S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Culinaria<br />
All Belgian<br />
Beers<br />
Les Bières<br />
Belges<br />
Alle Belgische<br />
Bieren<br />
© Group Van Damme<br />
All<br />
Belgian<br />
Beers<br />
New<br />
Edition<br />
+500<br />
New Beers<br />
All Belgian Beers | Les Bières Belges<br />
Alle Belgische Bieren Tweede geheel herziene editie (2011)<br />
Les<br />
Bières<br />
Belges<br />
Alle<br />
Belgische<br />
Bieren<br />
Het Belgische bierlandschap bruist. Sedert het ver-<br />
schijnen van de eers<strong>te</strong> editie van All Belgian Beers<br />
eind 2007 zijn er maar liefst meer dan 500 nieuwe<br />
bieren bijgekomen! Deze nieuwe bierbijbel biedt<br />
een alfabetisch overzicht van alle bieren met een<br />
origineel recept die worden gebrouwen door de<br />
erkende Belgische brouwers, brouwerijhuurders<br />
en bierfirma’s. Alle flesjes en glazen worden in het<br />
boek afgebeeld, geflankeerd door de belangrijks<strong>te</strong><br />
facts and figures: gis<strong>ting</strong> en bierstijl, samens<strong>te</strong>lling<br />
en alcoholvolume, kleur en helderheid, schenkmethode<br />
en <strong>te</strong>mperatuur, karak<strong>te</strong>r- en smaakomschrijving<br />
door de brouwer. Het nieuwe referentiewerk<br />
voor elke bierproever!<br />
All Belgian Beers offers an alphabetical overview of the<br />
beers brewed by recognized Belgian brewers, for their<br />
own assortment or for other beer companies. Since<br />
the release of the first edition of All Belgian Beers in<br />
December 2007 over 500 new beers were successfully<br />
introduced onto the market. All of them have now been<br />
Kookbijbel voor de hobbykok<br />
Ho<strong>te</strong>lschool Spermalie<br />
Met deze comple<strong>te</strong> kookbijbel voor star<strong>te</strong>rs en ervaren<br />
hobbykoks, wordt iedereen chef! Alle recep<strong>te</strong>n,<br />
tips, weetjes, basis<strong>te</strong>chnieken en productinfo uit<br />
Met deze comple<strong>te</strong> kookbijbel voor star<strong>te</strong>rs<br />
de eerder verschenen en ervaren hobbykoks, boekde<strong>len</strong> wordt iedereen van chef! de culinaire<br />
Een greep uit het aanbod van deze kookworkshop van A tot Z:<br />
reeks in samenwerking 130 gerech<strong>te</strong>n van bij ons en met uit de wereldkeuken: Ho<strong>te</strong>lschool Spermalie<br />
van hapje, soep en lunch tot dessert<br />
250 dagdagelijkse en speciale produc<strong>te</strong>n in beeld en woord toegelicht<br />
worden gebundeld in deze unieke uitgave. De ge-<br />
250 keuken<strong>te</strong>chnieken en basisbereidingen duidelijk geïllustreerd<br />
90 keukenma<strong>te</strong>ria<strong>len</strong> stijlvol gefotografeerd<br />
rech<strong>te</strong>n, stuk voor stuk pareltjes van creativi<strong>te</strong>it,<br />
De gerech<strong>te</strong>n worden haarfi jn uitgelegd en stap voor stap in beeld gebracht.<br />
Ze beginnen basic maar evolueren gaandeweg tot culinaire hoogstandjes<br />
zijn aanvankelijk die zelfs de eenvoudig meest verwende foodies verbluffen. maar evolueren gaan-<br />
In deze unieke uitgave met meer dan 1.000 foto’s worden<br />
alle eerder verschenen boekde<strong>len</strong> uit de Spermaliereeks gebundeld.<br />
deweg tot culinaire hoogstandjes, met verfijnde<br />
garnituren die zelfs de meest verwende foodie en<br />
de ambitieuze hobbykok zul<strong>len</strong> doen wa<strong>te</strong>rtanden.<br />
With this visual handbook it will become a piece of<br />
cake for the inquisitive foodie to cook up the most<br />
incredible pla<strong>te</strong>s. Ho<strong>te</strong>lschool Spermalie is a well<br />
established culinary institu<strong>te</strong>, with this expert compilation<br />
they aim to make high level cooking available<br />
to everyone. 250 culinary <strong>te</strong>chniques and basics<br />
are explained and brought to life in 130 s<strong>te</strong>p-by-s<strong>te</strong>p<br />
recipes, from scrumptious star<strong>te</strong>rs to sweet treats.<br />
Poaching, boiling, s<strong>te</strong>aming, s<strong>te</strong>wing, braising, roast-<br />
KOOKBIJBEL<br />
VOOR DE<br />
HOBBYKOK<br />
38<br />
included in the revised and upda<strong>te</strong>d edition of this<br />
ing, grilling or baking – this book delivers it all. This<br />
Bart Van Leuven<br />
39<br />
bestselling book, featuring over 1150 beers, fully de-<br />
culinary bible is a practical and imaginative book,<br />
12 x 17 cm<br />
scribed and illustra<strong>te</strong>d with pictures of the glasses and<br />
crea<strong>te</strong>d to encourage budding cooks to have the<br />
23 x 23 cm<br />
1216 p. HC<br />
bottles. An indispensable guide to this tremendously<br />
confidence to be mas<strong>te</strong>r of the kitchen.<br />
552 p. SC<br />
+ 1100 illustrations<br />
diverse part of Belgian cultural heritage!<br />
+ 1000 illustrations<br />
Multilingual edition Dutch/English/French<br />
ISBN 978-90-5856-377-4<br />
ISBN 978-90-5856-378-1<br />
Dutch edition<br />
ISBN 978-90-5856-377-4<br />
ISBN 978-90-5856-378-1<br />
€ 35,00<br />
9 7 8 9 0 5 8 5 6 3 7 7 4<br />
9 7 8 9 0 5 8 5 6 3 7 8 1<br />
€ 29,90<br />
KOOKBIJBEL VOOR DE HOBBYKOK<br />
Ho<strong>te</strong>lschool Spermalie<br />
Author<br />
Wal<strong>te</strong>r Lanckmans<br />
Photography<br />
Culinaria<br />
© Bart Van Leuven