27.08.2013 Views

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Moniek Vanden Berghe<br />

Moniek Vanden Berghe<br />

Monograph<br />

Vezels, vruch<strong>te</strong>n, bladeren en bloemen worden<br />

door Moniek Vanden Berghe’s vaardige handen<br />

tot een organisch geheel gekneed, wat nu eens<br />

resul<strong>te</strong>ert in fijnzinnige miniatuurtjes, dan weer in<br />

grootschaligere extravagan<strong>te</strong> creaties.<br />

Moniek Vanden Berghe’s strong artistic vision<br />

and skilful hands bring us a whole spectrum of<br />

floral designs, from subtle miniatures to largescale<br />

extravaganza.<br />

ISBN 978-90-5856-340-8<br />

€ 39,90<br />

Flowers in Love Flowers in Love 2<br />

Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />

introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />

reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />

en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />

als trouwlustigen inspireren.<br />

As far as bridal flowers are concerned, florist<br />

Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />

The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />

florists and will inspire anyone who is soon to be<br />

wed and dreams of a flourishing party.<br />

ISBN 978-90-5856-161-9<br />

€ 29,90<br />

MONIEK<br />

VANDEN<br />

BERGHE<br />

64 65<br />

Moniek Vanden Berghe’s colourful bouquets Les bouquets de mariée colorés et<br />

Moniek Vanden Berghe’s kleurrijke en<br />

have grown into an in<strong>te</strong>rnational standard nova<strong>te</strong>urs de Moniek Vanden Berghe sont innovatieve bruidsboeket<strong>te</strong>n zijn<br />

of excel<strong>len</strong>ce in the fi eld of wedding fl owers. aujourd’hui devenus une norme d’excel<strong>len</strong>ce uitgegroeid tot een in<strong>te</strong>rnationale standard<br />

Af<strong>te</strong>r three editions of Flowers in Love, in<strong>te</strong>rnationale. Après trois volumes<br />

of excel<strong>len</strong>ce. Na drie de<strong>len</strong> in de Flowers<br />

Moniek Vanden Berghe surprises us yet again particulièrement réussis dans la collection in Love reeks, verrast Moniek ons opnieuw<br />

with a playful twist on the theme of ‘love’. Flowers in Love, Moniek nous surprend met een verfrissende en speelse kijk op het<br />

Flowers in the Heart is a rich and diverse avec un regard ludique et frais sur le thème thema ‘liefde’. Flowers in the Heart is een<br />

collection of creative heart shaped fl oral de l’amour. Flowers in the Heart est une verzameling van hartvormig bloemwerk,<br />

arrangements; bouquets, cen<strong>te</strong>rpieces,… collection de compositions en forme zowel boeket<strong>te</strong>n als decoratieve tafel- en<br />

to celebra<strong>te</strong> a special event or just to bring de cœur : bouquets, pièces de tables et de in<strong>te</strong>rieurstukken. Perfec<strong>te</strong> sfeermakers bij<br />

a touch of love and sweetness to the home. décoration. Idéal pour donner le ton lors bijzondere gebeur<strong>te</strong>nissen of gewoon om<br />

Fun and romantic, the heart shaped wedding d’événements particuliers ou pour appor<strong>te</strong>r een vleugje romantiek en liefde in huis<br />

bouquet is perfect for a bride to carry down une touche de romantisme et d’amour chez <strong>te</strong> brengen. Speels en romantisch, is het<br />

the aisle, reinforcing the love and the beauty soi. Ludique et romantique, le bouquet en hartvormige boeket niet alleen perfect voor<br />

of the day, it’s the ideal arrangement for forme de cœur est non seulement idéal pour aanstaande bruiden, maar ook voor Va<strong>len</strong>tijn,<br />

