S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
S tich ting K unstboek len te-z omer 2 013 spring-summer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kids<br />
ISBN 978-90-5856-444-3<br />
Author<br />
Jaklien Eyckerman<br />
Photography<br />
misc.<br />
24 x 17 cm<br />
64 p, HC<br />
+ 100 illustrations<br />
Dutch edition<br />
ISBN 978-90-5856-444-3<br />
€ 14,95<br />
Release: April 2<strong>013</strong><br />
4<br />
Hoe neem je afscheid<br />
van je huisdier<br />
zonder begrafenis?<br />
Als je met je huisdier jarenlang een goede<br />
band hebt opgebouwd en er veel plezier<br />
aan hebt beleefd, dan doet het heel veel pijn<br />
als het dier s<strong>te</strong>rft. Denk dan samen met je<br />
broer, zus, mama en papa na over hoe jullie<br />
er afscheid van kunnen nemen. Daar kan je<br />
heel creatief in zijn. Je kan een vlag aan je<br />
boomhut halfstok hangen, een hou<strong>te</strong>n<br />
kruisje maken en de naam van je huisdier<br />
erop schrijven, foto’s van je hond of kat<br />
uithangen, je vrienden uitnodigen,...<br />
Je vindt vast wel een mooie manier om<br />
afscheid <strong>te</strong> nemen.<br />
42<br />
Wat Wat als als je je verhuist verhuist<br />
en en al al je je vrienden vrienden<br />
ach<strong>te</strong>rlaat? ach<strong>te</strong>rlaat?<br />
Door een verhuis gaat je leven er anders uitzien. Het maakt natuurlijk een verschil<br />
of je naar een andere buurt, een andere stad of een ander land verhuist.<br />
Ver<strong>te</strong>l je ouders s<strong>te</strong>eds waar je bang voor bent, dan kunnen jullie samen naar<br />
een oplossing zoeken. Als je veraf gaat wonen, wil je wel we<strong>te</strong>n hoe je het best<br />
contact bewaart met je vrienden. Toch zal je op je nieuwe plek ook op zoek<br />
moe<strong>te</strong>n gaan naar nieuwe vrienden. Voor de een is dat beangstigend,<br />
voor de ander spannend. Geef jezelf hiervoor wat tijd.<br />
23<br />
76<br />
Is het jouw schuld<br />
als je mama en<br />
papa scheiden?<br />
Het zijn je ouders die kiezen voor de scheiding.<br />
Het is nooit jouw schuld.<br />
Dikwijls maken ouders al een lange tijd ruzie vooraleer ze<br />
wil<strong>len</strong> scheiden. In die periode hebben ze vaak minder tijd<br />
en aandacht voor je. Ze zijn dan vaak ook sneller boos,<br />
omdat hun wereld op zijn kop staat. Als kind denk je dan dat<br />
het jouw schuld is dat ze scheiden omdat ze zo vaak boos<br />
op je waren. Als je hen vraagt of het jouw fout is, zul<strong>len</strong> je<br />
mama en papa je snel kunnen gerusts<strong>te</strong>l<strong>len</strong>.<br />
76 77<br />
Kan ik ziek worden van verdriet?<br />
Gaat dat missen altijd blijven?<br />
Kan het kwaad dat ik iemand die dood is een<br />
kusje geef?<br />
Hoe ver we kinderen ook proberen <strong>te</strong> houden van verdriet,<br />
de mees<strong>te</strong>n ontkomen niet aan het nemen van<br />
afscheid. Afscheid van iets (een knuffel, een school, een<br />
vakantieplek,…) maar ook van iemand (een gestorven<br />
huisdier, een vriendje dat verhuist, een zieke oma,…).<br />
Jaklien Eyckerman heeft al 15 jaar ervaring als rouwtherapeu<strong>te</strong><br />
bij kinderen en jongeren die geconfron<strong>te</strong>erd<br />
werden met een schokkende gebeur<strong>te</strong>nis of verlies. Ze<br />
sprokkelde het afgelopen jaar 100 vragen bijeen die<br />
men haar tijdens de klas- of individuele sessies s<strong>te</strong>lde<br />
en gaf er in dit boek een troostvol maar duidelijk antwoord<br />
op. 100 Kindervragen: Afscheid en Verlies is een<br />
handboek waar ouders kunnen naar grijpen bij moeilijke<br />
momen<strong>te</strong>n. Ook voor begeleiders en leerkrach<strong>te</strong>n<br />
kan het een werkinstrument zijn bij het omgaan met<br />
klassituaties of pakkende nieuwsberich<strong>te</strong>n.<br />
100 Kindervragen. Afscheid en verlies<br />
Can I get ill from sadness?<br />
Will I always miss him/her?<br />
Does it harm when I give a little kiss to a deceased<br />
loved-one?<br />
We can try to shel<strong>te</strong>r our children from heartache<br />
and pain as much as possible, but at some point every<br />
child will be confron<strong>te</strong>d with some kind of ‘loss’. A<br />
loss of something (a favouri<strong>te</strong> cuddly toy, a school,<br />
a holiday,…) or someone (a beloved animal, a friend<br />
moving away, a grandparent passing away,…). These<br />
are important moments in life that give rise to many<br />
questions in the child’s mind. Leaving these questions<br />
unanswered can lead to anxiety and mystification<br />
of the subject. Jaklien Eyckerman has 15 years<br />
of experience as a therapist for children and young<br />
adults confron<strong>te</strong>d with a dramatic situation or experiencing<br />
loss. This is a book that will prove its value<br />
in many painful situations. For <strong>te</strong>achers it can be a<br />
tool to open discussion about difficult classroom<br />
situations or shocking news i<strong>te</strong>ms.<br />
Zijn oude<br />
mensen bang<br />
om <strong>te</strong> s<strong>te</strong>rven?<br />
Oude mensen staan dich<strong>te</strong>r bij de dood en denken er dan<br />
ook vaker aan, maar niet voortdurend. Bang zijn ze meestal<br />
niet. Anders zouden ze niet meer kunnen genie<strong>te</strong>n van het<br />
leven, zoals wanneer ze een wandeling maken, naar jouw<br />
optreden op school komen kijken, enzovoort. Ze zijn ook blij<br />
dat ze al een mooi leven hebben gehad.<br />
Bang om <strong>te</strong> s<strong>te</strong>rven zijn we allemaal wel eens. Tenslot<strong>te</strong> weet<br />
niemand hoe het is om dood <strong>te</strong> gaan en wat er dan gebeurt.
![01 -[BE/INT-2] 2 KOL +UITGEV+ - exhibitions international](https://img.yumpu.com/19621858/1/184x260/01-be-int-2-2-kol-uitgev-exhibitions-international.jpg?quality=85)
Change language