27.08.2013 Views

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Blossoming Love Florale basis<strong>te</strong>chnieken<br />

Floristic basics<br />

De Nederlandse bloemsierkuns<strong>te</strong>naar Edwin<br />

Mo<strong>len</strong>aar heeft een eigen zaak in Japan en<br />

geniet er vooral bekendheid omwille van het<br />

schit<strong>te</strong>rend aankleden van huwelijksfees<strong>te</strong>n.<br />

Dit boek reikt een hele reeks ideeën aan voor<br />

bruidsboeket<strong>te</strong>n, tafeldecoraties, bruidskinderen,<br />

bruidswagens en kerkdecoraties.<br />

The Dutch floral designer Edwin Mo<strong>len</strong>aar owns<br />

his own shop in Japan, where he is renowned for<br />

his magnificent decoration of wedding parties.<br />

This book offers a series of ideas for bridal bouquets,<br />

bridesmaids, bridal cars, table decorations<br />

and church decorations.<br />

ISBN 978-90-5856-257-9<br />

€ 29,90<br />

Dit handige boek behandelt de voornaams<strong>te</strong> basis<strong>te</strong>chnieken<br />

die elke florist beslist onder de knie<br />

moet hebben. Elke <strong>te</strong>chniek wordt uitgelegd aan de<br />

hand van stap-voor-stap instructies en geïllustreerd<br />

met prachtig gefotografeerde arrangemen<strong>te</strong>n.<br />

This handy book contains the basic <strong>te</strong>chniques<br />

that every floral designer needs to mas<strong>te</strong>r. All<br />

of these <strong>te</strong>chniques are explained by means of<br />

s<strong>te</strong>p-by-s<strong>te</strong>p instructions and illustra<strong>te</strong>d with<br />

captiva<strong>ting</strong> photographs.<br />

ISBN N 978-90-5856-222-7<br />

ISBN E 978-90-5856-221-0<br />

€ 29,90<br />

66 67<br />

Outdoor Flower Designs<br />

by Katrien Vandierendonck<br />

Voor elke gelegenheid en ieders persoonlijkheid<br />

schik<strong>te</strong> Katrien Vandierendonck sfeervolle en<br />

lang blijvende bloemstukken. Een inspirerend<br />

boek vol verrassende ideeën om met enkele<br />

eenvoudige sfeermakers uw tuinkamer net dat<br />

tikkeltje meer <strong>te</strong> geven.<br />

For every occasion or personality, florist Katrien<br />

Vandierendonck has designed long las<strong>ting</strong> and<br />

stylish flower arrangements. They let us enjoy<br />

to the full the possibilities of the outdoors. An<br />

inspiring book brimming with fun and surprising<br />

ideas to jazz your garden room.<br />

ISBN 978-90-5856-307-1<br />

€ 29,90<br />

Tasty Tables<br />

Annick Van Wesemael<br />

In dit boek neemt Annick Van Wesemael ons<br />

mee naar de wereld van de tafeldecoratie. We<br />

ontdekken een schit<strong>te</strong>rend kersttafereel in een<br />

oranjerie, een prachtig versierd doopfeest in<br />

een kas<strong>te</strong>elomgeving, een gezellige win<strong>te</strong>rtafel<br />

bui<strong>te</strong>n … Een waaier aan tips om van elke gelegenheid<br />

een gezellig feest <strong>te</strong> maken.<br />

This book by Annick Van Wesemael bubbles over<br />

with ideas to adorn tables and their environment.<br />

We discover a sp<strong>len</strong>did Christmas scene in an<br />

orangery, a beautifully decora<strong>te</strong>d chris<strong>te</strong>ning<br />

party in a palacy environment, a cosy win<strong>te</strong>r<br />

table in the garden … A spectrum of tips to turn<br />

every occasion into a fantastic party.<br />

ISBN 978-90-5856-204-3<br />

€ 29,90<br />

Tasty Tables<br />

Annick Van Wesemael<br />

Florale Basisma<strong>te</strong>ria<strong>len</strong><br />

Floristry Basics Ma<strong>te</strong>rials<br />

In dit boek toont mees<strong>te</strong>rbinder Rita Van Gansbeke<br />

de essentie van de bloemsierkunst aan de hand van<br />

opmerkelijke creaties, opgebouwd vanuit wor<strong>te</strong>ls,<br />

s<strong>te</strong>ngels, takken, bladeren, grassen, vezels, bloemen,<br />

vruch<strong>te</strong>n en zaden. Dankzij duidelijke stapvoor-stapvoorbeelden<br />