Va<strong>len</strong>tine’s day, excel<strong>len</strong>t for anniversaries or les futures mariées, mais aussi pour la Saint- huwelijksverjaardagen of als geschenk voor<br />

just as a gift for that one special sweetheart Va<strong>len</strong>tin, les anniversaires de mariage ou jouw bijzondere har<strong>te</strong>ndief.<br />

who has sto<strong>len</strong> yours.<br />

comme cadeau à l’être cher.<br />

ISBN 978-90-5856-397-2<br />

9 7 8 9 0 5 8 5 6 3 9 7 2<br />

Flowers in the heart<br />

Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />

introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />

reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />

en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />

als trouwlustigen inspireren.<br />

As far as bridal flowers are concerned, florist<br />

Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />

The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />

florists and will inspire anyone who is soon to be<br />

wed and dreams of a flourishing party.<br />

ISBN 978-90-5856-224-1<br />

€ 29,90<br />

Flowers in Love 3 Flowers in Tears Flowers in the heart<br />

Moniek Vanden Berghe<br />

Floris<strong>te</strong> Moniek Vanden Berghe hoeft niet veel<br />

introductie meer op het vlak van bruidswerk. De<br />

reeks Flowers in Love biedt een waaier aan ideeën<br />

en zal zonder twijfel zowel professionals in de sector<br />

als trouwlustigen inspireren.<br />

As far as bridal flowers are concerned, florist<br />

Moniek Vanden Berghe needs little introduction.<br />

The Flowers in Love series hands bridal ideas to<br />

florists and will inspire anyone who is soon to be<br />

wed and dreams of a flourishing party.<br />

ISBN 978-90-5856-337-8<br />

€ 29,90<br />

Ver van vals sentiment en pathetiek vormen de<br />

expressieve creaties in Flowers in Tears een inspiratiebron<br />

voor al wie op een passende en pakkende<br />

manier afscheid wil nemen.<br />

Flowers in Tears firmly avoids false emotions and<br />

drama. Its expressive creations will be a source of<br />

inspiration for whoever wants to say goodbye in an<br />

appropria<strong>te</strong> and moving way.<br />

ISBN 978-90-5856-268-5<br />

€ 29,90<br />

Na drie ui<strong>te</strong>rst gesmaak<strong>te</strong> de<strong>len</strong> in de Flowers in<br />

Love reeks, verrast Moniek ons opnieuw met een<br />

verfrissende en speelse kijk op het thema ‘liefde’.<br />

Flowers in the Heart is een verzameling van hartvormig<br />

bloemwerk. Perfec<strong>te</strong> sfeermakers die een<br />

vleugje romantiek en liefde in huis <strong>te</strong> brengen.<br />

Af<strong>te</strong>r three successful editions of Flowers in Love,<br />

Moniek Vanden Berghe surprises us yet again with<br />

a playful twist on the theme of ‘love’. Flowers in<br />

the heart is a diverse collection of creative heart<br />

shaped floral arrangements to celebra<strong>te</strong> a special<br />

event or just to bring a touch of love and sweetness<br />

to the home.<br />

ISBN 978-90-5856-397-2<br />

€ 29,90<br />

Photography: Kurt Dekeyzer<br />

Moniek Vanden Berghe<br />

Flowers in the<br />

heart<br />

Flower Stories<br />

Jouni Seppänen<br />

Jouni Seppänen is in<strong>te</strong>rnationaal bekend als mees<strong>te</strong>rflorist.<br />

Na zijn eers<strong>te</strong> boek Innovations s<strong>te</strong>lt<br />

Jouni Seppänen zich in zijn nieuwe publicatie<br />

Flower Stories voor als een designer met een<br />

gro<strong>te</strong> belangs<strong>te</strong>lling voor mooie vrouwen, juwe<strong>len</strong>,<br />

