Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw
Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw
Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EgiE / misE En scènE Ruud Gielens<br />
actEurs-zangErs / comédiEns-chantEurs Hai<strong>de</strong>r Al Timimi, Rik Debonne, Katrien<br />
Declercq, <strong>Rick</strong> De <strong>Leeuw</strong>, Rudi Genbrugge, Amber Goethals, Tom Kets, Jeroen<br />
Perceval, Dett Peyskens, Nele Van <strong>de</strong>n Broeck, Geert Vandyck, Evelien Van<br />
Hamme, Moura<strong>de</strong> Zeguendi<br />
vEndElzwaaiErs / dansEurs dEs drapEaux An Clauwaert, Olivier Djamba Olwa, Gustavo<br />
Miranda<br />
scEnograFiE / scénographiE Ruud Gielens & Ann Weckx<br />
kostuumontwErp / concEption costumEs Ann Weckx<br />
lichtontwErp / concEption lumièrE Ruud Gielens<br />
dramaturgiE / dramaturgiE Ivo Kuyl<br />
muzikalE lEiding / dirEction musicalE Zouhaïr Ben Chikha<br />
vocalE coaching / coaching vocal Rik Debonne<br />
tEkstadviEs / consEillEr à la rédaction dE tExtEs Matthijs De Rid<strong>de</strong>r<br />
rEgiEassistEntiE / assistantE à la misE En scènE Inge Floré<br />
assistEntE kostuumontwErp / assistantE concEption costumEs Nathalie Douxfils<br />
productiElEiding / En chargE dE production Lieven Symaeys<br />
tEchnischE lEiding / dirEction tEchniquE Gérard Maraite<br />
licht / lumièrE Marc De Boelpaep<br />
gEluid / son Steven Lorie<br />
kap + grimE / coiFFurE + maquillagE Annie Vermeiren<br />
naaistEr kostuums mEisjEs / costumièrE costumEs FillEs Annet De Wil<strong>de</strong><br />
klEEdstEr / habillEusE Claudine Bogemans<br />
dEcorbouw / décor Atelier KVS<br />
initiatiE En chorEograFiE vEndElzwaaiEn / initiation Et chorégraphiE dansEs dEs drapEaux<br />
Herman Buyl (Flago Vlagkunst Haaltert)<br />
mEt dank aan / mErci à Chiro Duffel Oost<br />
productiE / production KVS<br />
coproductiE / coproduction Union Suspecte<br />
KVS_BoL<br />
<strong>de</strong>c./<strong>de</strong>c. 2006 — 22 23 26 27 28 29 — 20:00<br />
— 30 — — — — — — 15:00<br />
Maa./Mar. 2007 — 03 04 — — — — — 20:00<br />
<strong>Singhet</strong><br />
In lief<strong>de</strong> dient naast al het<br />
troostend moois ook het klein<br />
gebrek met warm hart gekoesterd<br />
Vergeet, vergooi, verzwijg het niet,<br />
het verdriet,<br />
met dikke drup en ruwe hand<br />
geschreven op <strong>de</strong> binnenwan<strong>de</strong>n<br />
van dit ou<strong>de</strong> land<br />
Daar waar zompig en zwaar als<br />
door vette<br />
klei het leven moeizaam zijn wre<strong>de</strong><br />
wegen ploegt<br />
zweemt <strong>de</strong> ware schoonheid,<br />
ontwaakt een nieuwe dag<br />
<strong>Rick</strong> De <strong>Leeuw</strong><br />
Singhe t<br />
En amour il faut, outre tout<br />
le beau lénifiant aussi chérir<br />
<strong>de</strong> tout cœur le petit défaut<br />
N’oubliez, ne jetez, ne taisez pas<br />
le chagrin,<br />
à grosse goutte et main ru<strong>de</strong><br />
écrit sur les parois intestines <strong>de</strong> ce<br />
vieux pays<br />
Là où, bourbeuse et pesante comme<br />
<strong>de</strong> grasse<br />
glaise, la vie creuse ses sillons<br />
cruels,<br />
regorge la vie, s’éveille un nouveau<br />
jour<br />
<strong>Rick</strong> De <strong>Leeuw</strong>
Change language