02.07.2013 Views

Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw

Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw

Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14. Mijn Moe<strong>de</strong>rke<br />

Mijn moe<strong>de</strong>rke,<br />

ze heeft me nooit<br />

begrepen.<br />

Op <strong>de</strong> lage stoel<br />

vóór het boekenrek<br />

heeft ze moe<br />

haar grijzend hoofd<br />

geschud<br />

en droef<br />

al die duistere wijsheid<br />

me verweten.<br />

Was ’t misschien daardoor<br />

dat d’onrust groei<strong>de</strong><br />

bij haar jongen?<br />

Toen heeft ze stil<br />

haar klein gebe<strong>de</strong>nboek<br />

tussen Kant en Nietzsche<br />

gewrongen<br />

Mijn moe<strong>de</strong>rke Ivo Michiels. In: Golfslag, jrg<br />

1, nr 2 [1946]<br />

1 4 . M a pe t i t e Mère<br />

Ma petite mère,<br />

elle ne m’a jamais compris<br />

sur la chaise basse<br />

<strong>de</strong>vant la bibliothèque <strong>de</strong> lassitu<strong>de</strong><br />

sa tête grisonnante<br />

elle a secouée<br />

et tristement, tout ce savoir obscur<br />

m’a reproché<br />

Était-ce donc pour cela<br />

que le trouble gagnait<br />

son fils ?<br />

Alors doucement<br />

son petit livre <strong>de</strong> prières<br />

entre Kant et Nietzsche<br />

elle a glissé<br />

Mijn moe<strong>de</strong>rke Ivo Michiels. Dans: Golfslag, jrg 1, nr<br />

2 [1946]<br />

15. Een sneeuwwit<br />

vogeltje<br />

Daar was een sneeuwwit vogeltje<br />

Daar zat een sneeuwwit vogeltje<br />

Al op een stekendorentje<br />

Din don <strong>de</strong>i ne<br />

Al op een stekendorentje<br />

Din don don<br />

Wilt gij niet mijnen bo<strong>de</strong> zijn<br />

Wilt gij niet mijnen bo<strong>de</strong> zijn<br />

Ik ben te klein een vogeltje<br />

Din don <strong>de</strong>ine din don don<br />

Ik ben een te klein vogeltje<br />

Din don don<br />

Zyt gij maar kleine gij zyt snel<br />

Zyt gij maar kleine gij zyt snel<br />

Gij weet <strong>de</strong>n weg ik weet hem wel<br />

Din don <strong>de</strong>ine din don don<br />

Gij weet <strong>de</strong>n weg ik weet hem wel<br />

Din don don<br />

Hij nam <strong>de</strong>n brief in zijnen bek<br />

Hij nam <strong>de</strong>n brief in zijnen bek<br />

En vloog ermee tot over ’t hek<br />

Din don <strong>de</strong>ine din don don<br />

Hij vloog ermee tot over ’t hek<br />

Din don don<br />

Volkslied (I, p 213)<br />

1 5 . un oiSe au Bl a nc coMMe<br />

neige<br />

Y avait un oiseau blanc comme neige<br />

C’était un oiseau blanc comme neige<br />

Sur une groseille à maquereau<br />

Din don daine<br />

Sur une groseille à maquereau<br />

Din don don<br />

Veux-tu être mon messager<br />

Veux-tu être mon messager<br />

Je ne suis qu’un petit oiseau<br />

Din dondaine din don don<br />

Je suis un trop petit oiseau<br />

Din don don<br />

Tu es petit mais tu es preste<br />

Tu es petit, mais tu es preste<br />

Tu sais le chemin je le sais bien<br />

Din dondaine din don don<br />

Tu sais le chemin je le sais bien<br />

Din don don<br />

Ma lettre dans son bec il prend<br />

Ma lettre dans son bec il prend<br />

Et <strong>de</strong>ssus la haie l’air il fend<br />

Din don daine din don don<br />

Et <strong>de</strong>ssus la haie l’air il fend<br />

Din don don<br />

Chanson populaire (I, p 213)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!