Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023

Azienda Agricola
Roberto Battani
a Marciana Marina
A.T.
Chi da generazioni guarda l’orizzonte da terra e respira
vento e muretti a secco, anche se fa altri mestieri, la vigna
ce l’ha nel sangue. È un richiamo, quasi un dovere morale
mantenere quel filo con la terra e con gli antenati che producevano
e commerciavano vino, dai tempi più antichi, nel
Mediterraneo.
Roberto Battani, Piero il padre, Mauro il nonno, sono e son
stati imprenditori del vino e anche nel dopoguerra, con
l’arrivo del turismo hanno mantenuto l’attività nella Cantina
di Capo al Piano, lungo la strada che dalla Marina porta a
Marciana. Roberto nel 2021 ha deciso di rilanciare l’azienda
puntando sulla qualità, inserendosi nel circuito di quei
vignaioli elbani che raccontano l’Isola prima ancora dei loro
prodotti. Lo trovate sul trattore: è tornato a coltivare la terra,
una sfida, rimettendo in produzione una bella vigna che
rischiava l’abbandono in località Acqua Calda, all’interno
del Parco Nazionale Arcipelago Toscano, sopra la spiaggia
del Bagno. Uno dei pochi vigneti rimasti nel versante nordoccidentale
dell’Elba che un tempo vedeva le sue colline
ricoperte di filari che cambiavano colore a seconda delle
stagioni. La zona, riportata nelle mappe antiche, era ricca di
sorgenti che alimentavano le produzioni agricole. Un giardino
laborioso con vista sull’Enfola.
Roberto ha cambiato tutto, a partire dall’immagine, con le
belle etichette che giocano sulla trasparenza, cangianti,
come il nettare racchiuso nelle eleganti bottiglie. Produce
rossi, bianchi e passiti. E cominciano ad arrivare i riconoscimenti
come la Medaglia d'Oro al Berlin Wine Trophy per
l’ Elba Aleatico Passito dell’Elba Docg e quella al WOW2022
- The Italian Wine competition. Buon vento ai giovani
imprenditori che scelgono la terra per un progetto di futuro
che parte da lontano.
ROBERTO BATTANI’S WINERY
Roberto Battani belongs to a family of entrepreneurs with
a winery in Capo al Piano on the road that leads from the
Marina up to Marciana. In 2021, Roberto decided to relaunch
the business by focusing on quality and joining the circuit
of those Elban winemakers who represent the island even
before their products. You will find him on his tractor: he has
gone back to cultivating the land, a challenge, putting back
into production the beautiful vineyard of Acqua Calda that
risked being abandoned, one of the few remaining in the
northwest of Elba. He has changed everything, starting from
the image, with beautiful labels that play on transparency,
transforming like the nectar enclosed inside the elegant
bottles. He produces red wines, whites and sweet wines.
Now, the awards are starting to come in, such as the Gold
Medal at the Berlin Wine Trophy for his Elba Aleatico Passito
DOCG and that of the WOW! 2022 - The Italian Wine Competition.
Good luck to young entrepreneurs who choose the
land for a future project that starts from afar.
foto ©FrancescoLascialfari
Nell’alternarsi delle stagioni, la terra racconta le storie del
vento , della pioggia, delle pietre e delle radici e il vero
contadino è colui che sa ascoltarle.
Fabrizio Caramagna
Loc. Capo al Piano, 18
57033 Marciana Marina (LI)
Tel e fax: +39 0565 99115
Mob: +39 320 0864675
Email: az.agrbattanip@gmail.com
FB. Azienda Agricola Battani
193