Singhet ende weSet Vro - Rick de Leeuw

16. Merck toch hoe
sterck
Merck toch hoe sterck nu in ‘t werck
sich al steld,
Die ‘t allen tij so ons vrijheit heeft
bestreden.
Sie hoe hij slaeft, graeft en draeft
met geweld,
Om onse goet en ons bloet en onse
steden.
‘t Moedige, bloedige, woedige
swaerd
Blonck en het klonck, dat de vonken
daeruijt vlogen.
Beving en leving, opgeving der aerd,
Wonder gedonder nu, onder was nu
boven;
Hoor de Spaensche trommels slaen!
Hoor Maraens trompetten!
Siet hoe komt hij trecken aen,
Bergen te bezetten.
Berg op Zoom hout u vroom,
Stut de Spaensche scharen;
Laat ‘s Lands boom end’ sijn stroom
Trouwlijck doen bewaren !
Valerius’ Nederlandtsche Gedenck-clanck
[1626] (I, p. 204)
1 6 . voy e z coMBien il œu v re
av ec p uiSS a nce
Voyez combien il œuvre avec
puissance
Qui de tout temps a combattu notre
liberté
Voyez comme il trime, sue et peine
avec violence
Pour nos biens, notre sang et nos cités
Le glaive courageux, sanglant, furieux
Brillait et frappait, crachant des
étincelles
Tremblement et soulèvement de la
terre
Eclairs et tonnerres, tout à l’envers ;
Ecoutez les tambours espagnols !
Ecoutez les trompettes du Maraen !
Voyez comme il est en marche
Pour occuper Bergen
Berg op Zoom reste dévot,
Arrête les troupes espagnoles ;
Protège fidèlement
Les arbres et les rivières de ce pays !
Valerius’ Nederlandtsche Gedenck-clanck [1626] (I,
p. 204)