hairdesign, hau<strong>te</strong> couture en Finse geschiedenis.<br />

Jouni Seppänen is an in<strong>te</strong>rnationally renowned<br />

mas<strong>te</strong>r florist. Af<strong>te</strong>r the publication of<br />

Innovations, Jouni Seppänen now presents himself<br />

in a new edition, Flower stories, as a designer<br />

with a big in<strong>te</strong>rest in beautiful women, jewels,<br />

hair design, hau<strong>te</strong> couture and Finnish history.<br />

ISBN 978-90-5856-191-6<br />

€ 69,90<br />

Geert Pattyn<br />

Mas<strong>te</strong>r Florist<br />

Geert Pattyn, een van de meest vooraanstaande<br />

floral designers in België, heeft een heel natuurlijke<br />

en persoonlijke stijl. In deze monografie ontdekken<br />

we deze innemende florist in zijn eigen,<br />

natuurlijke omgeving. Zijn thuis en tuin zijn z’n<br />

inspiratiebronnen, en vormen me<strong>te</strong>en ook het<br />

canvas voor alle creaties en decoraties.<br />

Geert Pattyn, one of the most renowned floral<br />

designers in Belgium, has a very natural and<br />

personal style. In this monograph we meet the<br />

captiva<strong>ting</strong> florist in his natural surroundings. His<br />

own home and garden are his source of inspiration,<br />

but also a canvas for decora<strong>ting</strong>.<br />

ISBN 978-90-5856-225-8<br />

€ 59,90<br />

Natural Rhythms<br />

Rob Plat<strong>te</strong>l<br />

In dit boek maken we kennis met het ritme in de<br />

natuur, het ritme in de seizoenen. Freelance arrangeur<br />

Rob Plat<strong>te</strong>l werkt met bloemen, takken, zaden,<br />

bladeren, verweerd drijfhout — natuurlijke ma<strong>te</strong>ria<strong>len</strong><br />

die een uitgesproken vorm en karak<strong>te</strong>r hebben.<br />

In this book we become acquain<strong>te</strong>d with the<br />

rhythm of nature, the rhythm of the seasons.<br />

Freelance arranger Rob Plat<strong>te</strong>l works with<br />

flowers, branches, seeds, leaves, weathered<br />

driftwood — natural ma<strong>te</strong>rials that have a pronounced<br />

form and charac<strong>te</strong>r.<br />

ISBN 978-90-5856-192-3<br />

€ 59,90<br />

Zhanna Semenova<br />

Floral Art<br />

Zhanna Semenova is ongetwijfeld een van de<br />

meest opgemerk<strong>te</strong> ver<strong>te</strong>genwoordigers van de<br />

Russische florale avant-garde. Haar designs<br />

getuigen van een haast onvoors<strong>te</strong>lbaar vakmanschap,<br />

een tomeloze inzet en een wel heel<br />

bijzondere persoonlijkheid.<br />

Without a doubt Zhanna Semenova is one of the<br />

most promising representatives of Russia’s floral<br />

avant-garde. Her floral designs are <strong>te</strong>stimony of<br />

her tremendous craftsmanship, sheer <strong>te</strong>chnical<br />

mas<strong>te</strong>ry and her very unique personality.<br />

ISBN 978-90-5856-324-8<br />

€ 59,90<br />

David Ragg<br />

Passiona<strong>te</strong> Emotions<br />

by Life 3<br />

In Passiona<strong>te</strong> Emotions staan gevoe<strong>len</strong>s van<br />

affectie, liefde, <strong>te</strong>derheid, passie en romantiek<br />

centraal. Deze emoties resul<strong>te</strong>ren in levendige<br />

en kleurrijke florale ontwerpen. Een life3 boek<br />

dat ongetwijfeld eenieders passie en verbeelding<br />

zal beroeren.<br />

Passiona<strong>te</strong> Emotions illustra<strong>te</strong>s feelings of affection,<br />

love, <strong>te</strong>nderness, passion and romance. All<br />

these lovely emotions result in vibrant and colourful<br />

floral designs. A Life3 title that will undoub<strong>te</strong>dly<br />

stir anyone’s passion and imagination.<br />

ISBN 978-90-5856-321-7<br />

€ 59,90<br />

David Ragg<br />

Monograph<br />

Voor David Ragg moet het werken met bloemen<br />

leuk, inventief en opwindend zijn, <strong>te</strong>rwijl het<br />

eindproduct in de eers<strong>te</strong> plaats reacties moet uitlokken.<br />

Deze eers<strong>te</strong> monografie bewijst de verassende<br />

veelzijdigheid van zijn creatieve ta<strong>len</strong>t.<br />

For David Ragg working with flowers should<br />

be fun, inventive and exci<strong>ting</strong> and the finished<br />

product must stimula<strong>te</strong> and genera<strong>te</strong> reactions.<br />

This first monograph showcases David’s artistic<br />

range and creative ta<strong>len</strong>t.<br />

ISBN 978-90-5856-366-8<br />

€ 39,90<br />

Floral Art

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!