en talrijke praktische tips<br />

kan elke hobbyflorist eenvoudig zelf aan de slag.<br />

In this book mas<strong>te</strong>r florist Rita Van Gansbeke<br />

demonstra<strong>te</strong>s the essence of flower arrangement<br />

with striking creations, made from roots, stalks,<br />

branches, leaves, grasses, filaments, flowers, fruits<br />

and seeds. Thanks to detailed s<strong>te</strong>p-by-s<strong>te</strong>p examples<br />

and p<strong>len</strong>ty of practical tips, you are ready to<br />

try your hand at an arrangement yourself.<br />

ISBN N 978-90-5856-265-4<br />

ISBN E 978-90-5856-266-1<br />

€ 29,90<br />

Tasty Tables 2<br />

Annick Van Wesemael<br />

Het is des <strong>te</strong> leuker tafe<strong>len</strong> aan een smaakvol<br />

uitgedos<strong>te</strong> feesttafel. Dat begreep ook Annick Van<br />

Wesemael, die van heerlijk aangeklede tafels haar<br />

handelsmerk maak<strong>te</strong>.<br />

Dining is more enjoyable at an attractively laid table,<br />

Annick Van Wesemael embraced the fact and made<br />

tas<strong>te</strong>ful table decorations her personal trademark.<br />

ISBN 978-90-5856-339-2<br />

€ 29,90<br />

Floral Art Structures Floral Art Structures 2 In<strong>te</strong>rnational Annual<br />

Floral Art 0607<br />

Florale structuren zijn in. Ze vormen de basis<br />

voor een creatie en kunnen s<strong>te</strong>eds opnieuw<br />

gebruikt worden. Een boek boordevol creatieve<br />

ideeën voor het ontwerpen en (her)gebruiken van<br />

florale structuren.<br />

Floral structures are the in-thing. They make the<br />

base for a decoration and can be used over and<br />

over again. A book brimful of creative ideas for<br />

the design and (re)use of floral structures.<br />

ISBN 978-90-5856-227-2<br />

€ 29,90<br />

In<strong>te</strong>rnational<br />

Floral Art 0809<br />

In<strong>te</strong>rnational Floral Art 08/09 vormt opnieuw<br />

een onschatbare bron van inspiratie voor alle<br />

liefhebbers van florale kunst. Zhanna Semenova<br />

(Golden Leaf), Hiroyuki Oka (Silver Leaf) en Andy<br />

Djati Utomo (Bronze Leaf) openen deze publicatie,<br />

die meer dan 265 topcreaties brengt.<br />

In<strong>te</strong>rnational Floral Art 08/09 is again an invaluable<br />

source of inspiration for floral art lovers.<br />

Zhanna Semenova (Golden Leaf), Hiroyuki Oka<br />

(Silver Leaf) and Andy Djati Utomo (Bronze Leaf)<br />

introduce this collection of more than 265 number<br />

one compositions.<br />

ISBN 978-90-5856-270-8<br />

€ 59,90<br />

Floral Art Structures 2 toont uitgekiende herbruikbare<br />

concep<strong>te</strong>n voor vazen, bruidsboeket<strong>te</strong>n<br />

en op maat gemaak<strong>te</strong> structuren. Een boek met<br />

inspirerend werk en een inspirerend werkboek.<br />

Floral Art Structures 2 is packed with clever,<br />

multi-purpose and reusable concepts, made to<br />

measure but with p<strong>len</strong>ty of possibilities to be<br />

reused. Both a book of their work and an inspirational<br />

workbook.<br />

ISBN: 978-90-5856-306-4<br />

€ 29,90<br />

In<strong>te</strong>rnational Floral Art<br />

10/11<br />

Na het succes van de vorige drie edities van<br />

In<strong>te</strong>rnational Floral Art, belooft de vierde editie<br />

opnieuw een voltreffer <strong>te</strong> worden bij floris<strong>te</strong>n en<br />

