S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Moniek Vanden Berghe<br />
Moniek Vanden Berghe<br />
Monograph<br />
Vezels, vruch<strong>te</strong>n, bladeren en bloemen worden<br />
door Moniek Vanden Berghe’s vaardige handen<br />
tot een organisch geheel gekneed, wat nu eens<br />
resul<strong>te</strong>ert in fijnzinnige miniatuurtjes, dan weer in<br />
grootschaligere extravagan<strong>te</strong> creaties.<br />
Moniek Vanden Berghe’s strong artistic vision<br />
and skilful hands bring us a whole spectrum of<br />
floral designs, from subtle miniatures to largescale<br />
extravaganza.<br />
ISBN 978-90-5856-340-8<br />
€ 39,90<br />
Flowers in Love Flowers in Love 2<br />
Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />
introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />
reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />
en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />
als trouwlustigen inspireren.<br />
As far as bridal flowers are concerned, florist<br />
Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />
The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />
florists and will inspire anyone who is soon to be<br />
wed and dreams of a flourishing party.<br />
ISBN 978-90-5856-161-9<br />
€ 29,90<br />
MONIEK<br />
VANDEN<br />
BERGHE<br />
64 65<br />
Moniek Vanden Berghe’s colourful bouquets Les bouquets de mariée colorés et<br />
Moniek Vanden Berghe’s kleurrijke en<br />
have grown into an in<strong>te</strong>rnational standard nova<strong>te</strong>urs de Moniek Vanden Berghe sont innovatieve bruidsboeket<strong>te</strong>n zijn<br />
of excel<strong>len</strong>ce in the fi eld of wedding fl owers. aujourd’hui devenus une norme d’excel<strong>len</strong>ce uitgegroeid tot een in<strong>te</strong>rnationale standard<br />
Af<strong>te</strong>r three editions of Flowers in Love, in<strong>te</strong>rnationale. Après trois volumes<br />
of excel<strong>len</strong>ce. Na drie de<strong>len</strong> in de Flowers<br />
Moniek Vanden Berghe surprises us yet again particulièrement réussis dans la collection in Love reeks, verrast Moniek ons opnieuw<br />
with a playful twist on the theme of ‘love’. Flowers in Love, Moniek nous surprend met een verfrissende en speelse kijk op het<br />
Flowers in the Heart is a rich and diverse avec un regard ludique et frais sur le thème thema ‘liefde’. Flowers in the Heart is een<br />
collection of creative heart shaped fl oral de l’amour. Flowers in the Heart est une verzameling van hartvormig bloemwerk,<br />
arrangements; bouquets, cen<strong>te</strong>rpieces,… collection de compositions en forme zowel boeket<strong>te</strong>n als decoratieve tafel- en<br />
to celebra<strong>te</strong> a special event or just to bring de cœur : bouquets, pièces de tables et de in<strong>te</strong>rieurstukken. Perfec<strong>te</strong> sfeermakers bij<br />
a touch of love and sweetness to the home. décoration. Idéal pour donner le ton lors bijzondere gebeur<strong>te</strong>nissen of gewoon om<br />
Fun and romantic, the heart shaped wedding d’événements particuliers ou pour appor<strong>te</strong>r een vleugje romantiek en liefde in huis<br />
bouquet is perfect for a bride to carry down une touche de romantisme et d’amour chez <strong>te</strong> brengen. Speels en romantisch, is het<br />
the aisle, reinforcing the love and the beauty soi. Ludique et romantique, le bouquet en hartvormige boeket niet alleen perfect voor<br />
of the day, it’s the ideal arrangement for forme de cœur est non seulement idéal pour aanstaande bruiden, maar ook voor Va<strong>len</strong>tijn,<br />
Va<strong>len</strong>tine’s day, excel<strong>len</strong>t for anniversaries or les futures mariées, mais aussi pour la Saint- huwelijksverjaardagen of als geschenk voor<br />
