Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw

19. Ik had een
wapenbroeder
Ik had een wapenbroeder,
’n beter vond men niet.
De trommel sloeg ten strijde
Hij ging aan mijne zijde,
al zingend ’t zege lied,
al zingend ’t zege lied.
Een kogel kwam gevlogen.
geldt het mij of geldt het dij ?
Hem sloeg de wreede wonde,
hij viel voor mij ten gronde,
als was ’t een stuk van mij,
als was ’t een stuk van mij.
Wil mij dijn hand noch reiken
terwijl ik even laad.
Kan dij mijn hand niet geven,
blijfs du in ’t eeuwig leven,
mijn beste kameraad,
mijn beste kameraad.
Tekst L. Uhland. Muziek Fr. Siccher (I, p. 256)
1 9. j ’ava iS un c a M a r a De
J’avais un camarade
De meilleur il n’en est pas
Dans la paix et dans la guerre
Nous allions comme des frères
Marchant d’un même pas.
Marchant d’un même pas.
Mais une balle siffle
Qui de nous sera frappé ?
Le voilà qui tombe à terre
Il est là dans la poussière
Mon cœur est déchiré.
Mon cœur est déchiré.
La main, il veut me prendre,
Mais je charge mon fusil
Adieu donc adieu mon frère
Dans le ciel et sur la terre
Soyons toujours unis.
Soyons toujours unis.
Texte L. Uhland. Musique Fr. Siccher (I, p. 256)