liefhebbers van florale kunst.<br />

Af<strong>te</strong>r the success of the three previous editions<br />

of In<strong>te</strong>rnational Floral Art, the fourth edition is<br />

bound to be another massive hit among florists<br />

and flower lovers. The aim of this biannual publication<br />

is to give a sta<strong>te</strong> of the art of innovative<br />

floral art in the world.<br />

ISBN 978-90-5856-338-5<br />

€ 59,90<br />

The In<strong>te</strong>rnational Floral Art<br />

is a platform for the exchange<br />

of ideas and a <strong>te</strong>s<strong>ting</strong> room for<br />

creativity and innovation<br />

in fl oristry.<br />

The 2012|13 edition showcases<br />

the ta<strong>len</strong>t, inventiveness<br />

and fresh ideas of 165 fl oral<br />

artists of 32 nationalities. This<br />

unique volume of more than<br />

300 pages is a treasure trove<br />

of visionary and inspirational<br />

fl oral designs.<br />

A professional jury judged all<br />

works one by one and awarded<br />

the Golden Leaf to Hideyuki<br />

Niwa (Japan), the Silver Leaf to<br />

Elisabet Morató Roig (Spain)<br />

and the Bronze Leaf to Ulrich<br />

S<strong>te</strong>lzer (Germany).<br />

The In<strong>te</strong>rnational Floral Art<br />

books, displaying the variety<br />

and rich po<strong>te</strong>ntial in con<strong>te</strong>mporary<br />

fl oristry, have become<br />

true collector’s i<strong>te</strong>ms among<br />

professional fl orists and passiona<strong>te</strong><br />

hobbyists alike.<br />

An invaluable and sp<strong>len</strong>did<br />

reference work.<br />

ISBN 978-90-5856-395-8<br />

De tweede editie van de In<strong>te</strong>rnational Annual of<br />

Floral Art is opnieuw een schit<strong>te</strong>rend referentiewerk<br />

met een overzicht van de meest recen<strong>te</strong><br />

ontwikkelingen in de wereld van de florale kunst.<br />

De Golden Leaf ging naar Yuko Takagi (JAP), de<br />

Silver Leaf naar Rob Plat<strong>te</strong>l (NL) en de Bronze<br />

Leaf naar Zhanna Semenova (RU).<br />

The second edition of the In<strong>te</strong>rnational Annual<br />

of Floral Art is again a sp<strong>len</strong>did reference work<br />

offering an overview of recent developments in<br />

the world of floral art. Featuring amongst many<br />

others Golden Leaf winner Yuko Takagi (JAP),<br />

Silver Leaf winner Rob Plat<strong>te</strong>l (NL) and Bronze<br />

Leaf winner Zhanna Semenova (RU).<br />

ISBN 978-90-5856-212-8<br />

€ 59,90<br />

In<strong>te</strong>rnational Floral Art<br />

2012/2<strong>013</strong><br />

De tweejaarlijkse In<strong>te</strong>rnational Floral Art wil een<br />

creatief labo zijn voor vernieuwing en innovatie<br />

in de eigentijdse bloemsierkunst, een plek waar<br />

jong ta<strong>len</strong>t een kans krijgt om hun inventieve<br />

ideeën en frisse kijk op het vak <strong>te</strong> etaleren en<br />

waar gevestigde waarden ons betoveren met hun<br />

<strong>te</strong>chnische mees<strong>te</strong>rschap.<br />

The aim of the In<strong>te</strong>rnational Floral Art is to crea<strong>te</strong><br />

a platform for the exchange of ideas and to<br />

provide a <strong>te</strong>s<strong>ting</strong> room for creativity. For established<br />

floral designers the book is an opportunity<br />

to demonstra<strong>te</strong> how hard work honed their crafts<br />

to perfection, for budding florists the book is a<br />

chance to showcase their fresh ideas.<br />

ISBN 978-90-5856-395-8<br />

€ 59,90<br />

Floral Art

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!