Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023

Se il mondo fosse soltanto 224 Km quadrati
sarebbe simile all’Isola d’Elba, un gioiello fra
mare e montagna, che con le sue spiagge,
colline e borghi racchiude in sé tutto ciò che
si cerca in un luogo magico, che stupisce e
incanta. Per chi vuole avventurarsi fra i paesi
e le calette incontaminate all’ombra del Monte
Capanne, una vacanza nel versante occidentale
è l’ideale. Da quel lato l’Isola regala tramonti
impareggiabili e dalla costa si possono
ammirare le altre isole dell’Arcipelago, la costa
degli Etruschi e persino la Corsica. Proprio
qui si trova Marciana Marina, dove le barche
ormeggiate accompagnano i visitatori dal
molo fino all’antico borgo del Cotone, colorato
e pittoresco. Sant'Andrea, invece, è un rifugio
di pace, con le case bianche arroccate sulla
collina che si specchiano in acque trasparenti
e invitanti, offrendo momenti di relax e
contemplazione. Il golfo di Procchio è una
festa con la sua spiaggia di sabbia e i locali
alla moda, un'esplosione di colori e profumi,
di vita e allegria che regalano emozioni e
spensieratezza.
Sul versante occidentale si nascondono tesori e
sorprese da scoprire, basta poco per conoscerli:
un soggiorno in una casa vacanze da sogno.
Da piccoli appartamenti fino a magnifiche
ville affacciate sul mare. L'agenzia turistica
Brignetti con il suo personale esperto e
premuroso, oltre a fornire servizi di biglietteria
e informazioni per escursioni e visite guidate,
troverà la sistemazione ideale per ogni
esigenza, regalando un'esperienza unica ed
emozionante nel nord ovest dell'Elba.
On the western side of Elba, there are hidden
treasures and surprises to discover. Marciana
Marina where moored boats accompany
visitors from the pier to the ancient fishing
village of Cotone, colourful and picturesque.
Sant’Andrea: a haven of peace with white
houses perched on the hill that are reflected
in transparent, inviting waters. The Gulf of
Procchio with its sandy beach and trendy clubs,
an explosion of colours and scents, of life and
joy. It does not take much to experience them:
a stay in a dream holiday home. From small
flats to magnificent villas overlooking the sea.
The Brignetti tourist agency with its expert and
attentive staff, as well as providing ticketing
services and information for excursions
and guided tours, will find you the ideal
accommodation for every need.
Agenzia
Brignetti
-P.P.
foto©Federico Serradimigni
foto©AdrianoLocci
LIFESTYLE 119