Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023

Il Convio a Cavoli
Pietro Pacciardi
accompagna i clienti in un sogno ininterrottoda
mattina a sera fra momenti
di relax e divertimento.
Le sfumature del mare sono un’onda
infinita di colori che cambiano in ogni
stagione. Le sue forme, mai uguali,
sono un'opera d'arte senza fine, mentre
i suoi movimenti raccontano storie
di tempeste, alte maree o calmi orizzonti.
Il mare è un saggio consigliere,
sa essere fermo come uno specchio
ma anche impetuoso e spumeggiante,
infrangendo le sue onde sul bagnasciuga.
Guardare il mare è come immergersi
in una poesia, una poesia di
libertà e di pace interiore, che lenisce
ogni preoccupazione.
foto ©FrancescoLascialfari
Se immaginiamo il paradiso, forse lo
vediamo come la spiaggia di Cavoli:
una distesa dorata baciata dal sole, che
si tuffa nel blu. Un luogo iconico per
il turismo elbano. E sulla terrazza del
Convio, i colori della natura si fondono
con il suono delle onde, creando un
momento unico per gli ospiti. Colazioni,
pranzi per tutti i gusti, gelati
e aperitivi, non importa quale sia il
momento della giornata, il Convio ha
la soluzione, basta sedersi sulla sua
meravigliosa terrazza direttamente
sulla spiaggia per abbandonarsi ad un
piccolo piacere quotidiano. Punto di
riferimento per la movida giovanile,
dal mattino alla sera, questo locale
If we dream of paradise, we might
imagine it like Cavoli beach: a golden
stretch of sand kissed by the sun. It is
iconic for Elban tourism. On the terrace
of the Convio, the colours of nature
blend with the sound of the waves, creating
a unique emotion for the guests.
Breakfasts, lunches to suit everyone,
ice cream and aperitifs, whatever the
time of day, the Convio has the answer;
just sit on its wonderful terrace right
on the beach to indulge in a little daily
pleasure. It is a focal point for nightlife
for young people, from morning to
evening, this restaurant accompanies
customers in a constant dream betwe-
Spiaggia di Cavoli, Isola d'Elba, LI
Tel: +39 335 6186514
Sito web: ilconvio.com
Email: info@ilconvio.com
FOOD AND WINE 175