEEL ABOUT COVID-19 IMPACT
AND SALON REOPENING?
No concerns at this moment
Happy to reopen and to be making
people beautiful again
Excited to release my creativity again
Excited to go back and see my clients
Worried about infection for
clients and hairdressers
Concerned about losing pay cheque
Concerned about paying personal bills
Concerned about long-term
personal finances
Concerned about being laid off
TO RECOVER FROM THE IMPACT OF
THE CRISIS WHAT DO YOU EXPECT TO GET FROM
MANUFACTURING COMPANIES?
Special offers/Discounts on riders
Provide branded protective
items free of change
Payment extention
Free education
Concerned about salon closing permanently
Concerned about access to Government support
Concerned about compliance and
sustainability of my salon business
with social distancing measures
Cosa ne pensi dell’impatto del Covid-19 e della riapertura dei saloni?
Nella media del campione, il sentimento predominante, alla riapertura dei saloni dopo il primo
lockdown, era la felicità nel rivedere le clienti e nel poterle rendere nuovamente belle (47,29%), misto
però alla grande preoccupazione finanziaria personale e al timore del contagio (41,41%) per collaboratori
e clienti. Il 28,40% si è dichiarato contento di poter dare di nuovo spazio alla propria creatività e solo il
9,22% evidenzia l’assenza di preoccupazioni. Interessante il dato italiano, che in parte si discosta
registrando circa un 35% felice di poter tornare alla propria creatività, un 22% timoroso per la salute di
clienti e collaboratori e un 29% preoccupato di non riuscire a far fronte alle proprie spese, dato
quest’ultimo che si alza invece in Francia con un 36% e si impenna in USA con il 50%.
Per mitigare l’impatto della crisi, cosa ti aspetti di ricevere dalle aziende?
Dal sondaggio emerge chiaramente la necessità da parte dei saloni partner che le aziende si schierino al
loro fianco per supportarli nel modo più ampio: il 70,86% del campione vorrebbe poter contare su sconti
sugli ordini, più della metà sulla formazione gratuita (59,48%), il 35,69% sulla dilazione nei pagamenti,
seguito – al 33,90% – dalla distribuzione gratuita di dispositivi di protezione individuale.
sondaggio
99