Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Café Bar Emilie, Hämeenlinna<br />
Cafe Laurell Konditoria-Kahvila, Hämeenlinna<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
HÄMEENLINNA<br />
Kahvila-ravintola Karlberg /<br />
Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko<br />
Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 658 8182<br />
aulanko.karlberg@restel.fi<br />
www.rantasipi.fi<br />
Kruununleipomon kesäkahvila<br />
Hämeen linna/Kustaa III:n katu 6, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)40 506 7595<br />
helena.jokinen@hameenlinnanravintolat.fi<br />
www.hameenlinnanravintolat.fi<br />
Lounaskahvila Hämeen Novelli<br />
Lukiokatu 2, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)50 496 8722, +358 (0)40 046 4687<br />
kahvilanovelli@kahvilanovelli.net<br />
www.kahvilanovelli.net<br />
Lounasravintola Fredrika<br />
Wetterhoffinkatu 2, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 621 3089, +358 (0)500 552 397<br />
janne.wallin@luukku.com<br />
Lounasravintola Pannu<br />
Hallituskatu 13, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 612 2244<br />
timo.lyytinen@luukku.com<br />
www.cafepannu.fi<br />
Mamma Mia jäätelökahvila<br />
Hallituskatu 14, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)40 527 7388<br />
damesalsa@gmail.com<br />
Panini Café Vera<br />
Raatihuoneenkatu 21 B, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 612 2343<br />
Rantakasino<br />
Arvi Kariston katu 8, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)45 326 4400<br />
rantakasino@gmail.com<br />
www.ravintolaratkaisut.fi/rantakasino<br />
Ravintola Iso Huvila /<br />
Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas<br />
Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 621 6649<br />
isohuvilamyynti@kanresta.fi<br />
www.verkatehdas.fi<br />
Virvelin Rantakrouvi<br />
Virvelinranta, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 612 2226, +358 (0)400 484 172<br />
20.6.–31.7.<br />
1.8.–19.6.<br />
80<br />
11–15<br />
11–17<br />
11–15<br />
11–17<br />
11–15<br />
11–17<br />
11–15<br />
11–17<br />
11–15<br />
11–17<br />
7.30–16 7.30–16 7.30–16 7.30–16 7.30–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
9–16<br />
11–15<br />
11–17<br />
Myös lounastarjoilu • Also lunch menu • Även lunchservering • Auch Lunch-Angebote • Предлагаются также обеды<br />
9–16<br />
9–16 9–15<br />
Avoinna säävarauksella • Opening hours may be varied due to weather conditions<br />
Väderreservation (stängt t.ex. vid regn) • Wettervorbehalt<br />
С учётом погодных условий<br />
HÄMEENLINNA Kaupunginosakeskukset • City district centers • Stadsdelscentra i Tavastehus • Stadtteilzentren • Городские центры муниципального образования<br />
HAUHO<br />
Hovinkartanon taidekeskus<br />
Sotjalantie 58, 14700 Hauho<br />
+358 (0)3 654 2344, +358 (0)50 597 3088<br />
r.tarvainen@hovinkartano.net<br />
www.hovinkartano.net<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
ASIAKASPAIKAT<br />
SEATS • PLATSER<br />
FÜR…PERSONEN<br />
Места для<br />
посетителей<br />
120<br />
250<br />
150<br />
15 + 40<br />
50<br />
260<br />
120<br />
80 + 280<br />
100<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
2.–31.5.<br />
1.6.–15.8.<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
8–18<br />
12–22<br />
9–16<br />
9–22<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
8–18<br />
12–22<br />
9–16<br />
9–22<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
8–18<br />
12–22<br />
9–20<br />
9–22<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
8–18<br />
12–22<br />
9–20<br />
9–22<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
1.1.–30.6.<br />
30 9–17 9–17 9–17 9–17 9–17<br />
1.8.–31.12.<br />
1.4.–30.9.<br />
1.4.–31.8.<br />
6.6.–29.8.<br />
8–18<br />
12–24<br />
9–22<br />
9–24<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
9–15<br />
12–24<br />
9–19 9–19 9–19 9–19 9–19 11–16<br />
12–22<br />
10–24<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
11–20.30 11–20.30 11–20.30 11–20.30 11–20.30 11–21.30 11–19.30<br />
16<br />
11–15<br />
11–17<br />
12–22<br />
12–18<br />
10–20<br />
11–17 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17