Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2010<br />
Hämeenlinnan seudun palvelevat matkailuneuvonnat<br />
Betjänande turistinformationer i Tavastehusregionen<br />
Tourismusinfos der Region Hämeenlinna<br />
Туристические информационные центры региона Хямеенлинна<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
LINNATUULEN MATKAILUPALVELUT • Linnatuuli Tourist Information<br />
Linnatuulen matkailupalvelut<br />
Helsingintie 1426, 12400 Tervakoski<br />
+358 (0)40 455 4455<br />
info@linnatuuli.com<br />
www.linnatuuli.com<br />
Matkailuneuvonta • Tourist information • Turistinformation<br />
Tourismusinformation • Туринфоцентр<br />
1.6.–15.8.<br />
16.8.–31.5.<br />
Matkailuneuvonta • Tourist information • Turistinformation<br />
Tourismusinformation • Туринфоцентр<br />
Maksuton internetpääte • Internet access free of charge • Avgiftsfri Internetterminal<br />
Kostenloser Internet-Zugang • Бесплатный выход в Интернет<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
9–17<br />
9–17<br />
8–16<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
9–16.15<br />
9–16.15<br />
8–16<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
HÄMEENLINNAN MATKAILUNEUVONTA • Hämeenlinna Tourist Information<br />
Hämeenlinnan matkailuneuvonta<br />
Palvelupiste Kastelli<br />
Raatihuoneenkatu 11, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 621 3373<br />
tourist.info@hameenlinna.fi<br />
www.hameenlinna.fi/matkailu<br />
Matkailuneuvonta • Tourist information • Turistinformation<br />
Tourismusinformation • Туринфоцентр<br />
1.6.–31.8.<br />
1.9.–31.5.<br />
9–16.15<br />
9–16.15<br />
8–16<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
9–16.15<br />
9–16.15<br />
8–16<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
9–16.15<br />
9–16.15<br />
Matkailuneuvonta • Tourist information • Turistinformation • Tourismusinformation • Туринфоцентр<br />
Maksuton internetpääte • Internet access free of charge • Avgiftsfri Internetterminal • Kostenloser Internet-Zugang • Бесплатный выход в Интернет<br />
HÄMEEN MATKAILU OY • Häme Travel<br />
Hämeen Matkailu Oy<br />
Verkatehdas, Viipurintie 4, 13200 Hämeenlinna<br />
+358 (0)10 617 2300<br />
info@hameenmatkailu.fi<br />
www.hame.fi<br />
www.hcb.fi<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
Lipunmyynti<br />
Ticket sales<br />
Biljettförsäljning<br />
Kartenverkauf<br />
Билетное агентство<br />
8–16<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
Ryhmille sopimuksen mukaan<br />
Kokous- ja kongressipalvelut • Virkistyspäivät • Ryhmäretket ja -ohjelmat • Sisävesiristeilyt • Majoitus-, kuljetus- ja opaspalvelut ryhmille • Perhe-, golf- ja eräpaketit<br />
For groups according to agreement<br />
Meeting and congress services • Recreation days • Group excursions and programmes • Lake cruises • Accommodation, transportation and guide services for groups<br />
Family fun, golf and wilderness activity packages<br />
För grupper öppet enligt överenskommelse<br />
Grupputflykter • Mötespaket • Logi- och stugförmedling • Programtjänster • Guide- och bussförmedling • Insjökryssningar<br />
Für Gruppen nach Vereinbarung<br />
Gruppentouren • Tagungspakete • Unterkunfts- und Ferienhausvermittlung • Programmdienste • Guide- und Busvermittlung • Binnenschifffahrten<br />
Для групп по договорённости<br />
Групповые экскурсии • Конференц- пакеты • Услуги по размещению и аренда коттеджей • Организация программ • Услуги гидов и автобусные трансферы<br />
Круизы по рекам и озёрам<br />
24 h<br />
9–19<br />
9–17<br />
11–15<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
24 h<br />
10–16<br />
www.hameenlinna.fi/matkailu<br />
04/2010<br />
www.hame.fi
Change language