Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023

ANNO IV - N. 4 - EDIZIONE 2023
Registrazione presso il Tribunale di Livorno n.4/2020 in data 25 maggio 2020
Editore / Editor: Movability Books - SIMTUR Via San Francesco di Sales, 18 - 00165 Roma (RM) – PEC: simtur@pec.net
Codice fiscale: 96426180582 - Partita IVA: 16205691005
Registro Europeo Trasparenza: 887699941705-73 – PEC: simtur@pec.net - segreteria@simtur.it
Direttore Responsabile / Director in Chief: Patrizia Lupi – Ph.+39 3396974753 - patlupi@gmail.com
Proprietà / Property: Patrizia Lupi - Fabio Murzi
Agenzia di Comunicazione / Communication Agency: Studio Mezzanotte di Cosimo Michelotti – Pisa
Grafica e impaginazione/ Graphic Design & Layout: Federico Del Vecchio
Traduzioni / Translations: Patricia Finlayson - Versione on line: www.enjoyelba.eu by InfoElba.it
FB: enjoyelba Instagram: enjoy _elba YouTube: Enjoy Elba Email: info@enjoyelba.eu
Collaborazioni / Contributing Authors
Lorella Alderighi, Giovanna Amorosi, Elvira Arnaldi, Andrea Bartoli, Jacqueline Braschi, Rossana Bravo, Massimiliano Burelli, Maurizio Burlando,
Riccardo Caldara, Marco Casale, Nina Catta, Maria Gisella Catuogno, Federico Massimo Ceschin, Aurora Ciardelli, Dianora Citi, Alvaro Claudi, Giulio
Colombo, Giulia D’Angelo, Andrea Dini, Federica Ferrini, Silvestre Ferruzzi, Leonardo Forbicioni, Gian Mario Gentini, Giorgio Giusti, Edoardo Izzo,
Silvia Lelli, Filippo Lenzerini, Ilaria Leonelli, Giada Lottini, Giacomo Luperini, Antonio Lupi, Giuliana Lupi, Patrizia Lupi, Antonello Marchese, Silvestro
Mellini, Manrico Murzi, Pietro Pacciardi, Giorgio Paesani, Lucia Paoli, Patrizia Pellegrini, Nina Sardi, Marisa Sardi, Armando Schiaffino, Agostino
Stefani, Stefano Taddia, Alessandro Talini, Maria Giovanna Testa, Giada Tofanari, Gianfranco Vanagolli, Vetrina Toscana, Viola Viteritti, Gaia Volpe.
Ringraziamenti / Thanks to
Associazione Astrofili Elbani, Associazione Diversamente Sani, Addociazione Historiae, Associazione Generazione Mare, Associazione Le Macinelle,
Blu Navy Compagnia di Navigazione, Mauro Calderini, Circolo degli Artisti di Portoferraio, Cittadella della Pesca O.P. di Viareggio, DanzaMania
MusicArTeatro, Maria Luisa De Filippis, Franco De Simone, Federico Del Vecchio, Patricia Finlayson, Fondazione Acqua dell’Elba, Fondazione Isola
d’Elba, Alessandro Gentini, Infoelba srl, Caterina Mantovani, Marco Mantovani, Silvestro Mellini, Daniela Mugnai, Fabio Murzi, Tiziano Nocentini,
Parco Nazionale Arcipelago Toscano, Patrizia Pellegrini, Emiliano Provenzali, Jolanda Rizzi, Michele Sartori, Simtur, Toscana Promozione
Turistica, Roberto Valentino, Vetrina Toscana
Foto/ Photo
Si ringraziano in particolare Paolo Calcara, Francesco Lascialfari e Adriano Locci per aver contribuito a mostrare la bellezza dell’Arcipelago e delle persone
che lo abitano. Insieme agli altri:
ADSP Alto Tirreno, Andrea Amato, Daniele Anichini, Luca Bellosi, Elisa Boccia, Patrizia Bonelli, Valerio Buffa, Maurizio Burlando, Maria Giusi Canova,
Flavio Capranica, Sergio Cattini, Manuela Cavallin, Aurora Ciardelli, Lorenzo Costagliola, Marco Conforti, Giuseppe D’Addino, Andrea Dini, Simone
Fabi, Massimo Forti, Gian Mario Gentini, Donatello Guerra, Francesco Lascialfari, Andrea Lavaria, Valentina Locci, Giacomo Luperini, Patrizia Lupi,
Antonello Marchese, Marevivo Elba, Francesco Marino, Marion _lip, Andrea Marongiu, Andrea Messana, Bernardo Miranda, Stefano Muti, Nena&Tomy
Fotografi, Daniela Nizzoli, Open Air Museum Italo Bolano, Alessandro Rocca, Simona Sardi, Federico Serradimigni, Roberto Signorini, Andre
Silingardi, Vetrina Toscana, Alessandro Talini, Gaetano Triscari, Tenuta delle Ripalte.
Foto di copertina / Cover Photograph: Paolo Calcara
In copertina: Nina Gattoni e Velia Bellissimo per la scuola DanzaMania MusicArTeatro di Portoferraio
Raccolta pubblicitaria / ADV Account & Distribuzione/Distribution
MaMedia di Andrea Vai - Ph.: +39 366 2691161
Amministrazione / Administration
SIMTUR: amministrazione@simtur.it - Mauro Calderini - Ph.: +39 339 5715392 info@enjoyelba.eu
Stampa / Printer:
Cartografica Toscana – Strada Provinciale Mammianese Nord – 51017 Pescia (LU)
Ph.: +39 0572 636722 – info@cartograficatoscana.com
Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago N.4/2023 è stato stampato nel mese di giugno 2023
Tutti i diritti riservati – All rights reserved – Alle Rechte vorbehalten
Azione realizzata nell'ambito della Carta Europea per il Turismo Sostenibile
del Parco Nazionale Arcipelago Toscano.