Mokslinës veiklos ataskaita - VPU biblioteka - Vilniaus pedagoginis ...

Užsienio kalbų fakultetas
Ernesta Račienė, e. doc. p. Algimantas Martinkėnas
Moksliniai bendradarbiai: vyr. asist., dr. Daiva Verikaitė, vyr. asist., dr. Rasa Matonienė, vyr.
asist. Valerija Norušaitienė, vyr. asist. Vida Žvirinska, vyr. asist. dr. Algimantas Vaišnoras
Mokslinio darbo tematika:
1. Kalba: universalijos, specifika, kontekstas.
2. Užsienio kalbų mokymo/si kognityviniai ir komunikaciniai tyrimai.
Monografijos
Blažienė, Grasilda. Die baltischen Ortsnamen im Samland. Stuttgart.(Hydronymia Europaea:
Sonderband 2) Franz Steiner Verlag. 2000, 187 psl. mit einer Karte.
Straipsniai moksliniuose žurnaluose ir straipsnių rinkiniuose
Lietuvoje
1. Beniulienė Asta. Zur Methodik der Textinterpretation. Kalbotyra, 49(3), 2000, psl.11-21.
2. Buitkienė Janina. Poetinio diskurso kalbinių raiškos priemonių adekvatumas lietuvių ir
anglų kalbose. Kalbotyra XLVIII (1) - XVIX(1), 2000, psl. 29-37.
3. Matonienė Rasa. Konstrukcijos aller+infinitiv (+participe present) en fransais
contemporain.Kalbotyra, 49(3), 2000, psl. 81-88.
4. Račienė Ernesta. Kategorie des Numerus im Deutschen und Litauischen-Versuch einer
kontrastiven Grammatikanalyse. Žmogus ir žodis. Svetimosios kalbos. Mokslo darbai,
2(3), 2000, p. 12-19.
5. Steponavičienė Simona. Directive communication: prosodic representation of the
interpreter’s expected reaction. Žmogus ir žodis. Svetimosios kalbos. Mokslo darbai,
2(3), 2000, p. 20-25.
6. Tarvydienė Zita. Veiksmažodžio “dire” leksinis laukas. (struktūrinė ir stilistinė analizė).
Žmogus ir žodis. Svetimosios kalbos. Mokslo darbai, 2(3), 2000, p. 26-34.
7. Žvirinska Vida. Argumentacija prancūzų kalboje. Mokymo galimybės universitete.
Žmogus ir žodis. Svetimosios kalbos. Mokslo darbai, 2(3), 2000, p. 72-77.
Tarptautiniø:
Lietuvoje
1. Genienė Izolda. Autoriaus, kūrinio ir skaitytojo kontekstų sąveika ir pragmatika // Tekstas
kaip pasaulio atspindys. – Šiauliai. –2000, psl. 31-32;
2. Norušaitienė Valerija. On Would-be Teachers: Training and/or Educating // Švietimo
reforma ir mokytojų rengimas. Moklas-studijos-mokykla. –Vilnius. 2000, psl. 106-111.
199