Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
--<br />
Rechts: Gisela Meinhold met haar vri<strong>en</strong>din in ffaniisee,<br />
— Midd<strong>en</strong>: Zel/beicuste jeugd! — Onder: Gisela Bruck-<br />
ner (Hnnsi W<strong>en</strong>dler) met haar verloofde (Volker von<br />
Collande) <strong>en</strong> Bernd Birkhoff (Karl John).<br />
de foto van Gisela Brückner laat vall<strong>en</strong>, draait de<br />
kleine Roode-Kruishelpster om als e<strong>en</strong> blad aan e<strong>en</strong><br />
boom. Zij heeft haar conclusie natuurlijk al getrokk<strong>en</strong>:<br />
..Die foto is het portret van Bernds verloofde <strong>en</strong> ik<br />
beteek<strong>en</strong> voor hem slechts e<strong>en</strong> vluchtig avontuur."<br />
Reeds is ihaar jaloezie opgewekt. Woed<strong>en</strong>d loopt zij<br />
weg. Bernd k<strong>en</strong>t noch haar naam. nodh weet 'hij, waar<br />
zij woont. Maar nogmaals ontmoet<strong>en</strong> zij elkaar <strong>en</strong> wel<br />
op het kleine bootje, dat e<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st onderhoudt tussch<strong>en</strong><br />
Wannsee <strong>en</strong> Berlijn. Er volgt e<strong>en</strong> verzo<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
rit in e<strong>en</strong> voorwereldlijk „aapje" door d<strong>en</strong> „Tier-<br />
gart<strong>en</strong>", waarbij beid<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> zalig-verliefde stem-<br />
ming de göheele wereld om zich he<strong>en</strong> verget<strong>en</strong>.<br />
In de ondergrond.sche rak<strong>en</strong> zij elkaar kwijt. Bernd<br />
doet wanhopige moeite haar terug te vind<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong><br />
einde raad besluit hij dan maar naar Fried<strong>en</strong>au te<br />
gaan om <strong>zijn</strong> uniform te hal<strong>en</strong>. Hij belt edhter Gisela<br />
Brüokner eerst nog op <strong>en</strong> krijgt e<strong>en</strong> hevig opgewond<strong>en</strong><br />
Gisela aan de telefoon, die hem dring<strong>en</strong>d uitnoodigt<br />
naar Fried<strong>en</strong>au te kom<strong>en</strong>, daar er iets zeer onaange-<br />
naams heeft plaatsgevond<strong>en</strong>. Als Bernd de telefooncel<br />
verlaat, staat plotseling Gisela Meinhold voor ■hem,<br />
dolgelukkig dat zij hem teruggevond<strong>en</strong> heeft <strong>en</strong> dub-<br />
bel teleurgesteld, wanner zij hoort, dat hij plotsling<br />
naar die andere Gisela moet. Zonder e<strong>en</strong> woord r<strong>en</strong>t<br />
zij Aveg, Bernd diep-ongelukkig achterlat<strong>en</strong>d.<br />
In Fried<strong>en</strong>au ontdekt hij, dat Gisela Brückner al<br />
lang verloofd is met e<strong>en</strong> zee-officier, met wi<strong>en</strong> zij di<strong>en</strong><br />
dag de grootste onaang<strong>en</strong>aamhed<strong>en</strong> heeft gehad.<br />
Want Bernds vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, die voor hem het telegram<br />
van <strong>zijn</strong> komst naar Berlijn .hadd<strong>en</strong> verzond<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong><br />
dit, bij wijze van grap. met overdrev<strong>en</strong> liefdestetui-<br />
ging<strong>en</strong> gekruid ....<br />
Dit misverstand i,s echter spoedig uit d<strong>en</strong> weg ge-<br />
ruimd <strong>en</strong> Bernd kan naar eer <strong>en</strong> gewet<strong>en</strong> verklar<strong>en</strong>,<br />
dat zoo Gisela Brückner hem niet onverschillig is, hij<br />
dolverliefd is op e<strong>en</strong> ander.<br />
En zoo gebeurt het, dat zij gedrieën de jacht op de<br />
andere Gisela op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> Bernd is t<strong>en</strong>slotte overgeluk-<br />
kig als hij nog kort voor <strong>zijn</strong> vertrek sij'n Gise'a in de<br />
arm<strong>en</strong> kan sluit<strong>en</strong>!<br />
(Fclo's r/n)<br />
„ZWEI IN EINER GROSSEN STADT"<br />
REGIE: VOLKER VON COLLANDE<br />
Productieleider: Robert Wuellner. Aan de camera: Fritz<br />
Nitzschmann. Draaiboek: Ursula von Witz<strong>en</strong>dorf <strong>en</strong><br />
Volker von Collande. naar e<strong>en</strong> idee van Rudolf Lauck-<br />
ner. Muziek: Willi Kollo. Architect<strong>en</strong>: Carl Böhm <strong>en</strong><br />
Georg Behring.<br />
Rolverdeeling:<br />
Gisela .Meinhold Monika Burg<br />
Feldwebel Bernd Birkhoff . . Karl John<br />
Gisela Brückner Hansi W<strong>en</strong>dler<br />
Dr. Eberhard Berg .... Volker von Collande<br />
Inge Torff Marianne Simson<br />
Peter Peller Hannes Keppler<br />
Juffr. Böhme Margarete Kupfer<br />
Hoofdzuster Käthe Haack<br />
Aapjes-koetsier Paul H<strong>en</strong>ckels<br />
9 (15) CINEMA THEATER<br />
\<br />
-^ X..j*g vfc