sarakstīta pāri par 200 rindu gara recenzija,(to man atsūtīja). Gānās briesmīgā modē,raksta par visu ko, tikai ne – literatūru! TādsL. Purs forši 7 , un citā vēstulē piebilst: Ērmotilasīt tik totālu un neatlaidīgu sagrozīšanu,citātu tīšu aplamu pielietošanu, zākāšanos.Cilvēks tak pūlās vaiga sviedros 8 . Šajā vēstulēAnšlavs Eglītis precīzi raksturo metodes,ar kurām strādāja Latvijas kritiķi, izvērtējottrimdas rakstniecību – gan no konteksta izņemtucitātu interpretācija, gan apmelošanaun nozākāšana.Šodien ir iespēja izlasīt Laimoņa Pura versijupar raksta tapšanu un motivāciju pirmsgandrīz 50 gadiem. Kā atminas Purs, tolaikviņam radās nepatikšanas ar romānu Apsūdzētosols, kas 50. gadu beigās pēc vairākkārtējascenzūras tika publicēts žurnālā Karogsun asi kritizēts laikrakstā Literatūra unMāksla (1958.5.IV), bet no 1960. līdz 1962.gadam publicēts turpinājumos ASV žurnālāTilts. Redakcijas komentārā 1960. gada Nr.38./39. teikts: Laimoņa Pura romāns ļoti labiraksturo dzīves apstākļus dzimtenē, it sevišķispilgti tas parāda jaunatnes audzināšanasproblēmas, kādēļ daļu no šī darba publicējam„Tiltā”. Iespiestais publicēts bez saīsinājumiem,bet redakcija dara lasītājus uzmanīgus,ka tā nav visos jautājumos vienos ieskatosar autora izteiktām domām 9 . SavukārtASV iznākošajā laikrakstā Laiks literatūrkritiķisJānis Grīns publicēja rakstu „Kas tie tādiapsūdzētie?“ ar apakšvirsrakstu „Jāņa Grīnaraksts par Rīgas romānu, kas apsūdz komūnismarežīmu”. Ievadā Grīns uzsver, ka šimromānam uzmanību pievērsis ne jau tā aprobežotāsmākslinieciskās vērtības dēļ, bettāpēc, ka autors tagadējos Rīgas rakstniekosir izņēmums – kā baltais zvirbulis: – viņš tēloīstenību ne kā famozie „sociālistiskie reālisti”,bet kā kritiskā reālisma pārstāvis. LaimonisPurs atsedz un graiza šausmīgo korupciju,jaunatnes paklīšanu un skolas un vecākunevarību. (..) pirmais to uzdrošinājies– parādīt zagļus un korumpantus kā tipiskumasu parādību. Ar to viņš apsūdz arī pašukomūnistisko sistēmu. 10 Raksta nobeigumāJānis Grīns aicina rietumos dzīvojošos palūgtLatvijas draugiem, lai viņiem paciņās atsūtašo romānu. Šādu slavinājumu Rietumos LaimonisPurs nosauc par lielu nelaimi PadomjuLatvijā dzīvojošam rakstniekam. Rakstnieks7. Anšlava Eglīša vēstule Jānim Veselim. RTMM J.Ves6030168. Anšlava Eglīša vēstule Jānim Veselim. RTMM J.Ves6030189. Tilts 1960, 38./39:78.10. Jānis Grīns. „Kas tie tādi apsūdzētie?” Laiks Nr.57(1959.18.VII):3.taisnojas, ka, piemēram, Dagnija Zigmontevērsusies pret šiem slavinājumiem Maskavasizdotajā laikrakstā Ļiteraturnaja Gazeta,savukārt viņš izvēlējies pieklusināt rietumniekusar apvainojošu, feļetonisku, ironiskupublikāciju par Anšlavu Eglīti un nelegāli LaimoņaPura rokās nokļuvušo romānu MistersSorrijs (Anšlava brālis Vidvuds to nav spējispiedot Puram) un stāstu „Hello, Džon!“ 11 .