Religion Today 2021 Catalogo

Orphans Foot Children
Terry Jerry A’wase
Nigeria
17’
eM
SEMBÉ - Viaggio ai margini
della foresta africana
Marcello Cenedese, Emmanuele Pepè
Italia | Italy
13’
M
Quando i bambini orfani nelle comunità
cristiane nel nord della Nigeria si sono
formati in Calzolaio decide di fare anche
abiti per i bambini meno privilegiati di
alcune delle comunità musulmane che
li hanno resi orfani in primo luogo! La
storia di questo atto di pace doveva
essere raccontata in questo film
documentario da un giovane regista
nigeriano, anch’egli del nord e che ha
esperienza diretta di questa crisi da oltre
30 anni.
When orphaned children in Christian
communities in Northern Nigeria haven
trained in Shoemaking decides to make too
wears for Less privileged children of Some of
the Muslims communities that made them
orphans in the first place! The story of this
Peace act had to be told in this Documentary
film by Nigerian youth Filmmaker who himself
from the North and has first hand experience
of this Crises for over 30 years
Il Centro Sanitario costruito da Via Pacis a
Sembé nel Congo-Brazzaville in memoria di
don Domenico Pincelli, uno dei fondatori
dell’Associazione, è a livello nazionale
considerato come uno dei migliori. Dal
2004 collaboriamo con suor Rita Panzarin
che gestisce il Centro assieme a consorelle
e a medici del luogo. Con la costruzione
di questo ospedale abbiamo voluto essere
vicini alla popolazione pigmea, e ad altre
etnie che vivono ai confini della foresta
africana, per portare loro non solo un
messaggio di fede ma anche un aiuto
concreto a livello sanitario e di istruzione.
Nel 2020 è diventato ospedale di base e
ospedale del distretto nonché riferimento
anche per altri distretti.
The Health Center built from Via Pacis in Sembé
in Congo-Brazzaville in memory of Don Domenico
Pincelli, one of the founders of the Association,
is nationally considered one of the best. Since
2004 we have been collaborating with Sister Rita
Panzarin who manages the Center together with
sisters and local doctors. With the construction of
this hospital we wanted to be close to the pygmy
population, and to other ethnic groups who live
on the borders of the African forest, to bring them
not only a message of faith but also concrete
help in terms of health and education. In 2020 it
became a basic hospital and a district hospital as
well as a reference for other districts.
I FILM THE MOVIES — DOCUMENTARI CORTI SHORT DOCUMENTARIES
39