Mokslinës veiklos ataskaita - VPU biblioteka - Vilniaus pedagoginis ...
Mokslinës veiklos ataskaita - VPU biblioteka - Vilniaus pedagoginis ...
Mokslinës veiklos ataskaita - VPU biblioteka - Vilniaus pedagoginis ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Asistentai:Elena Kirvaitienė, Lina Česnulevičienė<br />
Doktorantai:Daiva Mickūnaitytė, Dalia Daunoraitė<br />
Laborantai:Irena Karalienė<br />
Dirba iš kitų institucijų:doc.dr. Nijolė Kašelionienė <strong>VPU</strong> LF<br />
Mokslinio darbo tematika<br />
Užsienio kalbų fakultetas<br />
1. Tema: Prancūzų ir lietuvių kalbų eksplicitinė ir implicitinė charakteristika<br />
Vadovė- dr.R.Matonienė tel. 32-26-88<br />
Mokslo grupė: vyr. asist.V.Žvirinska, doktorantės D.Mickūnaitytė, D.Daunoraitė.<br />
Tiriama: Prancūzų ir lietuvių kalbų struktūros<br />
Svarbiausi rezultatai: Doktorantė D.Daunoraitė publikavo straipsnį:’’Fitonimų etimologiniai<br />
šaltiniai prancūzų ir lietuvių kalbų frazeologijoje’’//Kalbotyra.- 2000.T.49(3)-p.23-30.<br />
2. Tema: Prancūzų kalbos mokymo turinio, metodų, formų ir mokymo priemonių tobulinimas<br />
vidurinėje bei aukštojoje mokykloje<br />
Vadovė- doc.dr.Z.Tarvydienė.<br />
Mokslo grupė: dr.R.Matonienė, doc.dr.Z.Tarvydienė, asist. E.Kirvaitienė<br />
Tiriama Prancūzų kalbos mokymas/sis pradinėje ir vidurinėje mokykloje.Rašomi mokykliniai<br />
vadovėliai bei mokymo priemonės aukštajai mokyklai.Publikuota asist. E.Kirvaitienės mokymo<br />
priemonė fizikos ir kitų nekalbinių fakultetų studentams.Siužetai apie šiuolaikines naujausias<br />
technologijas praturtina visų besimokančiųjų prancūzų kalbos studentų žodyną, be kurio<br />
neįmanoma apsieiti moderniame besivystančių technologijų pasaulyje.<br />
Projektas: Magistrų rengimas Limožo universitete.Darbas remiamas Prancūzijos Limožo<br />
universiteto profesoriaus J.P.Levet.<br />
Vykdytojai: doc.dr. S.Kadžiulytė (jau pensijoje)<br />
Straipsniai moksliniuose žurnaluose ir straipsnių rinkiniuose<br />
Lietuvoje<br />
1. D. Daunoraitė. Fitonimų etimologiniai šaltiniai prancūzų ir lietuvių kalbų frazeologijoje //<br />
Kalbotyra.- 2000.-T.(3) –p.23-30.<br />
2. S. Kadžiulytė. Kalbos ženklo pragmatinis aspektas koparatyvistinėse studijose //<br />
Kalbotyra.-2000.-T.(3)-p.41-43.<br />
Mokymo priemonės:<br />
E. Kirvaitienė. La technologie dans notre vie. - <strong>VPU</strong> leidykla . -2000. -2,5 sp. l.<br />
Katedros darbuotojų vizitai užsienyje:<br />
R.Matonienės stažuotė į Prancūziją, Angers miestą 2000m. liepos 3-24 d. d. Kelionės išlaidas<br />
finansavo Prancūzijos ambasada Lietuvoje.<br />
Dalyvavimas šalies ir tarptautinėse programose<br />
Z. Tarvydienė. SOCRATES programa. Belgija. TORHOUT.2000m. balandžio 7-14 d.d.<br />
Patentai, kita mokslinė veikla ir inovacijos<br />
Dr. R.Matonienė yra prancūzų kalbos ekspertų komisijos prie Lietuvos Švietimo ir mokslo<br />
ministerijos narė bei bei vidurinės mokyklos Brandos egzaminų rengimo grupės narė.<br />
193
Change language