Šī Laimoņa Pura šodienas liecība paplašinaskatījumu uz konkrēto precedentu, tāpat uzvisu saskarsmes ainu kopumā, kur kāds irupura lomā, bet jau nākamajā brīdī ir gatavspar sevi pastāvēt, apvainot, ironizēt, lai sevun sabiedrībai attaisnotos.1967. gadā izdevniecība „Liesma“ laiž klajāAndreja Upīša grāmatu Bezsaules noriets latviešuburžuāzijai un tās literatūrai emigrācijā.Par literāru vai literatūrkritisku šo darbunav iespējams dēvēt, jo sacerējuma pamatāir familiāra valoda, parupjš publicistisks stils,nesavaldīgas emocijas, apvainojumi un lojalitātestrūkums pret kolēģiem trimdā, kautUpīts ievadā nosolījies pēc iespējas vienkāršiun gaiši notēlot bēdīgās norises gaitu jauki 12 .Atsaucoties uz Arvīda Griguļa romānu Kadlietus un vēji sitas logā, kas, viņaprāt, ievērībascienīgs ar bagātīgākiem faktu, notikumu,autentisku protokolu un dzīvu cilvēkustāstījumu materiāliem saturā. (..) Arī tas ļotinoder, lasot tieši par emigrantu literatūru unto šķiru, kas to tādu izaudzēja 13 . Taču Grigulisliteratūru trimdā, Zviedrijā piemin tikaigarāmejot, galvenokārt tikai dažus literātus.Savukārt Andrejs Upīts savu, „latvju padomjukritiķa un vēsturnieka“, uzdevumu saredzkā vairākpakāpju darbu: 1) apvaldīt dabiskosašutumu un īgnumu pret to spalvasbrāļuformāciju, kas tik dziļi un nepiedodami apkaunolatvisku vārdu mākslu, mēģinādamineglīti aptraipīt savu pamesto dzimteni unsejā iespļaut savai mātei – tautai 14 ; 2) ar reālistiskasizziņas līdzekļiem parādīt, ka garāpavāju spalvas grafomānu pulkam trimdāir vēsturiski cēloņi; 3) parādīt, ka emigrantuspalvas kalpiņu pulks ir vairāk nožēlojams,nekā ienīstams, kam cēloņi meklējami jau šorakstnieku kalpošanā pirmskara buržuāzijai.Tad seko Upīša retorisks jautājums, kas atspoguļogan autora domāšanu, gan izteiksmi,neizvēlīgo leksiku, gan šī apcerējuma pamatproblēmu:Vai tad brīnums, ka aizbēgušais,divkārt atrofējies deģenerātu slānis savāsnetīrās rokās sakrampētu patura paša11. Laimonis Purs. Aizejot atskaties. Rīga 2006:232.12. Turpat: 10.13. Andrejs Upīts. Bezsaules noriets latviešu buržuāzijaiun tās literatūrai emigrācijā. Rīga: Liesma, 1967:9.14. Turpat.26
sulainisko literātu ansambli – neatlaidīgi vilkdamsto līdzi tumstošā bezsaules norietā? 15Desmit nodaļās sadalīts, Bezsaules norietsinformēja Latvijas iedzīvotājus par nacionālistiskāsLatvijas laika ļaunumu un slikto iespaiduuz literatūru, par bēgšanu no Latvijasun apmešanos DP nometnēs, piesaucot konkrētusuzvārdus, interpretējot vēstures notikumus,citējot nometņu un trimdas laika periodikāievietotās vēstules, kur vien paustaspārdomas par trimdas grūtībām, polemikapar trimdas politiku vai sabiedriskajām rosībām.Literatūrai veltītas divas nodaļas – „Pēdējieatstari pāri apvārsnim. (No līdzpaņemtāspaunas)“ un „Rītausma novakaros jeb„melīgas ilūzijas”.”Pirmajā nodaļā Upīts tiecies raksturot to literātulikteni un darbību trimdā, kas savuliterāro plaukumu un atzinību ieguvuši jaubrīvvalsts laikā, piemēram, Alfrēds Dziļums,Anšlavs