just as a gift for that one special sweetheart Va<strong>len</strong>tin, les anniversaires de mariage ou jouw bijzondere har<strong>te</strong>ndief.<br />
who has sto<strong>len</strong> yours.<br />
comme cadeau à l’être cher.<br />
ISBN 978-90-5856-397-2<br />
9 7 8 9 0 5 8 5 6 3 9 7 2<br />
Flowers in the heart<br />
Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />
introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />
reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />
en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />
als trouwlustigen inspireren.<br />
As far as bridal flowers are concerned, florist<br />
Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />
The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />
florists and will inspire anyone who is soon to be<br />
wed and dreams of a flourishing party.<br />
ISBN 978-90-5856-224-1<br />
€ 29,90<br />
Flowers in Love 3 Flowers in Tears Flowers in the heart<br />
Moniek Vanden Berghe<br />
Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />
introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />
reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />
en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />
als trouwlustigen inspireren.<br />
As far as bridal flowers are concerned, florist<br />
Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />
The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />
florists and will inspire anyone who is soon to be<br />
wed and dreams of a flourishing party.<br />
ISBN 978-90-5856-337-8<br />
€ 29,90<br />
Ver van vals sentiment en pathetiek vormen de<br />
expressieve creaties in Flowers in Tears een inspiratiebron<br />
voor al wie op een passende en pakkende<br />
manier afscheid wil nemen.<br />
Flowers in Tears firmly avoids false emotions and<br />
drama. Its expressive creations will be a source of<br />
inspiration for whoever wants to say goodbye in an<br />
appropria<strong>te</strong> and moving way.<br />
ISBN 978-90-5856-268-5<br />
€ 29,90<br />
Na drie ui<strong>te</strong>rst gesmaak<strong>te</strong> de<strong>len</strong> in de Flowers in<br />
Love reeks, verrast Moniek ons opnieuw met een<br />
verfrissende en speelse kijk op het thema ‘liefde’.<br />
Flowers in the Heart is een verzameling van hartvormig<br />
bloemwerk. Perfec<strong>te</strong> sfeermakers die een<br />
vleugje romantiek en liefde in huis <strong>te</strong> brengen.<br />
Af<strong>te</strong>r three successful editions of Flowers in Love,<br />
Moniek Vanden Berghe surprises us yet again with<br />
a playful twist on the theme of ‘love’. Flowers in<br />
the heart is a diverse collection of creative heart<br />
shaped floral arrangements to celebra<strong>te</strong> a special<br />
event or just to bring a touch of love and sweetness<br />
to the home.<br />
ISBN 978-90-5856-397-2<br />
€ 29,90<br />
Photography: Kurt Dekeyzer<br />
Moniek Vanden Berghe<br />
Flowers in the<br />
heart<br />
Flower Stories<br />
Jouni Seppänen<br />
Jouni Seppänen is in<strong>te</strong>rnationaal bekend als mees<strong>te</strong>rflorist.<br />
Na zijn eers<strong>te</strong> boek Innovations s<strong>te</strong>lt<br />
Jouni Seppänen zich in zijn nieuwe publicatie<br />
Flower Stories voor als een designer met een<br />
gro<strong>te</strong> belangs<strong>te</strong>lling voor mooie vrouwen, juwe<strong>len</strong>,<br />
hairdesign, hau<strong>te</strong> couture en Finse geschiedenis.<br />
Jouni Seppänen is an in<strong>te</strong>rnationally renowned<br />
mas<strong>te</strong>r florist. Af<strong>te</strong>r the publication of<br />
Innovations, Jouni Seppänen now presents himself<br />
in a new edition, Flower stories, as a designer<br />
with a big in<strong>te</strong>rest in beautiful women, jewels,<br />
hair design, hau<strong>te</strong> couture and Finnish history.<br />
ISBN 978-90-5856-191-6<br />
€ 69,90<br />
Geert Pattyn<br />
