You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Тема первая. Имя существ<strong>и</strong>тельное (nomen substantivum)<br />
Лат<strong>и</strong>нское существ<strong>и</strong>тельное, как <strong>и</strong> русское, склоняется по падежам,<br />
однако кол<strong>и</strong>чество падежей <strong>и</strong> <strong>и</strong>х функц<strong>и</strong><strong>и</strong> в лат<strong>и</strong>нском <strong>язык</strong>е несколько<br />
отл<strong>и</strong>чаются от русского. Лат<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>е существ<strong>и</strong>тельные делятся на пять т<strong>и</strong>пов<br />
склонен<strong>и</strong>я, которые мы последовательно рассмотр<strong>и</strong>м. Сейчас же начнем с двух<br />
самых простых <strong>и</strong> регулярных т<strong>и</strong>пов склонен<strong>и</strong>я – первого <strong>и</strong> второго.<br />
Практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>знакам<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х склонен<strong>и</strong>й являются: окончан<strong>и</strong>е -а в<br />
<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>тельном <strong>и</strong> -ае в род<strong>и</strong>тельном падежах ед<strong>и</strong>нственного ч<strong>и</strong>сла для первого<br />
склонен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> окончан<strong>и</strong>я -us, -er, -um в <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>тельном <strong>и</strong> -i в род<strong>и</strong>тельном для<br />
второго склонен<strong>и</strong>я.<br />
Так<strong>и</strong>м образом, к первому склонен<strong>и</strong>ю относятся существ<strong>и</strong>тельные с<br />
основой на -а. Напр<strong>и</strong>мер, culpa, culpae (в<strong>и</strong>на). В основном он<strong>и</strong> женского рода, за<br />
<strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем немногоч<strong>и</strong>сленных существ<strong>и</strong>тельных мужского рода,<br />
обозначающ<strong>и</strong>х професс<strong>и</strong><strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, poeta, poetae (поэт), nauta, nautae (моряк),<br />
agricola, agricolae (земледелец) 1 .<br />
Второе склонен<strong>и</strong>е сложнее <strong>и</strong> включает в себя <strong>и</strong>мена мужского <strong>и</strong> среднего<br />
рода. Пр<strong>и</strong> этом к среднему роду пр<strong>и</strong>надлежат существ<strong>и</strong>тельные,<br />
оканч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>еся на -um. По общему прав<strong>и</strong>лу (для всех склонен<strong>и</strong>й),<br />
<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>тельный, в<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный <strong>и</strong> звательный падеж<strong>и</strong> <strong>и</strong>мен среднего рода всегда<br />
совпадают, а во множественном ч<strong>и</strong>сле всегда оканч<strong>и</strong>ваются на -а. Для <strong>и</strong>мен на<br />
-us второго склонен<strong>и</strong>я – ед<strong>и</strong>нственный раз во всей с<strong>и</strong>стеме лат<strong>и</strong>нского<br />
склонен<strong>и</strong>я – звательный падеж не совпадает с <strong>и</strong>мен<strong>и</strong>тельным: meus amicus<br />
verus, мой верный друг, но – mi amice vere, о мой верный друг! Больш<strong>и</strong>нство<br />
<strong>и</strong>мен на -us оканч<strong>и</strong>ваются в звательном падеже на -е 2 , за некоторым<br />
<strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>ем – nulla regula sine exceptionibus: <strong>и</strong>мена собственные на -ius, так<strong>и</strong>е<br />
как Publius – Publi, а также место<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>е meus <strong>и</strong> существ<strong>и</strong>тельное filius в<br />
звательном падеже оканч<strong>и</strong>ваются на -i: meus – mi, filius – fili.<br />
Дательный падеж во множественном ч<strong>и</strong>сле всегда совпадает с<br />
отлож<strong>и</strong>тельным (ablativus – отлож<strong>и</strong>тельный падеж, который может означать<br />
отделен<strong>и</strong>е, оруд<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я, место <strong>и</strong> время <strong>и</strong> перевод<strong>и</strong>тся на русск<strong>и</strong>й <strong>язык</strong> с<br />
помощью разл<strong>и</strong>чных падежей).<br />
Просклоняем, напр<strong>и</strong>мер, так<strong>и</strong>е существ<strong>и</strong>тельные: familia, ae, f (семья),<br />
locus, i m (место), ager, i m (поле), damnum, i n (ущерб).<br />
Ч<strong>и</strong>сло Ед<strong>и</strong>нственное Множественное<br />
Имен. famili-ă famili-ae<br />
Род. famili-ae famili-ārum<br />
Дат. famili-ae famili-is<br />
В<strong>и</strong>н. famili-am famili-as<br />
Отлож. famili-ā famili-a<br />
1<br />
Это явлен<strong>и</strong>е достаточно обычно. В русском <strong>язык</strong>е также существуют так<strong>и</strong>е <strong>и</strong>мена,<br />
напр<strong>и</strong>мер юноша, дядя.<br />
2<br />
Это явлен<strong>и</strong>е лат<strong>и</strong>нского <strong>язык</strong>а вполне соответствует аналог<strong>и</strong>чному в русском, сравн<strong>и</strong>те,<br />
напр<strong>и</strong>мер: отец – отче <strong>и</strong> amicus – amice. Замет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> сходство?<br />
5
Change language