Eglītis, Irma Grebzde, ValdemārsKārkliņš, pret kuru rakstniecību Upīts izjutissimpātijas jau pirms kara, taču tagad arnožēlu konstatē šo autoru vienpusīgo, trimdaspolitikas samaitāto domāšanu. AndrejsUpīts vērienīgi izseko Anšlava Eglīša talantaattīstībai, neskopodamies ar uzslavām,pārstāstīdams pirmo trimdas romānu sižetus,taču Upīša iecietīgais tonis beidzas pie1958. gadā izdotā A. Eglīša romāna Omartijakundze. Upīts izsaka savu vilšanos: Emigrācijasmarasma kveldē iemircis līdzīgi visukontinentu tinteskūlijiem, viņš jau savamKlaivam 16 liek gaudot tikai par krieviem kāvisas pasaules posta cēlājiem, it sevišķi Latvijā.Dīpīšu pasaule ir tiktāl deģenerējusiesun sažulgusi, ka Anšlavs Eglītis, ne acis nepamirkšķinājis,nekaunas izlikties neko nezinām,cik ilgi, ar kādiem pārdabīgiem spēkiemun ciešanām latvju darba tauta izcīnījāsavu brīvību 17 .Otrajā nodaļā Andrejs Upīts raksturo trimdasgrāmatniecību, literatūrkritikas situāciju (kritiskiun nožēlojoši aprakstīdams sīkāk JāņaRudzīša, Andreja Johansona, Arveda Švābesun Zentas Mauriņas darbību), uzmanību pievēršprozas rakstniekiem – Pēterim Ērmanim,Pāvilam Kovaļevskim, Aīdai Niedrai, JonasamMiesniekam, Jānim Veselim, izceļot romānuDivas mākslas (1958), kurš ir viens no tiemretajiem, ko dīpīši var lasīt neaizspiestiemdeguniem 18 . No dzejas pasaules Upīts min15. Turpat: 10.16. Klaivs Omartijs (Klāvs Saliņš) – personāžs AnšlavaEglīša romānā Omartija kundze.17. Andrejs Upīts. Bezsaules noriets latviešu buržuāzijaiun tās literatūrai emigrācijā. Rīga: Liesma, 1967:166.18. Turpat: 198.Rūtu Skujiņu, Zentu Liepu, Andreju Eglīti (arsarkastisku izsmieklu), kopumā secinādams,ka neitrālā, pašpersonīgās skumjas un bezcerībutēlojošā dzeja ir tukšs vēja zieds, Latvjuliteratūras vēsture to tikai kā nosaukumureģistrēs, vārdā pieminēdama varbūt 2-3dzejniekus 19 .Nodaļā „Nosaluši bērzi“ Andreja Upīša mērķisbijis atspoguļot to, kā pazīstami, talantīgirakstnieki emigrācijā (Valdemārs Kārkliņš,Aīda Niedra, Jānis Klīdzējs, Alfrēds Dziļums,Anšlavs Eglītis) sagroza vēsturi un apmelojotizmanto safabricētus padomju čekistu tēlussavos romānos, kur izgāž savu nāvīgo naidupret privātīpašnieciskās paradīzes apgāzējiemlepnā līgotājā Latvijā 20 . Nodaļu noslēdzot,Andrejs Upītis veltī skarbus pārmetumusAnšlavam Eglītim, viņa neieinteresētībaipar patieso padomju latviešu dzīvi, uzticēšanosvien emigrantu melīgajai presei. Kā pēdējaisir Upīša ironisks izsauciens: Kāds spējīgsrakstnieks aizgājis bojā! 21Trimdas literatūras recepcija padomju literātuskatījumā publicēta žurnāla Tilts numuros1960. gadu beigās 22 . Latvijas dzejnieksBruno Saulītis 1968. gadā publicētajā rakstā„Vēss prāts un krietna iecietība“ dalās pārdomāspar trimdas dzeju, par avotu saviem secinājumiemņemot Amerikā izdoto trimdasdzejas antoloģiju Dzejas un sejas 23 . Uzsverot,ka daudzi antoloģijā pārstāvētie autori pazīstamivai nu personīgi, vai kā