Mas<strong>te</strong>r Florist<br />
Geert Pattyn, een van de meest vooraanstaande<br />
floral designers in België, heeft een heel natuurlijke<br />
en persoonlijke stijl. In deze monografie ontdekken<br />
we deze innemende florist in zijn eigen,<br />
natuurlijke omgeving. Zijn thuis en tuin zijn z’n<br />
inspiratiebronnen, en vormen me<strong>te</strong>en ook het<br />
canvas voor alle creaties en decoraties.<br />
Geert Pattyn, one of the most renowned floral<br />
designers in Belgium, has a very natural and<br />
personal style. In this monograph we meet the<br />
captiva<strong>ting</strong> florist in his natural surroundings. His<br />
own home and garden are his source of inspiration,<br />
but also a canvas for decora<strong>ting</strong>.<br />
ISBN 978-90-5856-225-8<br />
€ 59,90<br />
Natural Rhythms<br />
Rob Plat<strong>te</strong>l<br />
In dit boek maken we kennis met het ritme in de<br />
natuur, het ritme in de seizoenen. Freelance arrangeur<br />
Rob Plat<strong>te</strong>l werkt met bloemen, takken, zaden,<br />
bladeren, verweerd drijfhout — natuurlijke ma<strong>te</strong>ria<strong>len</strong><br />
die een uitgesproken vorm en karak<strong>te</strong>r hebben.<br />
In this book we become acquain<strong>te</strong>d with the<br />
rhythm of nature, the rhythm of the seasons.<br />
Freelance arranger Rob Plat<strong>te</strong>l works with<br />
flowers, branches, seeds, leaves, weathered<br />
driftwood — natural ma<strong>te</strong>rials that have a pronounced<br />
form and charac<strong>te</strong>r.<br />
ISBN 978-90-5856-192-3<br />
€ 59,90<br />
Zhanna Semenova<br />
Floral Art<br />
Zhanna Semenova is ongetwijfeld een van de<br />
meest opgemerk<strong>te</strong> ver<strong>te</strong>genwoordigers van de<br />
Russische florale avant-garde. Haar designs<br />
getuigen van een haast onvoors<strong>te</strong>lbaar vakmanschap,<br />
een tomeloze inzet en een wel heel<br />
bijzondere persoonlijkheid.<br />
Without a doubt Zhanna Semenova is one of the<br />
most promising representatives of Russia’s floral<br />
avant-garde. Her floral designs are <strong>te</strong>stimony of<br />
her tremendous craftsmanship, sheer <strong>te</strong>chnical<br />
mas<strong>te</strong>ry and her very unique personality.<br />
ISBN 978-90-5856-324-8<br />
€ 59,90<br />
David Ragg<br />
Passiona<strong>te</strong> Emotions<br />
by Life 3<br />
In Passiona<strong>te</strong> Emotions staan gevoe<strong>len</strong>s van<br />
affectie, liefde, <strong>te</strong>derheid, passie en romantiek<br />
centraal. Deze emoties resul<strong>te</strong>ren in levendige<br />
en kleurrijke florale ontwerpen. Een life3 boek<br />
dat ongetwijfeld eenieders passie en verbeelding<br />
zal beroeren.<br />
Passiona<strong>te</strong> Emotions illustra<strong>te</strong>s feelings of affection,<br />
love, <strong>te</strong>nderness, passion and romance. All<br />
these lovely emotions result in vibrant and colourful<br />
floral designs. A Life3 title that will undoub<strong>te</strong>dly<br />
stir anyone’s passion and imagination.<br />
ISBN 978-90-5856-321-7<br />
€ 59,90<br />
David Ragg<br />
Monograph<br />
Voor David Ragg moet het werken met bloemen<br />
leuk, inventief en opwindend zijn, <strong>te</strong>rwijl het<br />
eindproduct in de eers<strong>te</strong> plaats reacties moet uitlokken.<br />
Deze eers<strong>te</strong> monografie bewijst de verassende<br />
veelzijdigheid van zijn creatieve ta<strong>len</strong>t.<br />
For David Ragg working with flowers should<br />
be fun, inventive and exci<strong>ting</strong> and the finished<br />
product must stimula<strong>te</strong> and genera<strong>te</strong> reactions.<br />
This first monograph showcases David’s artistic<br />
range and creative ta<strong>len</strong>t.<br />
ISBN 978-90-5856-366-8<br />
€ 39,90<br />
Floral Art