skolas obligātāliteratūra (Saulītis dzimis 1922. gadā),dzejnieks secina, ka būtiski jaunu iezīmjutrimdas dzejā nesaskata. No savas paaudzesdzejniekiem viņš vairāk pakavējas pie DzintaraSoduma (ģimnāzijas biedrs) un Jāņa Krēsliņadzejas, par galveno to kvalitāti uzskatotpatiesīgumu, Ingrīdas Vīksnas dzejā saskatasavdabīgu latviskumu. Pārējo dzeju Saulītisraksturo ar vārdiem pelēcības un nomācošasviduvējības. Viņš arī norāda, ka literatūraskritika trimdā ir pamirusi, un retoriskijautā, vai tad patiešām vajadzētu apmierinātiesar pazobošanos par latviešu padomju literatūrudzimtenē un nekādi nebūtu atlicināmslaiks trimdas literatūras pārskatīšanaiun analīzei? 24 .19. Turpat: 211.20. Turpat: 225.21. Turpat: 226.22. Imants Lešinskis savās atmiņās Kalpības gadi žurnāluTilts raksturo kā viegli manipulējamu padomju ideoloģijasruporu23. Dzejas un sejas. Latviešu dzeja svešumā. Sakārt.Teodors Zeltiņš; red. V. Kalve u.c., Bruklina: GrāmatuDraugs, 1962:478.24. „Bruno Saulītis stāsta.” Tilts 1968, 92./93:10.27
- Page 2 and 3: VOL. LVI, No 4, ISSUE 263WINTER 201
- Page 4 and 5: GunarsSaliņš1924-2010VītenēKam
- Page 6 and 7: Idiot,brīnišķais idiot!Mostos.Kl
- Page 9 and 10: Un sajūtu arī aizvien kairāk un
- Page 11 and 12: Ar laiku manā dzīvē nāca pārma
- Page 13 and 14: Rita Liepa, rakstnieks Jānis Klāv
- Page 15 and 16: Dīvaini daudzus gadus, kā kādā
- Page 17 and 18: Pelēka Ņujorkas janvāra diena, c
- Page 19 and 20: Uldis BērziņšGUNĀRA SALIŅAMOT
- Page 22 and 23: Linda Treija. Bārs (zīmējums dek
- Page 24 and 25: kādu gabaliņu laikmeta, gan tiem,
- Page 26 and 27: Tekstos Kurts skicē cilvēku attie
- Page 30 and 31: Bruno Saulītis kā pozitīvu min f
- Page 32 and 33: atjaunošanas viens no pirmajiem un
- Page 34 and 35: niecības ES telpās vairāki promi
- Page 36 and 37: Linda Treija. Vientuļais putns (Ba
- Page 38 and 39: „kafetērijas” stila vēstures
- Page 40 and 41: Juris ŠlesersGAISMA TUMŠAJĀPUSGA
- Page 42: Apmēram puse fotogrāfiju attēlo
- Page 45 and 46: Jānis Kalmīte. Abstrakcija. 1976.
- Page 47 and 48: savas intereses...hobijus, vecākus
- Page 49 and 50: Altgargieši angļu avīzē 1945. g
- Page 51 and 52: Arvīds Šefanovskis (1955)Maizīti
- Page 53 and 54: Karolīna Anna Dakša (1899)Vecāk
- Page 55 and 56: Valentīns Kaizers (1932-1996)Kaut
- Page 57 and 58: INTERVIJALINDA TREIJAATBILD SARMAIM
- Page 59 and 60: Linda Treija. Sēžot uz atmiņu la
- Page 61 and 62: LASĪTĀJU VĒSTULESPieminēšanas
- Page 63 and 64: eidzas ar 1979. gadu. Solīts turpi
- Page 65 and 66: DAŽOS VĀRDOSMŪŽĪBĀ AIZGĀJUŠ
- Page 67 and 68: apbēdināt daudzus „vecmodīgus
- Page 69 and 70: izmisīgas lejupslejas gados. Ar to
- Page 71 and 72: pārdot savu pirmdzimtību (Krasti
- Page 73 and 74: zem garā, katoliskā paltraka būt
- Page 75 and 76: vadīt. Citi satiksmes līdzekļi,
- Page 77 and 78: Lūcija Ķuzāne 10 lpp. ievadā st
- Page 79 and 80:
Galvenais redaktors: Rolfs Ekmanis5